P&L statement oor Nederlands

P&L statement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

winst- en verliesrekening

voorbeelde

The calculation submitted by the Icelandic authorities in which the Profit and Loss Statement (P&L) has been cleansed of those irregular items indicates that the bank has made and will continue to make relatively stable profits from 2011 onwards.
De door de IJslandse autoriteiten ingediende berekening waarbij de winst-en-verliesrekening van deze onregelmatige posten gezuiverd is, toont aan dat de bank sinds 2011 een relatief stabiele winst heeft geboekt en zal blijven boeken.

The calculation submitted by the Icelandic authorities in which the Profit and Loss Statement (P&L) has been cleansed of those irregular items indicates that the bank has made and will continue to make relatively stable profits from 2008 to 2016.
De door de IJslandse autoriteiten overgelegde berekening, waarin de winst- en verliesrekening is gezuiverd van die niet-standaardposten, geeft aan dat de bank in de periode 2008-2016 al relatief stabiele winsten heeft gemaakt en dat zal blijven doen.

17 Pursuant to Article 32 of the Framework Decision, the French Republic made the following statement (OJ 2002 L 190, p.
17 Overeenkomstig artikel 32 van het kaderbesluit heeft de Franse Republiek de volgende verklaring afgelegd (PB 2002, L 190, blz.

It is apparent from Statement No 36 by the Commission and the Council on investment protection and the Investment Court System (OJ 2017 L 11, p. 20, ‘Statement No 36’), that the appeal mechanism is intended to ‘ensure consistency of decisions rendered at first instance and thus to contribute to legal certainty’.
Uit verklaring nr. 36 van de Commissie en de Raad over de bescherming van investeringen en het investeringsgerecht (PB 2017, L 11, blz. 20; hierna: „verklaring nr. 36”) volgt dat het beroepsmechanisme bedoeld is om te „zorgen voor samenhang tussen in eerste aanleg gewezen beslissingen en aldus bij te dragen tot de rechtszekerheid”.

(42) Daesang's supplementary statement, p. 3; see also Annexes K and L attached thereto.
(42) Aanvullende verklaring van Daesang, blz. 3; zie ook bijlagen K en L daarbij.

D #: Commission Decision #/#/EC of # December # on the use by third countries’ issuers of securities of certain third country’s national accounting standards and International Financial Reporting Standards to prepare their consolidated financial statements (OJ L #, #.#.#, p
D #: Beschikking #/#/EG van de Commissie van # december # betreffende het gebruik door effectenuitgevende instellingen van derde landen van nationale standaarden voor jaarrekeningen van bepaalde derde landen en van de International Financial Reporting Standards voor de opstelling van hun geconsolideerde financiële overzichten (PB L # van #.#.#, blz

Exact Consolidation offers you segmented reports and parallel creation of consolidated P&L statements, balance sheets and cash flow statements.
Exact Consolidatie bied je gesegmenteerde rapportages en parallelle creatie van geconsolideerde P&L overzichten, balansen en cashflow statements.

Council Decision 2012/457/CFSP of 2 August 2012, amending Decision 2010/413 (OJ 2012 L 208, p. 18) and Council Implementing Regulation (EU) No 709/2012 of 2 August 2012 implementing Regulation No 267/2012 (OJ 2012 L 208, p. 2 and corrigendum OJ 2013 L 41, p. 14), amended the statement of reasons for the inclusion of the appellant in the lists of persons and entities whose assets are to be frozen, stating that ‘Bank Tejarat is a partly State-owned bank’, while the rest of the reasons remained unchanged.
267/2012 (PB 2012, L 208, blz. 2, met rectificatie in PB 2013, L 41, blz. 14), waarbij is gepreciseerd dat „[d]e Bank Tejarat [...] gedeeltelijk eigendom [is] van de staat” en de motivering voor het overige niet is gewijzigd.

(2) Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles — Commission Statements (OJ 2000 L 269, p.
(2) Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken – Verklaringen van de Commissie (PB 2000, L 269, blz.

(5) Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed – Council statement (OJ L 140, 30.5.2002, p.
(5) Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoeding — Verklaring van de Raad (PB L 140 van 30.5.2002, blz.

