Ori oor Nederlands

Ori

naamwoord

An individual's spiritual intuition and destiny, according to Yoruba beliefs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ori

Ori (Stargate)

Ori (Stargate)

Behold, the hand of the Ori at work.
Aanschouw de hand van de Ori aan het werk.

Soortgelyke frases

Lefka Ori
Lefka Ori

Kid Ory
Kid Ory

fetor oris
halitose

Oris-en-Rattier
Oris-en-Rattier

voorbeelde

"""If the Bakufu built it, Ori, it could be a trap, for people like us."""
‘Als deze door de bakufu is aangelegd, zou het een val kunnen zijn voor mensen als wij, Ori.’

Something inside Eru exploded as he tore Te Ori away from Mara—it hurt, but it was a relief.
Iets in Eru ontplofte toen hij Te Ori van Mara aftrok – het deed pijn, maar was ook een soort bevrijding.

Shorin, the older, said, “The wound’s clean, Ori.”
De oudste, Shorin, zei tevreden: ‘De wond is schoon, Ori.’

A leader that will deliver the Jaffa nation into the hands of the Ori
Een leider die de Jaffa Natie zal overleveren in de handen van de Ori

Hallowed are the Ori
Heil aan de Ori.

It is now up to you to help others see as you have seen, to spread the message by joining the armies of the Ori.
Nu is het aan jullie om anderen het licht te laten zien... om de boodschap te verspreiden en de Ori-legers te vervoegen.

We may not be able to stop the Ori ships from coming through but we should at least know if they do.
We kunnen de Orischepen misschien niet stoppen, maar dan weten we het ten minste.

23 Nevertheless, in paragraph 7 of the order under appeal, the General Court held that the appellant sought, by its action, to call into question the finding, in the judgment of 14 September 2016, Ori Martin and SLM v Commission (C‐490/15 P and C‐505/15 P, not published, EU:C:2016:678), concerning the application of the presumption that the appellant exercised a decisive influence on SLM notwithstanding that, as is clear from the foregoing, the irregularity relied on by the appellant was based on a defect in the statement of reasons and therefore on breach of an essential procedural requirement, such that the General Court distorted the substance of the appellant’s sole claim for damages at first instance and therefore did not adequately address that claim.
23 In punt 7 van de bestreden beschikking heeft het Gerecht evenwel geoordeeld dat rekwirante met haar beroep trachtte de in het arrest van 14 september 2016, Ori Martin en SLM/Commissie (C‐490/15 P en C‐505/15 P, niet gepubliceerd, EU:C:2016:678) gegeven beoordeling betreffende de toepassing op haar van het vermoeden van uitoefening van een beslissende invloed op SLM, in twijfel te trekken, terwijl, zoals blijkt uit bovenstaande overwegingen, de door rekwirante aangevoerde onregelmatigheid was gebaseerd op een motiveringsgebrek en dus op schending van wezenlijke vormvoorschriften, zodat het Gerecht het voorwerp van de enige door rekwirante in eerste aanleg aangevoerde schadevordering verkeerd heeft opgevat en daarover dus niet rechtsgeldig uitspraak heeft gedaan.

312 On several occasions in the context of their arguments, SLM and Ori Martin claimed that the Commission did not properly take into consideration the specific nature of SLM’s situation.
312 Meerdere malen hebben SLM en Ori Martin in het kader van hun betoog te kennen gegeven dat de Commissie niet naar behoren rekening heeft gehouden met de specificiteit van de situatie van SLM.

(2) Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
(2) Met uitzondering van een toegestane bijvangst van 4 ton (ORY/*F47NA).

I assure you... the Ori are not the Goa'uld.
Ik verzeker je, de Ori zijn geen Goa'uld.

Another Ori incursion.
Weer een Ori-invasie?

Zone: EU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (ORY/1CX14)
Gebied: Uniale wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV (ORY/1CX14)

“Not killing her was a mistake,” Hiraga said again, interrupting Ori's thought pattern.
‘Het was verkeerd haar niet te doden,’ herhaalde Hiraga opnieuw, waarmee hij Ori’s gedachten verstoorde.

– but from Ori, a Tamil businessman who lent money privately.
– maar bij Ori, een Tamil die mensen geld leende.

The book of Origin tells us that enemies of the Ori show no mercy in their attempts to draw us away from the path.
Het Boek der Oorsprong zegt dat de vijanden van de Ori... geen genade tonen als ze ons van ons pad proberen te halen.

This Orys-whatzit—it’s another island?’
Dat Orys-wat dan ook, is dat een ander eiland?'

A door opened, and Ori went one way, Peaches the other.
Er ging een deur open en Ori liep de ene kant op en Peaches de andere.

With Oris, my life flourished anew
Dankzij Oris kreeg mijn leven een nieuwe impuls

We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
De Ori-schepen zullen ons blijven aanvallen als we stoppen.

More Ori ships will be here soon.
Er zullen snel andere Orischepen komen.

Ori Martin was not or could not have been aware of SLM’s anticompetitive conduct.
Ori Martin had geen wetenschap van het mededingingsverstorende gedrag van SLM en kon daar ook niet van weten.

412 Consequently, none of the evidence adduced by Ori Martin, considered in isolation or taken together, can rebut the presumption of actual exercise of decisive influence by Ori Martin on SLM.
412 Bijgevolg kan geen van de door Ori Martin aangevoerde bewijzen, alleen of tezamen beschouwd, het vermoeden weerleggen dat Ori Martin daadwerkelijk beslissende invloed op SLM heeft uitgeoefend.

You realize the Ori ship could be there to rendezvous with a new fleet of ships...
Het Ori-schip kan hier zijn voor een nieuwe vloot...

The Ori ship has taken flight.
Het Orischip is vertrokken.