Oblomov oor Nederlands
Oblomov
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Oblomov
When our technicians get here, you're gonna call Oblomov, and you're gonna tell him his suits are ready for a fitting.
Wanneer onze mensen hier zijn, dan ga je Oblomov opbellen, En dan ga je hem vertellen dat zijn pakken klaar zijn voor het passen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why does everyone always say, �Like Oblomov�?
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaLiterature Literature
“Because it sounds exactly like Oblomov.”
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
Now it is released.”9 This was Oblomov’s message.
Geletop de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijLiterature Literature
When our technicians get here, you're gonna call Oblomov, and you're gonna tell him his suits are ready for a fitting.
Wat vond je van Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblomov brought Svetlana back to her Russian roots.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
She thought she would keep it, and she folded it inside her father’s copy of Oblomov.
Lees jij het maar voorLiterature Literature
Oblomovism and Stakhanovism are two sides of the same debased coin.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddLiterature Literature
Had Oblomov worked in the office of building permits?
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
The film begins and ends with images of Oblomov as a child running rapturously through green meadows.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageLiterature Literature
The Oblomovs.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His estate Oblomovka, situated in the far east of Russia, needs urgent attention, but Oblomov can’t even get himself to reply to a letter that his neighbour sent him, let alone travel all the way to Oblomovka.
Ik bedoel een letterlijke deadlineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s the result of an extremely idyllic childhood in Oblomovka, and Oblomov tries very hard to recreate that carefree idylle in the present time.
Druk nu hieropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to the superfluous man (of which Oblomov is the ultimate example) he is decisive and takes responsibility for his own life.
Ben je geraakt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivan Aleksandrovitsj Gontsjarov (I have chosen Gontsjarov because he wrote the book that I love more than any of the books I have ever read: Oblomov.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March 2011, the Restaurant Syndicate, which also owns the famous restaurant Oblomov in Moscow, opened the restaurant Pavilion in the beautiful and striking yellow mansion that marks the Ponds.
Wij zijn van een wereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earlier Vintersorg, with his Spiral Generator, tried to fuse science and metal, Oblomov go on where he left off, but only in a more extreme direction.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblomovism is often seen as symbolic for the slow and ancient Russian society, some even go as far as to call it Russia’s national disease. Style
eenmalige dosis # mg/# mg # ddParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literary classics such as The Count of Monte Cristo, Het Bureau by Dutch author J.J. Voskuil, Oblomov, The Magic Mountain and Memoirs of Hadrian were his outset for essays on powerlessness, saying farewell, resignation, pain, as well as depicting the more beautiful things that a terminal illness brings along.
Weet je waar je hoofd pijn doet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richard G.: When you count adventurous bands such as Arcturus, Solefald or the Russian outfit Rakoth amongst your favourite black metal bands, then you should definitely keep an eye out for the pioneering duo of Oblomov.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March 2011, the Restaurant Syndicate, which also owns the famous restaurant Oblomov, opened the restaurant Pavilion in Moscow.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A present-day female Oblomov.
Het was toch Italië?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The funny thing is, that in Oblomovs life, a life in which nothing seems to occur, where not one plan ever materializes and love has no physical reality, a lot of things actually do happen.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His good friend Stolz tries (in vain) to bring Oblomov back to life.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblomov is an undisputed masterwork.
Dus jij kunt het verschil zien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There he read Oblomov.
Is die van jou groter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.