31 – This interpretation is confirmed by Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards – Council/Commission statement (OJ 2005 L 54, p.
31 – Deze uitlegging wordt bevestigd door verordening (Euratom) nr. 302/2005 van de Commissie van 8 februari 2005 betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole van Euratom – Verklaring van de Raad/Commissie (PB L 54, blz.

By using this pricing method, you are able to include these variable costs into you monthly P&L statement. Support and upgrading
Door gebruik te maken van deze tarievenopzet, kunt u de kosten voor LodgeGate als variabele kosten maandelijks opnemen in uw verlies- en winstrekening.

The EDF is governed by its own Financial Regulation (OJ L #, #.#.#, p. #) which foresees the presentation of its own financial statements, separately from those of the Communities
Het beheer van het EOF komt tot stand op grond van het eigen Financieel Reglement van het EOF (PB L # van #.#.#, blz. #) dat voorziet in de presentatie van eigen financiële staten, los van deze van de Gemeenschappen

The EDF is governed by its own Financial Regulation (OJ L #, #.#.#, p. #) which foresees the presentation of its own financial statements, separately from those of the Communities
Het beheer van het EOF komt tot stand op grond van het eigen Financieel Reglement van het EOF (PB L # van #.#.#, blz. #), dat voorziet in de presentatie van eigen financiële staten, los van die van de Gemeenschappen

8 There is thus envisaged, as indicated in Statement No 36 by the Commission and the Council on investment protection and the Investment Court System, entered into the Council minutes in relation to the signature of the CETA and annexed to Decision 2017/37 (OJ 2017 L 11, p. 20; ‘Statement No 36’), the establishment of an Investment Court System, also known under the acronym ‘ICS’, of which the CETA Tribunal and Appellate Tribunal are to constitute only the first stage.
8 Zoals blijkt uit verklaring nr. 36 van de Commissie en van de Raad betreffende de bescherming van investeringen en het Hof van investering, die is opgenomen in de notulen van de Raad betreffende de ondertekening van de CETA en die bij besluit 2017/37 is gevoegd (PB 2017, L 11, blz. 20; hierna: „verklaring nr. 36”), is het aldus de bedoeling dat er een stelsel van investeringsgerechten in het leven wordt geroepen, dat ook wel bekendstaat onder het acroniem ICS (Investment Court System), waarbij het Gerecht en de Beroepsinstantie van de CETA een stap naar de instelling van de ICS moeten vormen.

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (OJ L 164, 24.6.1976, p. 1), as amended by Regulation (EEC) No 1948/93 (OJ L 181, 23.7.1993, p. 15), the statement of revenue and expenditure and the establishment plan are published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 14, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1416/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (PB L 164 van 24.6.1976, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1948/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz.15), worden de staat van ontvangsten en uitgaven alsmede de lijst van het aantal ambten tegelijk met de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (OJ L 164, 24.6.1976, p. 1), as amended by Regulation (EEC) No 1948/93 (OJ L 181, 23.7.1993, p. 15), the statement of revenue and expenditure and the establishment plan are published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 14, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1416/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (PB L 164 van 24.6.1976, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1948/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 15), worden de staat van ontvangsten en uitgaven alsmede de lijst van het aantal ambten tegelijk met de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

(1) Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) — Commission Statements, OJ L 271, 9.10.2002, p.
(1) Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008). Verklaringen van de Commissie (PB L 271 van 9.10.2002, blz.

(1) Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) — Commission Statements, (OJ L 271, 9.10.2002, p.
(1) Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008). Verklaringen van de Commissie (PB L 271 van 9.10.2002, blz.

Article 3 of Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 [EC] (OJ 2004 L 123, p. 18), entitled ‘Power to take statements’, provides:
5 Artikel 3 van verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 [EG] (PB 2004, L 123, blz. 18), met als opschrift „Bevoegdheid tot het opnemen van verklaringen”, luidt:

Legacy applications make it difficult to free this data, and new regulations related to price verification require a new infrastructure to verify internal pricing used in processing P&L statements.
Verouderde toepassingen maken het lastig om deze gegevens te ontsluiten en nieuwe voorschriften op het gebied van prijsverificatie vereisen een nieuwe infrastructuur om de intern gebruikte prijsstelling te verifiëren bij het verwerken van winst- en verliesrekeningen.