Petunia oor Nederlands

Petunia

naamwoord

annual or perennial herbs or shrubs of tropical South America

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Petunia

My mother kept a window box on the fire escape... so she called me Petunia.
Mijn moeder had een plantenbak, dus noemde ze me Petunia.

petunia

/pəˈtunjə/ adjektief, naamwoord

Of a dark purple colour, like that of some petunia flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

petunia

They're the most beautiful petunias I've ever seen.
De mooiste petunia's die ik ooit gezien heb.

voorbeelde

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
De promotorsequentie van het leeuwenbekchalconsynthasegen, flavonoïd-3′5′-hydroxylase (f3′5′h) van Viola hortensis-cDNA dat codeert voor F3′5′H, een sleutelenzym in de biosynthese van anthocyanen, en de terminator van het D8-petuniagen dat codeert voor een putatief fosfolipide-transporteiwit.

I'd rather go down with Petunia.
Ik zink nog liever met Petunia.

The daffodils and tulips were gone, while the petunias spread across their beds like Mennonite quilts.
De narcissen en tulpen waren uitgebloeid en nu verspreidden de petunia's zich als een lappendeken over de bloembedden.

Rose gaped, staring from Simon to Shirley to Petunia, who was currently trying to launch herself into Simon's arms.
Ze keek van Simon naar Shirley naar Petunia, die verwoede pogingen deed om in Simons armen te springen.

Petunia loved attention, and she would rub her back or her blunt nose on our legs to get it.
Petunia vond het heerlijk als wij aandacht aan haar besteedden, en om die te krijgen wreef ze gewoonlijk met haar rug of stompe neus langs onze benen.

‘One second,’ said Petunia’s mum.
‘Eén seconde,’ zei Petunia’s moeder.

She thought back to Analise, the child she had saved from Michael, whom he had derisively called Petunia.
Ze dacht aan Analise, het kind dat ze gered had van Michael en dat hij spottend Petuniaatje had genoemd.

Got a card from Petunia the other day.
Kreeg een kaart van Petunia.

“Yes, ma’am, I’m sure you worked very hard on your petunias.
'Ja, ma'am, ik weet dat u veel zorg aan uw petunia's hebt besteed.

I was far too stubborn to take the dysentery or anything else off of Petunia!
Ik was veel te koppig om me door Petunia te laten besmetten met dysenterie of wat dan ook maar!

'And he's got so peculiar lately, Petunia went on.
‘En hij doet zo eigenaardig,’ zei Petunia nog.

I promised Jan and Harvey that we’d meet them at Petunia’s for dinner nearly a half hour ago.
Ik had met Jan en Harvey afgesproken dat we elkaar een halfuur geleden bij Petunia’s zouden ontmoeten.

Unrooted cuttings of all sorts of Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) for nursery or horticultural purposes [ except of green plants from 15 December to 30 April ]
Stekken zonder wortels van alle soorten Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe en hangpetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) voor kwekerijen of tuinbouwkundige doeleinden [met uitzondering van groene planten van 15 december tot en met 30 april]

“I got yanked involuntarily back into the physical world,” pursued Agrajag, “as a bunch of petunias.
'Ik werd tegen mijn wil in de stoffelijke wereld teruggesleurd,' vervolgde Agrajag, 'als een bos petunia's.

Petunias?
Petunia's?

“It supper time,” Petunia reminded her.
‘’t Is tijd om te eten,’ bracht Petunia haar in herinnering.

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3'5' hydroxylase (F3'5'H) cDNA, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
De promotor van een leeuwenbekgen dat codeert voor chalconsynthase, cDNA voor flavonoïd-3'5'-hydroxylase (F3'5'H) uit petunia en de terminator van het petuniagen dat codeert voor een fosfolipide-transporteiwit-homoloog.

Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; unrooted cuttings and slips; cuttings for nursery or horticultural purposes, except of green plants from 15 December - 30 April; Begonia, all sorts, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed; stekken zonder wortels en enten; stekken voor kwekerijen of tuinbouwkundige doeleinden, behalve voor groene planten van 15 december tot en met 30 april; begonia's, alle soorten; Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe en hangpetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)

“I’m in Animal Court with my mom and Miss Petunia.
‘Ik ben bij de dierenrechtbank, samen met mijn moeder en juffrouw Petunia.

Petunia will be knocking any time now.""
Petunia kan elk ogenblik aankloppen.’

I think that the Petunia might be more suitable for the cover of a magazine.
Volgens mij is Petunia geschikter als voorplaat van een tijdschrift.

Petunia panted happily in Jax’s face and swished her tail.
Petunia hijgde vrolijk in Jax' gezicht en zwaaide met haar staart.

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from a petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
De promotorsequentie van het leeuwenbekchalconsynthasegen, flavonoïd-3′5′-hydroxylase (f3′5′h) van Viola hortensis-cDNA dat codeert voor F3′5′H, een sleutelenzym in de biosynthese van anthocyanines, en de terminator van het petuniagen dat codeert voor een fosfolipide-transporteiwithomoloog.

I know this cuz ... one day the petunias ran away from her and chased after me.
Dat weet ik want... op een dag renden haar petunia’s weg, ze kwamen achter mij aan.

Aunt Petunia dug some ice cream out of the freezer and Harry, still shaking, started scrubbing the kitchen clean.
Tante Petunia wist nog wat ijs te vinden in de vriezer en een natrillende Harry begon de keuken te schrobben.