Operation Brevity oor Nederlands

Operation Brevity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Operatie Brevity

voorbeelde

permit utmost brevity in operational use; and
de grootste beknoptheid in het operationele gebruik mogelijk maken, en

The terminal operator, La Spezia Container Terminal (hereinafter, for brevity, `LSCT'), of which Mr Raso is the representative, has been granted a terminal-operator concession under Article 18 of the 1994 Law.
Aan het terminalbedrijf La Spezia Container Terminal (hierna kortheidshalve: "LSCT"), die door Raso wordt vertegenwoordigd, is krachtens artikel 18 van de wet van 1994 een concessie voor een terminalbedrijf verleend.

For reasons of brevity, the Commission does not report the figures for the other years during which CIN operated the service.
Omwille van de ruimte laat de Commissie de aantallen voor de andere jaren waarin CIN de dienst verzorgde achterwege.

Furthermore, the brevity of the cessation of operations and the swiftness with which they were resumed after the Christmas and New Year holidays, by a beechwood veneer factory such as that which purportedly closed down on the eve of those holidays, is a reason for ascertaining whether Article 4 ( 1 ) of the directive, which prohibits dismissal from being based on the transfer itself, has been complied with .
Bovendien kan de omstandigheid dat de beukeschillerij slechts kort heeft stilgelegen en zeer snel, onmiddellijk na nieuwjaar, opnieuw is gestart en wel met soortgelijke activiteiten als die van de onderneming die werd geacht kort daarvoor te hebben opgehouden te bestaan, eventueel een reden zijn om na te gaan of de bepalingen van artikel 4, lid 1, van de richtlijn, ingevolge welke de overgang geen reden voor een ontslag mag zijn, wel werden nageleefd .

Since three of the Tirrenia’s routes under assessment fall outside the scope of the 2005 and 2011 SGEI Decisions and for reasons of brevity and efficiency, the Commission will first assess whether the public service compensation granted to Tirrenia for the operation of all twelve maritime transport routes during the prolongation period complies with the conditions of the 2011 SGEI Framework, with the exception of the conditions in its paragraphs 9, 14, 19, 20, 24, 39 and 60.
Aangezien drie van de routes van Tirrenia buiten het toepassingsgebied van de DAEB-besluiten van 2005 en 2011 vallen, alsook omwille van de ruimte en doelmatigheid, beoordeelt de Commissie eerst of de aan Tirrenia verleende compensatie voor openbare diensten bij het onderhouden van alle twaalf zeevaartroutes tijdens de verlengingsperiode voldoet aan de voorwaarden van de DAEB-kaderregeling van 2011, met uitzondering van de bepalingen in de punten 9, 14, 19, 20, 24, 39 en 60 daarvan.

For the sake of brevity, the EESC points to the recommendations it made on this issue in points 1.9 and 1.10 and point 4 ‘Risk management of the supply chain’ in its 2013 opinion, relating to more structured, systematic cooperation between customs and other authorities operating in the internal market, and the coherent, coordinated implementation of the measures of the action plan.
Het Comité verwijst kortheidshalve naar zijn aanbevelingen hieromtrent neergelegd in de paragrafen 1.9 en 1.10 alsmede hoofdstuk 4, „Risicobeheer van de toeleveringsketen” van zijn advies van 2013 inzake een beter gestructureerde en systematische samenwerking tussen douane- en andere relevante autoriteiten op de interne markt, en een samenhangende en gecoördineerde uitvoering van de maatregelen uit het actieplan.