Onesimus oor Nederlands
Onesimus
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Onesimus
Paul offers to repay Philemon for any financial loss Onesimus has caused him to suffer.
Paulus biedt aan om het financiële verlies dat Onesimus had veroorzaakt te vergoeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul asks Philemon to receive Onesimus back as a brother in the Lord.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLDS LDS
Whether Onesimus was eventually emancipated by Philemon is not disclosed in the Scriptures.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "jw2019 jw2019
(Ac 15:22-31) That was also the case with such inspired letters as the one Paul sent to Christians in Colossae, it being carried by Tychicus and Onesimus. —Col 4:7-9; see LETTERS.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenjw2019 jw2019
Certainly there was good advice for Philemon and Onesimus as they entered once again into the relation of master and slave.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere matejw2019 jw2019
Paul asked Onesimus and me to carry letters to Ephesus and Colossae.
Wacht, allemaaljw2019 jw2019
Setting an example for all overseers, Paul handles the sensitive matter about Onesimus by giving, not an order, but exhortation “on the basis of love.”
Ik weet wat moreel en immoreel isjw2019 jw2019
Consider the insightful way in which the apostle Paul dealt with his fellow Christian Philemon when sending back Philemon’s runaway slave Onesimus, who had become a Christian.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdjw2019 jw2019
Tychicus and Onesimus will relate to them personally the things concerning Paul and his fellow workers for the Kingdom of God.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Noorwegenjw2019 jw2019
It was this: Paul was sending back to Philemon his slave Onesimus.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenjw2019 jw2019
But Paul told Philemon: “If [Onesimus] did you any wrong or owes you anything, keep this charged to my account.”
Wat vond je van Amy?jw2019 jw2019
Paul asked that Onesimus be forgiven and received back as a fellow Christian.
O wacht, ik bende leiderLDS LDS
Onesimus had become very useful to the imprisoned apostle.
We helpen je zo snel mogelijkjw2019 jw2019
Not that Onesimus would necessarily be freed from servitude.
Je vindthet leuk?jw2019 jw2019
We can see this in how Paul handled the case of Onesimus.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenjw2019 jw2019
Even though Philemon had the legal right to punish Onesimus severely, Paul asked Philemon to “receive him kindly,” on the basis of love and personal friendship. —Philemon 10, 11, 15-18.
Vinden jullie dit niet vreemd?jw2019 jw2019
(Exodus 5:15-18) Similarly, the apostle Paul’s sending of Onesimus back to Philemon does not apply to wage earners in that Onesimus was a slave. —Philemon 10-20.
Regio van bestemmingjw2019 jw2019
Instead of trying to compel Philemon to forgive Onesimus by the weight of the authority he possessed as a leading overseer in the Christian congregation, Paul humbly appealed to him on the basis of Christian love and his personal friendship.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenjw2019 jw2019
(Philemon 13, 14) Paul returned Onesimus, asking Philemon to treat him as a Christian brother.
Rechercheur Vegajw2019 jw2019
ONESIMUS
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenjw2019 jw2019
That Onesimus was now a valued and trusted brother is shown by his also being entrusted, along with his companion Tychicus, with Paul’s letters to the congregations in Ephesus and Colossae.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietjw2019 jw2019
Paul sent Onesimus back to Philemon with a letter asking that Philemon forgive the slave.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
Paul encouraged Philemon to receive (Onam; Onesiphorus; Onesimus) kindly but did not use apostolic authority to command him to do so or to free his slave.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innamejw2019 jw2019
But Paul did not want to keep Onesimus there without Philemon’s consent.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenjw2019 jw2019
Actually, Onesimus’ running away turned out for good, for now Philemon could have him back, no longer as an unwilling, possibly dishonest slave, but as an honest, willing Christian brother.
Literatuurjw2019 jw2019
Furthermore, Paul did not demand that Onesimus be allowed to remain in Rome in Paul’s service.
Bedankt voor de fijne samenwerkingjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.