Omiš oor Nederlands
Omiš
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Omiš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of these events is the Omiš summer festival, which is held every year under the title Culture and customs of Poljica ‘Poljički soparnik’/‘Poljički zeljanik’/‘Poljički uljenjak’, and at which this product is baked in the traditional way, with a special jury assessing its appearance and taste and awarding prizes to the best products (Ljetni festival XXIV Omiško ljeto, Kultura i običaji Poljica‘Poljički soparnik’/‘Poljički zeljanik’/‘Poljički uljenjak’, 2013).
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEurLex-2 EurLex-2
Omiš Klapa Festival Traditional choirs (klape) from all over the country, with prizes for the best performances.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalLiterature Literature
The lowest of these is the Mirabela, reached by a zigzagging path that begins behind Omiš parish church.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
During the 13th and 14th centuries Brebers were many times called to cover the post of count in the townships of Split, Trogir, Skradin and Omiš.
We hebben beeldenWikiMatrix WikiMatrix
Viewed 9 times in the last 48 hours Viewed 17 times in the last 48 hours Two-storey house with private pool, terrace and a beautiful landscape near Omiš
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen methet quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ancient Roman cities of Split and Salona are just half an hour’s drive from Omiš, and the beautiful central Dalmatian islands are at your fingertips.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omiš is another must.
Lk wil chaosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nearest public bus stop is just 150 metres away and it offers links to all parts of the city, including surrounding towns like Trogir and Omiš.
Hij lijkt dichtbijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have chosen a transfer for 1 passenger(s) from Pula to Omiš.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adventure - Extreme tourism, speleo-adventure – Discover the magic world of the underground: the caves, grottos and pits in the Split and Omiš region
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small place Omiš - 5 km The facility is situated in relatively quiet surroundings
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the events that takes credit for this is the Omiš Dalmatian Harmony Singing Festival, which has fostered the traditional sound of our coast and islands for three decades.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile homes in Dalmatia - Split region Mobile homes in Omiš
Eén aanwijzingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omiš is a small Mediterranean town located at the mouth of the river Cetina.
Wat heb je gedaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sandy beach of Omiš, its Blue flag testifying to the absolute cleanliness of the sea, was long ago named after the best-known beach of Rio de Janeiro, and Brazilian influence has also spread into Continental Croatia.
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popular Omiš and little villages in its vicinity are perfect destination choice for your summer vacation in Croatia.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omiš, a small town in the heart of Dalmatia, and at the mouth of the Cetina River has for 44 years been a host to the best a cappella singing groups ('Klape') that preserve and promote indigenous Dalmatian music and songs through a cappella singing.
Ik ondersteun ook volledig dedoelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search for Hotel Diadem discounts in Omiš with KAYAK.
de Minister belast met StadsvernieuwingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following service facilities are reachable by a walk: supermarket,restaurant,caffe bar.Apartment have a free parking.Near the house is bus station (100 m)to Omiš and Split.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartment in Balića Rat (Omiš), capacity 2+5
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While in this beautiful town, do not miss the opportunity to visit Omiš, Split and Makarska.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby beaches - Apartments Duće (Omiš) - 945 9.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accommodation Villa Leo is located 600 m from the sea, 2500 m from the center in the town Jesenice (Omiš).
Oké, we hebben er geneuktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omiš → Hotels Omiš, Guest houses, Apartments Omiš, Bed and breakfasts, Holiday homes Omiš.
We zijn allebei gedektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearest beach - Apartments Duće (Omiš) - 4799 4.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.