Option N.V. oor Nederlands

Option N.V.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Option

voorbeelde

– An Impact Assessment study by ARCADIS N.V. assesses the impacts of the policy options developed in the Technical Review of the JRC.
– Een effectbeoordeling van ARCADIS N.V. beoordeelt het effect van de in de technische evaluatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek ontwikkelde beleidsopties.

LEUVEN, Belgium and BARCELONA, Spain – February 16, 2009 – Option N.V.
LEUVEN, België en BARCELONA, Spanje – 16 februari 2009 – Option N.V.

LEUVEN, Belgium – March 5, 2009 - Option N.V.
LEUVEN, België – 5 maart 2009 – Option N.V.

The bonds can be converted into 31,034,483 new shares of Option N.V.
De obligaties kunnen worden geconverteerd in 31.034.483 nieuwe aandelen van Option N.V.

The 5-year convertible bond matures in March 2018, and can be converted into 31,034,483 new shares of Option N.V.
De converteerbare obligatie over 5 jaar loopt af in maart 2018, en kan worden geconverteerd in 31.034.483 nieuwe aandelen van Option N.V.

LEUVEN, Belgium – January 12, 2009 – Option N.V. (EURONEXT Brussels: OPTI; OTC: OPNVY), the wireless technology company, today announced that its new entry-level USB modem has been selected by O2.
LEUVEN, België – 12 januari 2009 – Option (EURONEXT Brussel: OPTI; OTC: OPNVY), de specialist op het vlak van draadloze communicatie, maakte vandaag bekend dat O2 voor zijn nieuwe entry-level USB-modem heeft gekozen.

Leuven, Belgium – August 30, 2013 – Option N.V. (EURONEXT Brussels: OPTI; OTC: OPNVY), the company connecting Things to the Cloud, today announced its results for the first half fiscal year ended June 30, 2013.
Leuven, België – 30 augustus 2013 – Option N.V. (EURONEXT Brussels: OPTI; OTC: OPNVY), heeft vandaag haar resultaten bekendgemaakt voor het eerste halfjaar van 2013, eindigend op 30 juni.

Director of Engineering (Leuven, Belgium – August 31, 2017 – Option N.V. (EURONEXT Brussels: OPTI; OTC: OPNVY), the company connecting Things to the Cloud, today announced its results for the first half fiscal year ended June 30 2017.
Leuven, België – 31 augustus 2017 – Option N.V. (EURONEXT Brussel: OPTI; OTC: OPNVY), het bedrijf dat staat voor ‘Connecting Things to the Cloud’, heeft vandaag haar resultaten bekendgemaakt voor het eerste halfjaar van 2017, eindigend op 30 juni.

LEUVEN, Belgium and BARCELONA, Spain – February 16, 2009 – Option N.V. (EURONEXT Brussels: OPTI; OTC: OPNVY), the wireless technology company, today announced a ground-breaking innovation in the high-growth USB wireless modem market with its new uCAN software platform.
LEUVEN, België en BARCELONA, Spanje – 16 februari 2009 – Option N.V. (EURONEXT Brussel: OPTI; OTC: OPNVY), de specialist op het vlak van draadloze communicatie, heeft vandaag een revolutionaire innovatie voorgesteld voor de sterk groeiende markt voor draadloze USB-modems: het nieuwe uCAN softwareplatform.

De Nederlandsche Bank has selected KPMG Accountants N.V. as its external auditors for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
De Nederlandsche Bank heeft KPMG Accountants N.V. als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2019 tot en met 2022, met de mogelijkheid van jaarlijkse verlengingen tot en met het boekjaar 2025.

Euronext N.V., a wholly owned subsidiary of IntercontinentalExchange Group, Inc. (NYSE: ICE), introduces options on the shares of OCI N.V.
Gongslag markeert opties op het aandeel Euronext N.V. Met een slag op de gong wordt de introductie van aandelenopties op Euronext N.V. gevierd.

The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG Accountants N.V. tot externe accountants van De Nederlandsche Bank te benoemen voor de boekjaren 2019 tot en met 2022, met de mogelijkheid van jaarlijkse verlengingen tot en met het boekjaar 2025.

Global dairy producer Royal FrieslandCampina N.V. is exploring options to build a sustainable and innovative dairy processing plant in the Netherlands.
Koninklijke FrieslandCampina N.V. onderzoekt mogelijkheden voor de bouw van een duurzame en innovatieve productielocatie voor zuivel in Nederland.

