Ordinary of the Mass oor Nederlands
Ordinary of the Mass
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ordinarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, as he read from the ordinary of the mass, it seemed to me that his voice had become terribly thin.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.Literature Literature
Musical paraphrase, in general, had been used for a long time before it was first applied to the music of the Ordinary of the mass.
Deze bepalingen omvatten met nameWikiMatrix WikiMatrix
Set in Dorian mode, it was the most popular tune used for musical settings of the Ordinary of the Mass: over 40 separate compositions entitled Missa L'homme armé survive from the period.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!WikiMatrix WikiMatrix
I lived the same life as everyone else, the life of ordinary people, the masses.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Literature Literature
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenQED QED
Regarding the reaction of ordinary citizens, author Zygmunt Bauman observes: “Mass destruction was accompanied not by the uproar of emotions, but the dead silence of unconcern.”
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Cjw2019 jw2019
One can imagine the pressure to conform that this put on the mass of ordinary believers.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenjw2019 jw2019
I would remain with the masses of ordinary, haphazardly screened patients.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
An iron groat, to the mass of about half a gram, represents the ordinary wage for a day of common toil.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekendals volgtLiterature Literature
You can think of ordinary matter as mostly empty space, with almost all the mass of each atom located in a tiny nucleus surrounded by a much larger cloud of electrons.
Prejudiciële vraagjw2019 jw2019
2: For the purposes of this marginal and its table, the masses of liquids or gases contained in the ordinary fixed tanks of means of transport for their propulsion or for the operation of their specialized equipment (refrigerating appliances, for example) or for ensuring their safety shall not be taken into account.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
No, these are not the things that make the witnesses of Jehovah unusually different, for in all these respects they are only ordinary people, coming as they do from a cross section of the undistinguished masses of human society.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandjw2019 jw2019
Ordinary people expect no less of us: that is clear from the mass of correspondence we receive, calling for swift and strong action.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.Europarl8 Europarl8
However, from 2005 onwards Spanish banks moved away from this practice towards the mass sale of swaps to ordinary consumers and small and medium-sized businesses.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet ziennot-set not-set
The findings confirm the results of dozens of other surveys, and reflect a growing divide between the views of ordinary Germans and those of Europe's multicultural elites, who for decades have promoted mass immigration from Muslim countries.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
whereas one year after the fraudulent presidential elections and the subsequent mass protests, hundreds of protesters, journalists, civil rights activists and even ordinary citizens, such as the Dutch national Zahra Bahrami, who deny any connection with the demonstrations remain in prison,
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door dewoorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »EurLex-2 EurLex-2
In strong contrast to the satyrlike character of the Proper performed by the Namur Chamber Choir, the singers of the Psallentes ensemble perform the Ordinary of the Mass in Gregorian chant of the most extreme purity.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians,
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the explosion of the Challenger and the end of the dream of space, the way was made clear for ordinary mass production of the spacesuit.
En hij kreeg Limes penicillineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unusual feature of this mass is that it contains music not only for the Ordinary (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei) but the Proper as well; in this regard it resembles the Missa Sancti Jacobi of Guillaume Dufay, which is often considered to be the earliest example of fauxbourdon to which the term was applied by the composer.
De rest laat niet lang op zich wachtenWikiMatrix WikiMatrix
In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK.
Ik ga uitzoeken met wieQED QED
It cannot be tested by the melt index meter of the ordinary mass method, and we should use the volume Method of melt index test.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can choose between the ordinary form of the liturgy or the extra-ordinary form (tridentine mass).
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This virtuoso composition is one of the longest polyphonic settings of the Mass Ordinary ever written.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.