People's Party for Freedom and Democracy oor Nederlands

People's Party for Freedom and Democracy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie

voorbeelde

.– During the vote on the Podestà report, the Members belonging to the VVD, the Dutch People’s Party for Freedom and Democracy, abstained.
. Bij de stemming over het verslag-Podesta hebben de leden van de VVD-delegatie zich onthouden.

in writing. - (NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) is opposed to an absolute increase in the EU budget for 2012.
schriftelijk. - De VVD is tegen een absolute verhoging van het EU budget in 2012.

The People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) delegation felt that it had to vote against the amended Brejc report concerning the social dimension of globalisation.
De VVD-delegatie heeft gemeend tegen het gewijzigde rapport-Brejc betreffende de sociale dimensie van globalisering te moeten stemmen.

The delegation of the Dutch People’s Party for Freedom and Democracy considered it should vote against the Oomen-Ruijten report on the Social Policy Agenda for the period 2006-2010.
De VVD-delegatie heeft gemeend tegen het verslag-Oomen over de agenda voor het sociaal beleid voor de periode 2006 - 2010 te moeten stemmen.

The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) to the European Parliament has today voted against the proposal for a directive extending (paid) maternity leave to 20 weeks.
schriftelijk. - De VVD in het Europees Parlement heeft vandaag tegen het voorstel voor een richtlijn om (betaald) zwangerschapsverlof uit te breiden naar 20 weken gestemd.

. The People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) voted in favour of the Roth-Behrendt report today, even though it is not entirely satisfied with the compromise between Parliament and the Council.
De VVD-fractie heeft vandaag voor het verslag Roth Behrendt gestemd, ofschoon zij niet geheel tevreden is over het compromis dat bereikt is tussen het Europees Parlement en de Europese Raad.

Huitema received 25,798 votes and on the basis of those preferential votes he managed to obtain the third place among the People's Party for Freedom and Democracy candidates and was thereby elected.
Uiteindelijk kreeg Huitema 25,798 voorkeursstemmen en steeg hij hierdoor tot de derde plek van de kandidatenlijst van de VVD.

In addition, the Dutch People's Party for Freedom and Democracy delegation is of the opinion that too much emphasis is still being placed on channelling funds to UN organisations and the World Bank.
Daarnaast is de VVD van mening dat de nadruk nog steeds te veel ligt bij het doorsluizen van geld naar VN-organisaties en de Wereldbank.

It is disappointing that some parties, such as the People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the Netherlands, should seize upon enlargement as a means of regaining voters by exploiting public fears.
Het is teleurstellend dat sommige partijen, zoals de VVD in Nederland, de uitbreiding aangrijpen om kiezers terug te winnen door in te spelen op angstgevoelens van de burgers.

. Further to the adoption of Amendment 10, the Dutch delegation of the People’s Party for Freedom and Democracy thought it wise to vote against the amended Commission proposal on the organisation of working time.
.- Naar aanleiding van de aanname van amendement 10 heeft de VVD-delegatie gemeend tégen het gewijzigde Commissievoorstel inzake de organisatie van de arbeidstijd te moeten stemmen.

That is why the Dutch People's Party for Freedom and Democracy delegation in the European Parliament deemed it necessary to vote against paragraph 45 of the Purvis report and, indeed, against the report as a whole.
Daarom heeft de VVD-delegatie in het Europees Parlement gemeend tegen paragraaf 45 in het verslag-Purvis te moeten stemmen en heeft de delegatie tegen het gehele verslag gestemd.

in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament has today voted against a number of amendments to the report on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
schriftelijk. - De VVD in het Europees Parlement heeft vandaag tegen een aantal amendementen in het verslag over afgedankte elektrische en elektronische apparaten gestemd.

in writing. - (NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) delegation in the European Parliament voted in favour of the Siekierski report, as we support food distribution to the poorest population groups in the EU.
schriftelijk. - De VVD-leden in het Europees Parlement hebben voor het verslag-Siekierski gestemd, omdat zij voorstander zijn van het verstrekken van voedsel aan de armste bevolkingsgroepen in de EU.

The Dutch People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) is delighted that an overwhelming majority of this House has backed the amendment by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats to reject the Common Position.
De VVD is verheugd dat een overdonderende meerderheid van dit huis het ALDE amendement heeft gesteund tot verwerping van het Gemeenschappelijke Standpunt. De VVD is tegen een sectorale benadering van het Europese octrooirecht.