(NYSE: ICE), introduces options on the shares of OCI N.V.
Met een slag op de gong wordt de introductie van aandelenopties op Euronext N.V. gevierd.

Together with TNO, Royal Vopak N.V. is currently exploring the options for combining sensing and IT.
Koninklijke Vopak N.V. onderzoekt momenteel samen met TNO de mogelijkheden van sensing in combinatie met ICT.

Royal FrieslandCampina N.V. exercised its call option and shall repay all of the 7.125 percent perpetual cumulative subordinated notes with a total amount of 125 million euro from 2003 (issued in two tranches in 2003).
Koninklijke FrieslandCampina N.V. oefent haar call optie uit en zal haar 7,125 procent perpetuele cumulatieve achtergestelde obligatielening van in totaal 125 miljoen euro uit 2003 aflossen (uitgegeven in twee tranches in 2003).

To proceed with the processing for marketing purposes Mapei Benelux S.A./N.V obtains a specific, separate, expressed, documented, preventive and optional consent.
Om door te gaan met de verwerking voor marketingdoeleinden verkrijgt Mapei Nederland B.V. een specifieke, afzonderlijke, expliciete, gedocumenteerde, preventieve en optionele toestemming.

In addition, VANSAN S.a.r.l. in Luxembourg (owner of Steenfabriek Vandersanden N.V. and shareholder in the merged company) acquires an option on all shares that HUWA B.V. has in the HUWA-Vandersanden Group.
Daarnaast verwerft VANSAN S.a.r.l. te Luxemburg (eigenaar van Steenfabrieken Vandersanden N.V. en aandeelhouder in de fusieonderneming) een optie op alle aandelen die HUWA B.V. houdt in de groep HUWA-Vandersanden.

Cases of force majeure, government action, strike, lock-out, machine breakdown, etc.. give CAVALIER N.V. the right at its option to cancel any order entirely or partially, or to suspend its execution for the duration of the impediment, increased by a reasonable period for restarting its activities, both without prior notice or compensation.
Gevallen van overmacht, overheidsdaad, staking, lock-out, machinebreuk e.d. geven CAVALIER NV het recht naar eigen keuze elke bestelling geheel of gedeeltelijk te verbreken, of de uitvoering ervan te schorsen voor de duur van het beletsel vermeerderd met een redelijke termijn om haar activiteiten terug op gang te brengen, beide zonder vooropzeg of schadevergoeding. Art. 9 Ontbindende clausule

Sysmex Nederland B.V. & Sysmex Belgium N.V. would also like to point out that you have the option of filing a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority.
Square Design wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid heeft om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens.

Outside the Netherlands, Koninklijke Ahold N.V., being its registered name, presents itself under the name of “Royal Ahold” or simply “Ahold”. Options EN | NL
Buiten Nederland presenteert Koninklijke Ahold N.V. - dat is haar statutaire naam - zich onder de naam “Royal Ahold” of kortweg “Ahold”. Options EN | NL

An over-allotment option to subscribe for 25,577 additional new Shares at the Offer Price, has been granted to KBC Securities NV/SA, as stabilisation manager (the "Stabilisation Manager"), acting on behalf of KBC Securities NV/SA, Kempen & Co N.V. and Mirabaud Securities Limited, to cover over-allotments or short positions, if any, in connection with the Offering (the "Over-allotment Option", and (i) the New Shares, and (ii) the additional new Shares issued pursuant to the Over-allotment Option collectively being referred to as the "Offered Shares").
Een overtoewijzingswarrant om in te schrijven op 25.577 bijkomende nieuwe Aandelen tegen de Aanbiedingsprijs, werd toegekend aan SA, als stabilisatiemanager (de "Stabilisatiemanager"), die optreedt namens KBC Securities NV/SA, Kempen & Co N.V. en Mirabaud Securities Limited, teneinde eventuele overtoewijzingen of shortposities in verband met de Aanbieding te dekken (de "Overtoewijzingswarrant", en (i) de Nieuwe Aandelen, en (ii) de bijkomende nieuwe Aandelen uitgegeven krachtens de Overtoewijzingswarrant, worden collectief de "Aangeboden Aandelen" genoemd).