Pearle Opticians oor Nederlands

Pearle Opticians

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pearle

voorbeelde

The Land associations differed from the Hoofdbedrijfschap Ambachte, the opticians' trade association entrusted with collecting and allocating a compulsory levy for advertising measures at issue in Pearle.
De Landesvereinigungen verschillen van het in de zaak Pearle betrokken Hoofdbedrijfschap Ambachten, de vakvereniging van opticiens, belast met de inning en het gebruik van een opgelegde heffing voor de financiering van reclamemaatregelen.

73 Furthermore, in the case which gave rise to the judgment in Pearle and Others, although the monies were collected by a professional body, the advertising campaign was organised by a private association of opticians, had a purely commercial purpose and had nothing to do with a policy determined by the authorities (Pearle and Others, paragraphs 37 and 38).
73 Verder werden de middelen in de zaak die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest Pearle e.a. weliswaar door een beroepsorganisatie ingezameld, maar de reclamecampagne werd georganiseerd door een particuliere vereniging van opticiens, had een zuiver commercieel doel en maakte geen deel uit van een door de overheid uitgestippeld beleid (arrest Pearle e.a., reeds aangehaald, punten 37 en 38).

Optician Pearle sponsors the free postal service gratispost.nl that starts the registrations of the consumers today.
Opticien Pearle sponsort de gratis postdienst gratispost.nl die vandaag voorregistraties van consumenten laat binnenkomen.

The Land associations differed from the Hoofdbedrijfschap Ambachte, the opticians' trade association entrusted with collecting and allocating a compulsory levy for advertising measures, which was at issue in the case Pearle.
De Landesvereinigungen verschillen van het in de zaak Pearle betrokken Hoofdbedrijfschap Ambachten, de vakvereniging van opticiens, belast met de inning en het gebruik van een opgelegde heffing voor de financiering van reclamemaatregelen.

In the judgment [of 15 July 2004, Pearle and Others, C‐345/02, EU:C:2004:448, paragraph 41], relating to the financing of an advertising campaign for opticians, the resources funding that advertising were collected from private undertakings, by a trade association governed by public law.
In het arrest [van 15 juli 2004, Pearle, C‐345/02, EU:C:2004:448, punt 41], betreffende de financiering van een reclamecampagne ten behoeve van opticiens, werden de middelen waarmee deze reclame werd gefinancierd door een publiekrechtelijk bedrijfslichaam geïnd bij particuliere bedrijven.

Grandvision, owner of renowned optician chains such as Pearle and Eye Wish, makes its debut on the Amsterdam exchange and brings in around € 1 billion with its listing.
Grandvision, de eigenaar van bekende optiekketens als Pearle en Eye Wish, maakt haar debuut op de Amsterdamse beurs en haalt met de beursgang ongeveer € 1 miljard op.

An entirely different situation arose in the case which gave rise to the judgment of 15 July 2004, Pearle and Others, C‐345/02, EU:C:2004:448, paragraph 37 in which the Court held that ‘the file clearly shows that the initiative for the organisation and operation of that advertising campaign was that of the Nederlandse Unie van Opticiensa private association of opticians, and not that of the Board [(Hoofdbedrijfschap Ambachten), a trade association governed by public law].
Van een heel andere situatie was sprake in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 15 juli 2004, Pearle e.a., C‐345/02, EU:C:2004:448, punt 37, waarin het Hof heeft geoordeeld dat „blijkt uit het dossier dat het initiatief voor de organisatie en de voortzetting van de betrokken reclamecampagne is uitgegaan van de [Nederlandse Unie van Opticiens], een particuliere vereniging van opticiens, en niet van het HBA [(Hoofdbedrijfschap Ambachten), een publiekrechtelijke beroepsorganisatie].

Earlier already Marchon agreed to sell its new Kiss&Kill collection exclusively at Pearle Benelux. Converse (Click Company) changed from independent opticians to Het Huis and the small salon show of Custo Barcelona (Fashion Frames) at the Amsterdam Fashion Week will be sponsored by Eyes&More.
Eerder al sloot Marchon een deal met Pearle voor de nieuwe Kiss&Kill collectie, Converse (Click Company) is alleen nog exclusief voor Het Huis en de kleine salon show van Custo Barcelona (Fashion Frames) op de Amsterdam Fashion Week wordt gesponsord door Eyes&More.

Mimi Lamote has been in business for over 30 years, in a variety of sectors, mainly in fashion and retail, working as general manager Belux for C&A, as CEO of the holding that included E5 mode, and as Vice-President Europe for the GrandVision group, that has a chain of opticians around the globe, including Pearle in Belgium and Grand Optical.
Mimi Lamote zit al meer dan 30 jaar in het bedrijfsleven en heeft haar strepen verdiend in diverse sectoren: hoofdzakelijk in de fashion en retail sector, waar ze gewerkt heeft als general manager Belux voor C&A, als CEO van de holding waartoe destijds ook E5 mode behoorde, en als Vice President Europe binnen de groep GrandVision, die brillenketens uitbaat over de ganse wereld, waaronder in België Pearle en Grand Optical.