Petrich oor Nederlands

Petrich

eienaam

a town in southwestern Bulgaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Petritsj

Soortgelyke frases

PFC Belasitsa Petrich
Belasitsa Petritsj

voorbeelde

55 It is settled case-law that selection boards enjoy, in principle, a discretion when assessing, as a condition for admission to a competition, the previous professional experience of candidates, both as regards the nature and duration thereof and as regards its relevance to the post to be filled (Case T‐214/99 Carrasco Benítez v Commission [2000] ECR-SC I‐A‐257 and II‐1169, paragraph 70; Case T‐145/02 Petrich v Commission [2004] ECR-SC I‐A‐101 and II‐447, paragraph 34; and Ricci v Commission, paragraph 45).
55 Het is vaste rechtspraak dat de jury van een vergelijkend onderzoek over een discretionaire bevoegdheid beschikt ter zake van de beoordeling van de eerder opgedane beroepservaring van de kandidaten als toelatingsvoorwaarde voor een vergelijkend onderzoek, zowel met betrekking tot de aard en de duur van die beroepservaring als met betrekking tot het nauwe of minder nauwe verband daarvan met de eisen van het ambt waarin moet worden voorzien (arresten Gerecht van eerste aanleg van 21 november 2000, Carrasco Benítez/Commissie, T‐214/99, JurAmbt. blz. I‐A-257 en II‐1169, punt 70, en 25 maart 2004, Petrich/Commissie, T‐145/02, JurAmbt. blz. I‐A-101 en II-447, punt 34, en arrest Ricci/Commissie, reeds aangehaald, punt 45).

There’s one from Petrich, appending the police files about the dimes and the origami rabbit.
Er is er een van Petrich, met aanvullend materiaal op de politiedossiers over de dubbeltjes en het origamikonijn.

The selection board enjoys a discretion, under the provisions of the Staff Regulations concerning competition procedures, when assessing the nature and duration of the previous experience of candidates and its relevance to the post to be filled (judgments of 25 March 2004 in Case T-145/02 Petrich v Commission, paragraph 37, and of 31 January 2006 in Case T-293/03 Giulietti v Commission, paragraphs 65 and 66).
Zij beschikt ter zake over een discretionaire bevoegdheid, in het kader van de statutaire bepalingen betreffende vergelijkende onderzoeken, zowel met betrekking tot de aard en de duur van de vroegere beroepservaring van de kandidaten als met betrekking tot het nauwe of minder nauwe verband van die beroepservaring met de eisen van het ambt waarin moet worden voorzien (arresten Gerecht van eerste aanleg van 25 maart 2004, Petrich/Commissie, T‐145/02, punt 37, en 31 januari 2006, Giulietti/Commissie, T‐293/03, punten 65 en 66).

He was the first one in Bulgaria to take the initiative to organize a “meeting of the three arts - fine art, poetry and music" at the opening of his exhibition in the city of Petrich.
Hij nam in Bulgarije als eerste het initiatief tot de “Ontmoeting der drie kunsten – Beeldende Kunst, Poëzie en Muziek” ter gelegenheid van zijn tentoonstelling in de stad Petrich.

Maybe Petrich's expert found a different Lang rabbit from the ones I've seen so far.
Misschien heeft Petrich’ deskundige een ander konijn van Lang gevonden dan de creaties die ik tot dusver heb gezien.

“Your case has been handed over to a young detective named Muriel Petrich.
‘Jouw zaak is door een jonge rechercheur overgenomen, ene Muriel Petrich.

Petrich: expert identified rabbit as “modified Lang.”
Petrich: expert bestempelde konijn als variant op ‘Langkonijn.

16 As Mr Iliev did not cooperate with Ms Gogova in obtaining a new passport for their child, she made an application to the Rayonen sad – Petrich (District Court, Petrich, Bulgaria) for that court to resolve the disagreement between her and Mr Iliev concerning their child’s ability to travel abroad and the issue of a new passport to her.
16 Aangezien Iliev aan verzoekster in het hoofdgeding geen medewerking had verleend voor de afgifte van een nieuw paspoort op naam van hun kind, heeft Gogova een verzoek ingediend bij de Rayonen sad – Petrich (arrondissementsrechtbank te Petrich, Bulgarije) ter beslechting van het geschil dat tussen haar en Iliev bestond over de mogelijkheid om hun kind buiten het nationale grondgebied te laten reizen en over de afgifte van een nieuw paspoort aan dit kind.

