PROBA oor Nederlands

PROBA

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

CHRIS/Proba

voorbeelde

The text of the Agreement, which was negotiated in consultation with the Working Party on Commodities (PROBA), duly reflects the negotiating directives issued by the Council.
De tekst van de overeenkomst, waarover is onderhandeld in overleg met de Raadswerkgroep Grondstoffen (Proba), is in overeenstemming met de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

From a strictly legal viewpoint it should be noted that commodity agreements such as this, although they are trade agreements covered by Article 133 of the Treaty establishing the European Community, have hitherto been concluded and managed jointly with the Member States under the arrangement between the Council and the Commission known as PROBA 20.
Vanuit zuiver juridisch oogpunt wordt er op gewezen dat hoewel het gaat om handelsovereenkomsten die vallen onder artikel 133 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, overeenkomsten over grondstoffen als deze tot nu toe gezamenlijk zijn gesloten en beheerd door de Gemeenschap en de lidstaten, volgens een regeling tussen de Raad en de Commissie die bekend staat als PROBA 20.

Let us concentrate on the Letter to Proba in which Augustine tries to illustrate to some degree this “known unknown” that we seek.
Beperken wij ons tot Augustinus’ brief aan Proba, waarin hij tracht dit onbekende bekende dat wij zoeken, nu toch een weinig te omschrijven.

Michel’s third slogan is Sawi proba (Make trial).
Michels derde kreet is Sawa proba (Proef doen).

Moreover, I would say to my fellow MEPs that I would not like to be in a Green-Leftwing alderman's shoes when discussing the Proba Koala file; the question is therefore whether prosecution will follow and if so, whether it will also cover Member States.
Overigens zeg ik tegen mijn collega's, ik zou niet graag Groenlinks wethouder willen zijn, wanneer ik het heb over het dossier van de Proba Koala; de vraag is dus of er al dan niet vervolgd wordt, er is onzekerheid of je als lidstaat vervolgd wordt.

What came to pass in Ivory Coast with the waste from the ship Proba Koala is appalling and should never have happened.
Wat er in Ivoorkust gebeurd is met het afval afkomstig van het schip Proba Koala is verschrikkelijk en dit had nooit mogen gebeuren.

These incude: Radarsat-2, COSMO-SkyMed, TerraSAR-X, Pléiades 1A & 1B, Deimos-1 & 2, Dubaisat-2, UK-DMC2, WorldView-2 & 3 and GeoEye-1, PROBA-V, GAF AG, and EUSI
Deze omvatten: Radarsat-2, COSMO-SkyMed, TerraSAR-X, Pléiades 1A & 1B, Deimos-1 & 2, Dubaisat-2, UK-DMC2, WorldView-2 & 3 en GeoEye-1, PROBA-V, GAF AG en EUSI

The text of the new Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015, was negotiated in consultation with the Working Party on Commodities (PROBA) and was signed on behalf of the Union on 28 November 2016, subject to its conclusion at a later date.
De tekst van de nieuwe overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven is uitonderhandeld in overleg met de werkgroep Grondstoffen (PROBA) en is namens de Unie ondertekend op 28 november 2016, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later datum.

Not unless you tell me what you want, and proba-bly not then.""
Niet voordat u me vertelt wat u wilt, en waarschijnlijk zelfs dan nog niet.’

Commission staff reports back to the PROBA-group of the Council and the IOOC activities are followed up in that context, too.
Personeel van de Commissie brengt op zijn beurt verslag uit aan de Groep PROBA van de Raad en ook in die context wordt de nodige aandacht aan de activiteiten van de IOR besteed.

From a legal viewpoint, it should be noted that the Council Working Party on Commodities (PROBA) has already recognised that the main objective of the new International Cocoa Agreement 2010 remains the promotion of international cooperation on trade in cocoa, which falls within the exclusive competence of the European Union.
Vanuit juridisch oogpunt dient erop te worden gewezen dat de groep Grondstoffen van de Raad reeds heeft erkend dat het de voornaamste doelstelling van de nieuwe Internationale Cacao-overeenkomst blijft om de internationale samenwerking in de cacaohandel te bevorderen, hetgeen onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie valt.

