Peace of Pressburg oor Nederlands

Peace of Pressburg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vrede van Presburg

voorbeelde

Upon the crushing Austrian defeat in the Battle of Austerlitz, the Salzburg electorate was dissolved by the Peace of Pressburg signed on 26 December 1805.
Na de Oostenrijkse nederlaag tegen Frankrijk verliest Augsburg zijn onafhankelijkheid in de vrede van Presburg (26 december 1805).

1805 – Francis II & I ceded titles in accordance with the Peace of Pressburg
1805 - Frans II doet afstand van zijn titels in overeenkomst met de Vrede van Presburg

Following defeat by Napoleon in 1805, Austria was forced to cede Tyrol to the Kingdom of Bavaria in the Peace of Pressburg.
Na de nederlagen tegen Napoleon moest Oostenrijk het graafschap Tirol in 1805 bij de Vrede van Presburg afstaan aan het koninkrijk Beieren.

After the French Republic conquered the Venetian Republic, the area of Venetian Albania became part of the Austrian Empire by the Treaty of Campo Formio, then the Napoleonic Kingdom of Italy by the Peace of Pressburg,[5] and then the French Illyrian Provinces by the Treaty of Schönbrunn.
Nadat de Napoleonistische legers in 1797 een einde maakten aan de Republiek Venetië kwam de regio Venetiaans Albanië onder verschillende controles te staan. In 1805 werd het geannexeerd aan het Napoleonistische Koninkrijk Italië en in 1809 was het deel van de Franse Illyrische Provincies en uiteindelijk in 1815 kwam het onder Habsburgse controle in het Dalmatië van het keizerrijk Oostenrijk.

The temptation to which he might succumb is that of moving against the Left, not only in order to reinforce the still fragile “Pressburg Peace,” but also because the Left is disturbing his balancing act.
Hij kan aan de verleiding bezwijken om tegen de linkerzijde op te treden, niet enkel met het oog op de versterking van de kwetsbare ‘vrede van Pressburg’,[2] maar ook omdat de linkerzijde zijn evenwichtsoefening verstoort.