Olympic village oor Nederlands

Olympic village

naamwoord

An area where participating athletes, as well as officials and trainers, are accommodated during the Olympic Games.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

olympisch dorp

onsydig

Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.
Terug naar Peter Jennings... in het olympisch dorp.

olympic village

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

olympisch dorp

Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.
Terug naar Peter Jennings... in het olympisch dorp.

voorbeelde

Sonia dropped me off at the Olympic Village.
Sonja zette me af bij het olympisch dorp.

Yeah, as far as Olympic villages go, it's pretty adorable.
Voor een Olympisch dorp is het niet onaardig.

Olympic Village under construction
Het olympisch dorp in aanbouw

At the end of the month I had to move out of my bungalow in the Olympic Village.
Aan het eind van de maand moest ik mijn bungalow in het olympisch dorp ontruimen.

A decade later, at the 1906 Intercalated Games, it was used as the Olympic Village.
Een decennium later, tijdens de tussenliggende Spelen van 1906 werd het Zappeion gebruikt als Olympisch dorp.

Flags flew over many of the trailers, the workforce as multinational as an Olympic village.
Boven een groot aantal trailers wapperden vlaggen, het personeel was zo internationaal als een olympisch dorp.

The Olympic Village wasn’t empty for long.
Het Olympisch Dorp was niet lang leeg.

The IOC president responded by throwing Carlos off the American team and banning him from the Olympic village.
De IOC-president zette Carlos in reactie daarop uit de Amerikaanse ploeg en het olympisch dorp.

Olympic Village, 1960.
Olympisch dorp, 1960

Two days later, he went to visit some friends in the Olympic village.
Twee dagen later ging hij naar het Olympisch dorp om een paar vrienden op te zoeken.

Yeah and I'm happy to keep waiting Until I'm at the Olympic village.
Ja, maar ik kan gerust wachten tot ik in het Olympische stad ben.

... says the chopper just landed... at the back of the Olympic village here.
... dat de helikopter net geland is... achterin het olympische dorp.

Paul said, “I’m going to get my things at the Olympic Village and move to the boardinghouse.”
Paul zei: 'Ik ga mijn spullen uit het olympisch dorp halen en dan ga ik naar het pension.'

The Olympic Village #Río2016.
Het Olympische dorp #Río2016.

Or on the way to and from the Olympic Village?
Of op weg van en naar het Olympisch dorp?

The SS men at Lichterfelde nicknamed their domain Olympic Village.
De SS’ers in Lichterfelde gaven hun onderkomen de bijnaam Olympisch Dorp.

A CNN reporter appeared at regular intervals doing stand-ups from outside the cordons around the Olympic Village.
Een CNN-verslaggever kwam met regelmatige tussenpozen in beeld vanaf de versperringen naast het olympisch dorp.

Paul Schumann strolled by himself through the Olympic Village, a half hour west of Berlin.
Paul Schumann kuierde in zijn eentje door het olympisch dorp, een halfuur ten westen van Berlijn.

Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village.
Haar toekomstige man, Jeff, werkte voor Canon camera's, en ontmoette Natasha in het Olympische dorp.

Christ, that's the Olympic Village!
Grote genade, daar lag het olympisch dorp.

This also applies to the Victoria Stadium and the Olympic village.
Dat geldt ook voor het olympisch stadion en het olympisch dorp.

I argued that I’d be better off staying in the Olympic Village.
Ik zei dat het beter voor me was als ik in het Olympisch dorp woonde.

“You will take the DKW and return to the Olympic Village.
'Je gaat met dedkwterug naar het olympisch dorp.

"""So she's in a tunnel under the Olympic Village?"""
‘Ze bevindt zich dus in een tunnel onder het olympisch dorp?’

He thought of the Hitler Youth back at the Olympic Village.
Hij dacht aan de Hitlerjugend in het olympisch dorp.