Paul Lavalle oor Nederlands

Paul Lavalle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paul Lavalle

voorbeelde

Meer informatie Postcard Gauguin & Laval in Martinique In 1887, Paul Gauguin and Charles Laval spent four months on the Caribbean island of Martinique.
In 1887 brachten Paul Gauguin en Charles Laval vier maanden door op het Caribische eiland Martinique, een verblijf dat beslissend werd voor hun artistieke ontwikkeling.

His contemporaries Paul Gauguin and Charles Laval set off for Martinique in the French Antilles in 1887.
Tijdgenoten Paul Gauguin en Charles Laval vertrokken in 1887 naar Martinique, een van de Franse Antillen.

In 1887 the friends Paul Gauguin and Charles Laval left for Martinique in search of inspiration.
In 1887 vertrokken de vrienden Paul Gauguin en Charles Laval naar Martinique op zoek naar inspiratie.

It did succeed in producing loathsome renegades who exploited the workers’ party to carve out cabinet careers – Millerand, Briand, Viviani, Laval, Paul-Boncour, Marquet.
Het heeft enkel afgrijselijke afvalligen voortgebracht die de arbeiderspartij gebruikten om hun eigen regeringscarrière te dienen – Millerand, Briand, Viviani, Laval, Paul-Boncour, Marquet.

Paul Gauguin and Charles Laval spent four months on the Caribbean island of Martinique.
In 1887 bracht Paul Gauguin vier maanden door op het eiland Martinique, samen met collega-kunstenaar Charles Laval.

In 1887, friends and fellow artists Paul Gauguin and Charles Laval went to Martinique in search of fresh inspiration.
In 1887 vertrokken de kunstenaarsvrienden Paul Gauguin en Charles Laval naar Martinique op zoek naar nieuwe inspiratie.

Gauguin & Laval in Martinique was the first ever exhibition to unite almost all of the works that artist friends Paul Gauguin and Charles Laval made in Martinique.
In Gauguin & Laval op Martinique waren voor het eerst vrijwel alle werken die de kunstenaarsvrienden Paul Gauguin en Charles Laval op Martinique maakten samen te zien.

In 1887, Paul Gauguin and Charles Laval spent several months in Martinique. This relatively short but extremely significant period heavily influenced their work.
Paul Gauguin en Charles Laval verbleven in 1887 een aantal maanden in Martinique, een relatief korte, maar toch zeer belangrijke periode die grote invloed had op hun werk.

In 1887, Paul Gauguin and Charles Laval spent four months on the Caribbean island of Martinique. Their time there proved to be of crucial importance for their artistic development.
In 1887 brachten Paul Gauguin en Charles Laval vier maanden door op het Caraïbische eiland Martinique, een verblijf dat beslissend werd voor hun artistieke ontwikkeling.

This was the first time that the paintings made by Paul Gauguin and Charles Laval during their stay on the Caribbean island of Martinique were united in a single exhibition.
Voor het eerst waren ze op één tentoonstelling te bezichtigen: de schilderijen die Paul Gauguin en Charles Laval maakten tijdens hun gezamenlijke verblijf op het Caribische eiland Martinique.

Discontent with the decadent Parisian way of life, Paul Gauguin (1848-1903) and Charles Laval (1861-1894) escaped to the exotic Caribbean island of Martinique.
Uit onvrede over het decadente leven in Parijs vertrokken Paul Gauguin (1848-1903) en Charles Laval (1861-1894) naar Martinique.

Discontent with the decadent Parisian way of life, Paul Gauguin (1848-1903) and Charles Laval (1861-1894) escaped to the Caribbean island of Martinique in 1887.
Uit onvrede over het decadente leven in Parijs vertrokken Paul Gauguin (1848-1903) en Charles Laval (1861-1894) in 1887 naar Martinique.

In 1887, Paul Gauguin (1848-1903) and his lesser-known friend Charles Laval (1861-1894) travelled to Martinique.
Paul Gauguin (1848-1903) en zijn minder bekende vriend Charles Laval (1861-1894) reisden in 1887 naar Martinique.

Van Gogh did not know Laval personally, but was in contact with him via common friends, artists Paul Gauguin and Emile Bernard.
Van Gogh kende Laval niet persoonlijk, maar kreeg contact met hem via hun gemeenschappelijke vrienden, de kunstenaars Paul Gauguin en Emile Bernard.

This is the first ever exhibition devoted to a crucial, but up until now neglected period in the artistic career of Paul Gauguin: the four months that he spent in Martinique in 1887, together with Charles Laval.
Voor het eerst in de geschiedenis wordt een tentoonstelling gewijd aan een onderbelichte maar cruciale periode in de artistieke carrière van Paul Gauguin: de vier maanden die hij in 1887 samen met Charles Laval op Martinique doorbracht.