Official Aramaic oor Nederlands
Official Aramaic
en
An ancient Afro-Asiatic language spoken in the Near East between about 700 BCE and 300 BCE.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Officieel Aramees
en
An ancient Afro-Asiatic language spoken in the Near East between about 700 BCE and 300 BCE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of Official Aramaic continued during the Hellenistic period (323-30 B.C.E.).
Al drie dagen is ze niet meer thuisjw2019 jw2019
It seems that it is this Official Aramaic that is found in the writings of Ezra, Jeremiah, and Daniel.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?jw2019 jw2019
However, from a historical standpoint the following four groups have been recognized: Old Aramaic, Official Aramaic, Levantine Aramaic, and Eastern Aramaic.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?jw2019 jw2019
Syriac is one of the dialects of Aramaic, an official language of the Persian Empire.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
(Isa 36:11; 2Ki 18:26) The officials of Judah understood Aramaic, or Syrian, but evidently it was not understood by the common people among the Hebrews at that time in Jerusalem.
Jij daar, herkauwerjw2019 jw2019
But a sizable portion is in Aramaic, since Ezra copied from the public records and official documents.
Dat is niks voor een Goa' uldjw2019 jw2019
The Assyrian inscription called the man governor of Gozan, but the parallel Aramaic inscription called him king. 9 So it would not be unprecedented for Belshazzar to be called crown prince in the official Babylonian inscriptions while in the Aramaic writing of Daniel he is called king.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendjw2019 jw2019
This is not unusual, however, inasmuch as those books include accounts of events taking place in Aramaic-speaking lands, as well as official correspondence, and they deal with a people subject to domination by foreign powers using Aramaic as a diplomatic language.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
So it would not be unprecedented for Belshazzar to be called crown prince in the official Babylonian inscriptions while being called king in the Aramaic writing of Daniel.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmisjw2019 jw2019
1:10, 11) The last of the pre-Christian writers was Malachi, whose book closes the canon or official catalogue of the Scriptures written in Hebrew and Aramaic.
Dat is toch niet te strak, hè?jw2019 jw2019
However, by the time of Assyrian King Sennacherib’s attack on Judah (732 B.C.E.), Aramaic (ancient Syrian) was not understood by the majority of Jews, though Judean officials understood it.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktjw2019 jw2019
Furthermore, most of the foreign names used by Daniel are names of officials, articles of clothing, legal terms, and such, for which the Hebrew or Aramaic of the time apparently had no equally suitable terms.
Ik ben vanavond de woorden kwijtjw2019 jw2019
Whereas during the rule of the Persian Empire some inscriptions are found in Old Persian with translations in Akkadian and in a language generally denominated “Elamite” or “Susian,” official documents used in the administration of the imperial territories were recorded primarily in Aramaic as an international language. —Ezr 4:7.
Ik werd voor mijn toegang betaaldjw2019 jw2019
And thus Aramaic was adapted as the official written language of the Empire, causing the spread of Aramaic to areas where it had not penetrated before.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roman soldiers and officials might be heard conversing in Latin, while orthodox Jews may well have spoken a late variety of Hebrew with one another, a language that we know to have been neither classical Hebrew nor Aramaic, despite its similarities to both.”
Laat Willie de grote bak pakkenjw2019 jw2019
The Aramean nation is being discriminated against in Turkey, Aramaic is officially not recognized, they are not recognized as distinct ethnic minority and consequently their social, political and cultural rights are being denied.
Ik was verdwaald en alleenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Aramaic language is officially forbidden; however, in the last years we have observed some flexibility due to the desire of Turkey to join the European Union.
Kijk gewoon waar je heen wilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Aramean people in Turkey are not recognised as a distinct ethnic minority and although now and then permitted; officially it is forbidden to teach our sacred Aramaic language.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aramaic is a Semitic language and once was the official lingua franca of West Asia, encompassing an area from Egypt into India.
Ik wil dit helemaal niet wetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 6 October 1997, the teaching of Aramaic, the language of Jesus used in the Syriac Orthodox Church, has been officially prohibited in the Republic of Turkey.
Sir, is dat uw auto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although these city-states eventually were swallowed up by the Assyryan Empire, the use of their language, Aramaic, gradually spread all over the Middle East, and during the time of the Achaemenid Persiam Empire, it became the official language of the state, and was in use from western Iran to the Mediterranean and down to the south of Egypt, where it was also used by a local Jewish community with their own temple.
Dat lijkt me niet zo verstandigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without the rise of Aramaic as lingua franca (international language), Manichaeism would not have been diffused from NW Africa and Egypt to Central Asia and China, which made of it the most perilous antagonist of the official Sassanid Iranian religion, which is known as Mazdeism (a late version of Zorosterianism).
In de graadvan geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.