The MEPs of the VVD, the People's Party for Freedom and Democracy, have voted in favour of the Maat report, even though the amendments that it regards as essential have only partly been adopted in the compromises.
De VVD-leden van het Europees Parlement hebben voor het verslag-Maat gestemd, ondanks het feit dat voor de VVD-Fractie essentiële amendementen slechts ten dele zijn overgenomen in de compromissen.

The Christian parties Christian Democratic Appeal (CDA), ChristianUnion (CU) and Reformed Political Party (SGP) and the liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) take the position that the current royal office should be maintained in its entirety.
De christelijke partijen CDA, ChristenUnie en SGP en de liberale VVD menen dat het huidig koninklijk ambt geheel gehandhaafd dient te worden.

in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament today voted against the initiative report on the Green Paper on European pensions, because it contained several ambiguities and inaccuracies.
schriftelijk. - De VVD-delegatie in het Europees Parlement heeft vandaag tegen het initiatiefverslag over het Groenboek Europese pensioenen gestemd vanwege meerdere onduidelijkheden en onzuiverheden in het verslag.

The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) delegation has voted in favour of the McGuinness report on the common agricultural policy and global food security, despite the fact that it disapproves of some of the content in this report.
schriftelijk. - De VVD-Fractie heeft vóór het verslag-McGuinness over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid gestemd, ondanks het feit dat zij het op bepaalde punten niet eens is met de inhoud van het verslag.

The members of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament voted in favour of the Ebner report, one of the reasons being that it gives a good impression of the specific problems of hill and mountain farming.
schriftelijk. - De VVD-leden in het Europees Parlement hebben voor het verslag-Ebner gestemd, onder andere omdat het een goede impressie geeft van de specifieke problemen van de landbouw in berggebieden.

In January 2006, she was elected "Liberal of the Year" by the Youth Organisation Freedom and Democracy, the youth organisation of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), because of her new political course, in particular where it came to reforming the welfare state.
In januari 2006 werd ze verkozen tot "Liberaal van het Jaar" door de JOVD, de jongerenorganisatie van de VVD, vanwege haar nieuwe politieke koers, met name waar het gaat om de hervorming van de verzorgingsstaat.

In January, Prime Minister Mark Rutte, leader of the ruling People's Party for Freedom and Democracy, took out a full page ad in Dutch newspapers, telling the country’s inhabitants that those who “refuse to adapt, and criticize our values” should “behave normally, or leave.”
In januari schreef premier en VVD-leider Mark Rutte in een paginagrote advertentie in Nederlandse kranten dat 'inwoners van Nederland die zich weigeren aan te passen en kritiek hebben op onze waarden, normaal moeten doen of moeten vertrekken'.

in writing. - (NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament today backed the line of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe on origin marking, with the exception of Amendment 37 on pharmaceutical products.
schriftelijk. - De VVD in het Europees Parlement heeft vandaag meegestemd met de ALDE-lijn ten aanzien van oorsprongsaanduiding, met uitzondering van amendement 37 over farmaceutische producten.

in writing. - (NL) The members of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament voted in favour of the Berman report, one of the reasons being that it makes useful comments about the possible role of the European Investment Bank in developing countries.
schriftelijk. - De VVD-leden in het Europees Parlement hebben voor het verslag-Berman gestemd onder andere omdat het waardevolle opmerkingen bevat over de mogelijke rol van de Europese Investeringsbank in ontwikkelingslanden.

. The People’s Party for Freedom and Democracy is particularly delighted at the fact that the compromise amendments that have been agreed upon are fully in keeping with the European Commission’s initiative to launch a Europass, an Internet system that should promote the comparability of degrees and qualifications in the EU.
.- De VVD-fractie is bijzonder verheugd dat de compromisamendementen die zijn overeengekomen volledig in het licht zijn van het initiatief van de Europese Commissie om een te lanceren, een internetsysteem waarmee de vergelijkbaarheid van diploma ́s en kwalificaties in de EU moet worden bevorderd.

The VVD (Dutch People' s Party for Freedom and Democracy) recognises that this export can, in some cases, have a detrimental effect on developing countries.
De VVD erkent dat deze export in sommige gevallen nadelig kan uitwerken voor ontwikkelingslanden.