Despite her job, Petrich still lives in a world that seems like a friendly place.
Ondanks haar werk leeft Petrich nog in een wereld die vriendelijk lijkt.

18 By order of 10 November 2014, the Rayonen sad – Petrich held that Ms Gogova’s application had been made under Article 127a of the Family Code and concerned parental responsibility for a child within the meaning of Article 8 of Regulation No 2210/2003.
18 Bij beschikking van 10 november 2014 heeft de Rayonen sad – Petrich vastgesteld dat het verzoek van Gogova onder artikel 127a SK viel en betrekking had op de ouderlijke verantwoordelijkheid ten aanzien van een kind, in de zin van artikel 8 van verordening nr. 2201/2003.

I have an impulse to call Petrich back.
Ik voel opeens de drang om Petrich terug te bellen.

Shoffler is still in France, so I call Muriel Petrich.
Shoffler zit nog in Frankrijk, dus bel ik Muriel Petrich.

House for sale near Petrich and Sandanski
Huis te koop in de buurt Petrich en Sandanski

Kovačevica - the ideal getaway for tranquillity, nature and architecture! Petrich
Kovačevica - de ideale plek voor rust, natuur en architectuur! Petrich

Put nature, mountains and ambience on your to-do list during your next visit to Petrich!
Zet natuur, bergen en ambiance op uw lijstje voor uw volgende bezoek aan Petrich!

Vanga settled in Bulgaria Petrich during the 1930s, where she predicted the beginning of WWII.
Vanga vestigde zich in Bulgarije Petrich tijdens de jaren 1930, waar ze voorspelde het begin van de Tweede Wereldoorlog.

The High Representative, Wolfgang Petrich, said that the decision about the RS presidential function should be made by the Serb leadership first and then the International Community will discuss about it.
De hoge afgevaardigde, Wolfgang Petrich, zei dat het besluit over de presidentiele funktie van RS door de Servische leiders gemaakt moet worden waarna de internationale gemeenschap het zal bediscusieeren.

House for sale in Marikostinovo near Petrich and Sandanski
Huis te koop in de buurt van Marikostinovo Petrich en Sandanski

If you would like a copy of the information held on you please write to Parapanov 3, Petrich, Bulgaria, 2850. If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Als u een kopie van de informatie over u wilt hebben, kunt u ons dit verzoek per e-mail sturen met behulp van onze contactgegevens.Als u van mening bent dat de informatie die we over u hebben, onjuist of onvolledig is, schrijf of mail ons dan zo snel mogelijk op bovenstaand adres.

The house is located in a village just 1 km from the famous Samuil`s Fortress and 5 km from the Macedonian border and 15 km from the town of Petrich.
Het huis ligt in een dorp op slechts 1 km van het beroemde fort van Samuil en op 5 km van de Macedonische grens en op 15 km van de stad Petrich.

I spoke with Greta Petrich, editor of the Osakis Review (1,550), at the newspaper office.
Ik sprak met Greta Petrich, redacteur van het Osakis Review (1.550), op het krantenbureau.

Please find below some historic details on Landgasthof Hubertus: In the year 1938 the couple Petrich bought the premises, where Willibald Petrich worked as a master carpenter for years.
Hieronder vindt u enkele historische details over Landgasthof Hubertus: In 1938 kocht het echtpaar Petrich het pand, waar Willibald Petrich jarenlang als meester-timmerman werkte.

We had lots of fun, worked hard, met inspiring people and were able to discover this wonderful country and the warm and welcoming culture", said Susanne Petrich with a bright smile on her face.
We hebben heel veel plezier gehad, inspirerende mensen ontmoet en we konden dit prachtige land en de warme, gastvrije cultuur ontdekken,” vertelde Susanne Petrich met een stralend gezicht.

Nadya and her two sisters had a good and secure childhood with their parents in the city of Petrich.
Nadya en haar twee zussen beleefden samen met hun ouders in de stad Petrich een rustige, goede jeugd.

Vanga settled in Bulgaria's Petrich during the 1930s, where she predicted the beginning of WWII.
Vanga vestigde zich in Bulgarije Petrich tijdens de jaren 1930, waar ze voorspelde het begin van de Tweede Wereldoorlog.