Palace of Whitehall oor Nederlands

Palace of Whitehall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Palace of Whitehall

voorbeelde

In October 1791 Soane was appointed Clerk of Works with responsibility for St James's Palace, Whitehall and The Palace of Westminster.
In oktober 1791 werd John Soane aangesteld als een Clerk of Works (een klerk die de gehele verantwoordelijkheid kreeg over een bouwplaats) voor St. James's Palace, Whitehall en Palace of Westminster.

With these and the peppermint drops in boxes with pictures of Whitehall Palace on them, the boys were enchanted.
Met deze presenten en de pepermuntzuurtjes in dozen waarop afbeeldingen van Whitehall waren de jongens verrukt.

Port Royal bore the same resemblance to a city as the Palace of the Lieutenant-Governor did to Whitehall.
Port Royal vertoonde dezelfde gelijkenis met een stad als het Paleis van de vice-gouverneur met Whitehall.

‘I saw a lot of these genealogies round Whitehall Palace when I worked for Lord Cromwell,’ Barak said.
‘In Whitehall Palace heb ik veel van dit soort stambomen gezien toen ik nog voor Lord Cromwell werkte,’ zei Barak.

Shortly they would march on Whitehall Palace into the presence of Queen Elizabeth.
Nog even en dan marcheerden ze naar Whitehall Palace, waar koningin Elizabeth was.

The King’s asthma dictated a move from Whitehall Palace to the healthier air of Kensington, yes?
Het astma van de koning maakte een verhuizing van Whitehall Palace naar de gezondere lucht van Kensington noodzakelijk.

Living on the banks of the Thames became the height of royal fashion, as the palaces at Greenwich, Whitehall, and Westminster testify.
Wonen aan de oever van de Theems was bij de vorstenhuizen het toppunt van stijl, zoals de paleizen in Greenwich, Whitehall en Westminster aantonen.

Demolished 1698 (due to fire) Location of the Palace of Whitehall in central London
Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.

The Palace of Whitehall was almost completely destroyed by fire in 1698.
Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.

The Palace of Whitehall by Hendrick Danckerts.
Het paleis van Whitehall door Hendrick Danckerts.

The Palace of Whitehall by Hendrick Danckerts, c.
Het paleis van Whitehall door Hendrick Danckerts.

Horse Guards Parade was formerly the site of the Palace of Whitehall's tiltyard, where tournaments (including jousting) were held in the time of Henry VIII.
Op deze locatie werden ooit riddertoernooien gehouden in de tijd van Hendrik VIII. Ook werd hier de verjaardag van Elizabeth I gevierd.

The last remaining part of the Palace of Whitehall, Banqueting House is where Charles I became the only king in British to be publicly executed in January 1649.
Het enige dat overblijft van het paleis van Whitehall is waar Charles I in 1649 werd geëxecuteerd.

This is also the pier closest to the Churchill Museum and Cabinet War Rooms off Whitehall, the center of national government, and the Banqueting House, the last remaining building from the old Palace of Whitehall.
Deze pier ligt ook het dichtst bij het Churchill Museum en de Cabinet War Rooms bij Whitehall, het centrum van de nationale regering, en het Banqueting House, het laatst overgebleven gebouw van het oude Palace of Whitehall.

She died of smallpox on 24 December 1660, at Whitehall Palace, London and was buried in Westminster Abbey.
Zij stierf echter twee maanden later op 29-jarige leeftijd aan pokken in het Palace of Whitehall en werd begraven in Westminster Abbey.

Starting with historical London and its main attractions including: Big Ben, House of Parliament, Westminster Abbey, 10 Downing Street, Whitehall, St James’ Park, Buckingham Palace and River Thames.
Te beginnen met het historische Londen en de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder: Big Ben, het parlementsgebouw, de Westminster Abbey, 10 Downing Street, Whitehall, St James 'Park, Buckingham Palace en de rivier de Theems.

The "House at the Back", the largest of the three houses that were combined to make Number 10, was a mansion constructed around 1530 next to Whitehall Palace.
Het grootste huis van de drie (aangeduid als "the House at the Back") ontstond al rond 1530.

He was baptised at Whitehall Palace with the Royal Family in attendance, and was named after his godfather, Philip II, King of Spain.[1] Philip Howard was born during the upheaval of the Reformation. His home from the age of seven was a former Carthusian monastery.[2] At the age of fourteen, he was married to his stepsister, Anne Dacre.
Hij werd in aanwezigheid van de koninklijke familie in het Paleis van Whitehall gedoopt. Hij werd naar zijn peetoom, koning Filips II van Spanje genoemd. Op 14-jarige leeftijd trouwde hij met zijn pleegzuster, Anne Dacre.