Peulh oor Nederlands

Peulh

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pulaar

taal gesproken door 3 244 020 mensen in Senegal, Gambia, Guinea, Guinee-Bissau, Mali en Mauretanië

voorbeelde

Among them was a woman of the nomadic tribe of the Peulh of the inland regions of West Africa.
Onder hen was een vrouw van de Peulh, een nomadenstam in de inlandse streken van West-Afrika.

Here craft trade has a blend of cultures: Moors, Wolofs, Peulhs.
De ambachten getuigen hier van een mengeling van culturen: Moren, Wolofs, Peulhs.

Visiting a traditional Peulh village
Bezoek aan een traditioneel Peulh dorp.

Waaba, Natimba, and Peulh people are the different ethnics group in Toucountouna.
Waaba, Natimba en Peulh mensen zijn de verschillende etnische groepen in Toucountouna.

The last king of this dynasty Sero Kpera was dead in 1831 when he was fighting with Yoruba of Oyo in Nigeria against the Peulh people.
De laatste koning van deze dynastie Sero Kpera werd gedood in 1831, toen hij aan het vechten was met de Yoruba van Oyo in Nigeria tegen de Peulh mensen.

We will visit a traditional Peulh village made up of longish huts built by women.
We brengen een bezoek aan een traditioneel Peulh dorp dat bestaat uit langwerpige, door de vrouwen gebouwde hutten.

Today, having collaborated among others with the National Orchestra of Senegal, Baaba Maal, Malick Pathé Sow, Youssou N'dour... Issa has become one of the stellar players of this emblematic instrument of Peulh music.
Vandaag, en nadat hij heeft samengewerkt met het Nationaal Orkest van Sénégal, Baaba Maal, Malick Pathé Sow, Youssou N'dour... is Issa een onmisbare vertegenwoordiger geworden van dit emblematisch instrument van de peulh muziek.

He was brought up in Peulh music, with the Nomadic people of North Senegal.
Al vroeg wordt hij ingewijd in de muziek van de Peulh, een nomadenvolk uit het Noorden van Senegal.

The Halpulaarens who are a group that speaks Peulh, represent the second main group (23.8%).
De Halpulaarens, is een groep die Peul spreken en vertegenwoordigen met hun 23,8% de 2de grootste groep.

Heleen's colleague Tambora belongs to the Peulh people (herdsmen).
Tambora, collega van Heleen, behoort tot de Peul (volk van veehoeders).

The principal ethnics of the Bantè commune are Isha, Ifè, Idasha, Mahi, Holli, Peulh.
De belangrijkste etnische bevolking van Bantè zijn Isha, Ifè, Idasha, Mahi, Holli en de Peulh.

Natitingou was founded by the Waama ethnic groups, nowadays it is populated by Bialbe, Peulh, Moba, Kountimba and the Mossi and some others.
Natitingou werd gesticht door de Waama etnische groepering, tegenwoordig wordt het bevolkt door Bialbe, Peulh, Moba, Kountimba en de Mossi en enkele anderen volkeren.