Ostrogoths
Ostrogoten
Ostrogoth oor Nederlands
Ostrogoth
en
A member of a tribe of Eastern Goths that invaded Italy in the sixth century
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Oostgoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the last years of the Western Roman Empire, the land was in a desolate condition, but its occupation by the Ostrogoths in the time of Theodoric the Great, who placed it under a dux, to some extent revived its prosperity.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestWikiMatrix WikiMatrix
Ildibad succeeds Vitiges as king of the Ostrogoths, and installs his nephew Totila as commander of the Gothic army.
Nee, u moet de orders gevenWikiMatrix WikiMatrix
In Hervarar saga, the name Hreiðgotaland is applied to the territories of the Ostrogoths in south-eastern Europe.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaWikiMatrix WikiMatrix
The ‘Ostrogoths’ were the future.
Dit overleg bestaat vaak op nationaalniveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
Emperor Leo I the Thracian signs a peace treaty with the Ostrogoths.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugWikiMatrix WikiMatrix
Belisarius also demanded the return of the port of Lilybaeum in western Sicily from the Ostrogoths, who had captured it during the war, as it too had been part of the Vandal kingdom.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
The reasons behind the marriage were multiple: on one side it protected the two kings from the threat represented by the Ostrogothic Kingdom, while on the other it reduced the danger represented to the Lombard king by Ildechis, a pretender to the Lombard throne.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunWikiMatrix WikiMatrix
In striking contrast to the intolerance of orthodox Clovis stood Arian Theodoric, king of the Ostrogoths.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordjw2019 jw2019
An exchange of letters followed between Justinian and the Ostrogoth court, through which Justinian was drawn into the intrigues of the latter, leading to the Roman invasion of Italy a year later.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagWikiMatrix WikiMatrix
Around 550, the city was unsuccessfully besieged by Totila, king of the Ostrogoths.
Kom op, neem zeWikiMatrix WikiMatrix
500?) was the mother of the Ostrogothic king Theoderic the Great.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnWikiMatrix WikiMatrix
The Sack of Rome in 546 was carried out by the Gothic king Totila during the Gothic War of 535–554 between the Ostrogoths and the Byzantine Empire.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.EWikiMatrix WikiMatrix
Theoderic and Audofleda had one daughter, Amalasuntha, who was married to Eutharic and had one daughter and one son; Amalasuntha then ruled as Regent/Queen of the Ostrogoths from 526-34.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidWikiMatrix WikiMatrix
The town has been fortified since the early Middle Ages, when Emperor Justinian built a fortress above Ascrivium in 535, after expelling the Ostrogoths.
GEPUBLICEERD DOORWikiMatrix WikiMatrix
The courtiers ‘asked in amazement who were these Ostrogoths?’
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
Despite owing nominal allegiance to Constantinople, Odoacer and later the Ostrogoths continued, like the last emperors, to rule Italy as a virtually independent realm from Ravenna.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENWikiMatrix WikiMatrix
What's happened to that pair of ostrogoths?
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already in April 534, before the surrender of Gelimer, the old Roman provincial division along with the full apparatus of Roman administration was restored, under a praetorian prefect rather than under a diocesan vicarius, since the original parent prefecture of Africa, Italy, was still under Ostrogothic rule.
Dat is een goedeWikiMatrix WikiMatrix
Beginning in 551, Audoin was obliged to send troops to serve Narses in Italy in the Gothic War against the Ostrogoths.
Walter... wachtWikiMatrix WikiMatrix
Most of the barbarian kingdoms established in the 5th century (the kingdoms of the Suebi, Burgundi, Vandals, Franks, Visigoths, Ostrogoths) recognized the Roman Emperor at least nominally, and Germanic kingdoms would continue to mint coins depicting the Roman emperor well into the 6th century.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerWikiMatrix WikiMatrix
And the Ostrogoths never conquered Rome, the Visigoths did.
Komaan.Trek je opLiterature Literature
The forces made available to Belisarius were small, especially when compared to the much larger army he had fielded against the Vandals, an enemy much weaker than the Ostrogoths.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwWikiMatrix WikiMatrix
Can you tell me in which year the Ostrogoths conquered Rome?
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
September – Belisarius arrives at Sicily, which he uses as a staging area, with the permission of the Ostrogoth queen Amalasuntha, daughter of Theodoric the Great and regent of Italy.
De Franse Gemeenschapsregering en deWaalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenWikiMatrix WikiMatrix
Clarity was needed, without the verbiage that covered three pages’ worth of resolution; clarity, without the mediocrity of dismissing Christendom as just one more belief system; clarity, without the indignity of forensically listing the nationalities of martyrs or, above all, of hunting for a name to describe the executioners – a process that has seen plenary carefully weighing up oral amendments that proposed ‘Nazi’ as a designation, as if the Holocaust could be reduced to a handful of ‘B’ movie villains, with no account taken of the blame attached to the tide of descendants of the Goths, Visigoths and Ostrogoths who, under the name ‘German’, have made others experience the brutality of their thoughts and vices.
Waarom werkt het niet?Europarl8 Europarl8
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.