"""And the clinic will proba¬bly rival the one at Johns Hopkins."""
‘En die kliniek moet zeker kunnen wedijveren met het Johns Hopkins?’

From a legal viewpoint, it should be noted that following the proposal of the Commodities Working Group of the Council (PROBA), the Council has recognised in September 2007 that the main objective of the new International Coffee Agreement of 2007 was remaining the promotion of the international cooperation on trade in coffee, which falls within the exclusive competence of the European Community.
Vanuit juridisch oogpunt dient erop te worden gewezen dat na een voorstel van de werkgroep Grondstoffen van de Raad, de Raad in september 2007 heeft erkend dat de voornaamste doelstelling van de nieuwe Internationale Koffieovereenkomst van 2007 erin zou blijven bestaan de internationale samenwerking voor de handel in koffie te bevorderen, hetgeen binnen de uitsluitende bevoegdheid van de Europese Gemeenschap valt.

Commission staff reports back to the PROBA-group of the Council and the IOOC activities are followed up in that context, too.
De personeelsleden van de Commissie brengen verslag uit aan de PROBA-groep van de Raad en de activiteiten van de IOR worden ook in dat verband gevolgd.

How is it possible that the Proba Koala was not stopped from causing so much pollution?
Hoe is het mogelijk dat een groot vervuiler als Proba Koala niet is gestopt?

In representing and speaking for the EU the Commission regularly reports on its work and activities both internally and to the Council in the framework of the PROBA Working Party on Commodities.
Als vertegenwoordiger van en spreekbuis voor de EU brengt de Commissie zowel intern als aan de Raad periodiek verslag van haar werkzaamheden en activiteiten uit in het kader van de PROBA-werkgroep voor grondstoffen.

Michel nods his head, smiles happily, says persuasively to the Colonel: ‘Sawi proba?’
Michel knikt, grijnst tevreden, zegt uitnodigend tegen de Kolonel: 'Sawi proba?'

From a strictly legal viewpoint it should be noted that, although they are trade agreements covered by Article 133 of the Treaty establishing the European Community, commodity agreements such as this have been concluded by the Community jointly with the Member States under the arrangement between the Council and the Commission known as PROBA 20.
Vanuit zuiver juridisch oogpunt wordt er op gewezen dat hoewel het gaat om handelsovereenkomsten die vallen onder artikel 133 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, overeenkomsten over grondstoffen als deze tot nu toe gezamenlijk zijn gesloten door de Gemeenschap en de lidstaten, volgens een regeling tussen de Raad en de Commissie die bekend staat als PROBA 20.

At the Council Working Group on Commodities (PROBA) of 14 June 2012, Member States expressed support for not opening negotiations for the renewal of the IJSG.
Op de bijeenkomst van de werkgroep van de Raad over grondstoffen (PROBA) van 14 juni 2012 hebben de lidstaten hun steun verleend aan het standpunt om de onderhandelingen voor de verlenging van de ISGJ niet te openen.

And beneath all those prickly thorns, you're proba-bly the most loving and giving woman I've ever met.""
Maar onder al dat prikkeldraad ben je waarschijnlijk de meest hartelijke en opofferende vrouw die ik ooit heb ontmoet.’

Monitoring and reporting rules: in representing and speaking for the EU the Commission regularly reports on its work and activities both internally and to the Council in the framework of the PROBA Working Party on Commodities.
Als vertegenwoordigster en woordvoerster van de EU brengt de Commissie regelmatig verslag uit over haar activiteiten en de activiteiten van de Raad in het kader van de groep Grondstoffen.

Tonight will be, as Michel would say, a case of Sawi proba.
Vanavond wordt een geval van Sawi proba, zoals Michel zou zeggen.

The Commission is also in the process of collecting any information available in other Member States concerning the vessel Proba Koala and its journey.
De Commissie is ook alle in de andere lidstaten beschikbare informatie over het schip Proba Koala en zijn route aan het inzamelen.

The ban does not, however, apply to normal ship's waste and bilge water, but it is equally clear that the bilge water on the Proba Koala was not normal.
Alleen normaal scheepsafval en spoelwater vallen niet onder het verbod. Maar het is ook duidelijk dat het spoelwater van de Proba Koala niet normaal was.