Oricon oor Nederlands

Oricon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oricon

voorbeelde

Beginning with the Cute's major debut back in 2007, all its singles* reached the Top 10 in the Oricon Weekly Chart. * Not counting two special singles that were intended for limited distribution only.
Al hun major label singles hebben in de top 10 van de wekelijkse Oricon-hitlijst gedebuteerd. *Behalve de singles die voor een beperkte distributie vrijgegeven waren.

Her albums have had similar success, with Shōnen Alice and Yūnagi Loop both reaching the top 10 Oricon albums chart; and her album You Can't Catch Me, released on January 12, 2011, became her first release to ever reach number 1.
Haar albums kenden ene gelijkaardig succes: Shonen Alice en Yunagi Loop behaalden de top 10 Oricon Album Chart en het album You Can't Catch Me, uitgegeven op 12 januari 2011, was haar eerste uitgave die nummer 1 haalde.

In Japan, the album topped the Oricon chart with first week sales of 379,000 copies, becoming the second fastest selling international album in chart's history.
In Japan stond het album bovenaan de Oricon- grafiek met een verkoop van 379.000 exemplaren in de eerste week en werd daarmee het op een na snelst verkopende internationale album in de geschiedenis van de hitlijsten.

In January 2007, it became the first classical music piece to top the Oricon weekly singles chart and became the first classical music piece to top the Oricon yearly singles chart.
In januari 2007 werd het eerste klassieke muziekstuk in de top van de wekelijkse Oricon-singleshitlijst en het eerste klassieke muziekstuk in de top van de jaarlijkse Oricon-singleshitlijst van 2007.

Their third album Horizon has had high sales, making it # 1 on the Oricon Album charts for three weeks.
Hun derde album, HORIZON, verkocht zeer goed en stond nummer 1 in de Oricon Albumhitlijst voor drie weken.

The album charted on the Oricon Weekly Pop Album Charts in Japan besides success on domestic charts.
Het album verscheen op de Japanse Oricon Weekly Pop Album Chart, naast zijn successen op Koreaanse hitlijsten.

The magazine was ranked 4th by Japanese girls as their favourite manga anthology in a survey conducted by Oricon in 2006.
In 2006 werd het magazine verkozen als vierde populairste mangamagazine voor meisjes in een enquête van Oricon.

Nakashima's first album, True, released in August 2002, was a number 1 hit on the Oricon charts.
Haar eerste album TRUE dat uitkwam in augustus van 2002 was een #1 hit in de Oricon-hitlijsten.

The latter marked the top of the Oricon singles chart for 7 weeks and sold more than 1.5 million copies.
Het stond meteen bovenaan de Japanse Oricon lijst en verkocht tot 1,7 miljoen exemplaren.

file - 31/12/2014 - The Oricon Charts have compiled their top 100 best-selling albums for this year.
file - 08/01/2013 - De Oricon Charts hebben hun jaarlijkse lijst weer gemaakt van de 100 best verkochte albums van 2012 in Japan.

Matsumoto was replaced by current bassist Aya Matsuoka and with this final lineup, SHISHAMO have released six studio albums, with each new album slowly rising in the charts, their 2018 album Shishamo 5 reached #3 on the Oricon Album Chart.
Matsumoto werd vervangen door de huidige bassist Aya Matsuoka en met deze laatste line-up heeft SHISHAMO zes studio-albums uitgebracht, met elk nieuw album langzaam in de hitlijsten, bereikte hun 2018-album Shishamo 5 de nummer 3 op de Oricon Album Chart.

Upon Styrak's death, projections of the remaining Dread Masters appeared and absorbed his power from his corpse. The Empire and the Republic tracked the Dread Masters to the planet of Oricon, where they had set up their base of operations.
Nadat in 3.641 BBY een Strike Team van het Sith Empire de Dread Masters bevrijdde, gingen ze naar hun fort op de maan Oricon, waar ze in 3.640 BBY, tijdens de Dread War, door een team van zowel het Empire als de Republic gedood werden.

Tohoshinki's latest Japanese single Share The World sold almost 60,000 copies on it's first day of sale, reaching the number one spot on the Oricon Daily Singles Charts.
Van Tohoshinki's meest recente Japanse single Share The World zijn bijna 60.000 exemplaren verkocht op de eerste dag en de single is opweg naar de eerste plaats in de Oricon Daily Charts.

He has broken many records, such as becoming the first Korean male artist to release two top 10 singles in the Oricon charts.
Hij heeft vele records gebroken, hij was bijvoorbeeld de eerste Koreaanse artiest die twee top-10 singles in de Japanse Oricon charts had staan.

The group is enjoying plenty of success in Japan, reaching the first place seven times on Oricon Daily Singles Charts.
De groep heeft enorm veel succes in Japan, en ze hebben de eerste plaats in de Oricon Daily Singles Charts al zeven keer op hun naam staan.

Right from the start, the group has been a big success in Japan, with most of their releases charting quite high on the Oricon charts.
Meteen vanaf het begin is de groep een groot succes in Japan en het merendeel van hun releases staat hoog in de Oricon charts.

Tohoshinki is currently enjoying a lot of popularity in Japan, being the first foreign artist to have six number-one singles on the Oricon charts.
Tohoshinki is momenteel erg populair in Japan, en is de eerste buitenlandse band die zes singles op de eerste plaats had in de Oricon Charts.

They have also released their third Japanese single Dear My Friend, which debuted on the Oricon Charts on the fifth spot.
Enkele dagen geleden is hun nieuwe Japanse single Dear My Friend verschenen, die binnenkwam op de vijfde plaats in de Oricon hitlijst.

Later that year they released their first mini-album “PURGE” which not only included influence from deathcore but also from grindcore as well as brutal slamming and grunts, earning them the 12th spot on the Oricon Indie Chart as the second artist ever in this genre.
Later dat jaar brachten ze hun eerste mini-album “PURGE” uit, welke niet alleen maar invloeden uit het deathcore genre bevatte, maar ook grindcore en bruut muziekgeweld en grunts, uiteindelijk goed voor de 12e plaats op de Oricon Indies Chart als de tweede artiest ooit in dit genre.

file - 01/01/2012 - 2011's top 20 selling indies singles and albums according to the Oricon Chart.
file - 13/01/2013 - Dit zijn de bestverkochte singles van 2012 volgens de Oricon Charts.

file - 31/12/2014 - Here are the top 20 best-selling singles and albums by independent artists of 2014 according to the Oricon Chart.
Oricon Top 100 2012: Singles file - 13/01/2013 - Dit zijn de bestverkochte singles van 2012 volgens de Oricon Charts.