Ph.D. student oor Nederlands

Ph.D. student

Someone who is writing a dissertation in order to obtain a doctoral degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

promovendus

naamwoord

Someone who is writing a dissertation in order to obtain a doctoral degree.

We had our best Ph.D. students,
We hadden de beste promovendi,

promovenda

naamwoord

voorbeelde

In Cornell he supervised a number of Ph.D. students who all went on to have academic careers.
In Cornell leidde hij een aantal promovendi op, die allen naderhand een academische carrière hadden.

I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
Ik studeerde klinische psychologie aan Berkeley.

Gus left her for a Ph.D. student ten years ago.
Tien jaar geleden had Gus haar verlaten voor een studente die hij begeleidde bij haar promotieonderzoek.

I don’t yet know much about Sam, apart from the fact that he’s an architecture Ph.D. student.
Ik weet nog niet veel over Sam, behalve dat hij een proefschrift schrijft over architectuur.

But it's really teachers, Ph.D. students, doctors, innovators, philanthropists.
Maar in het echt zijn het leraars, filosofen, studenten dokters, vernieuwers, filantropen.

Renshaw, as an unknown Ph.D. student, would almost certainly take longer.
Renshaw, een onbekend promovendus, had vrijwel zeker meer tijd nodig.

Five years ago, I was a Ph.D. student living two lives.
Vijf jaar geleden was ik doctoraalstudent en leidde ik twee levens.

Is she a master’s or Ph.D. student?”
Is ze doctorandus of al doctor?’

Swaab has numerous scientific awards and was mentor of 84 Ph.D students, 16 of whom became full professor.
Swaab heeft talloze wetenschappelijke prijzen gewonnen en heeft 84 promovendi begeleid, van wie er 16 hoogleraar geworden zijn.

She shared the room with Diane, one of Rae's Ph.D. students.
Ze deelde de kamer met Diane, een van Raes promovendi.

Is she a master's or Ph.D. student?""
Is ze doctorandus of al doctor?’

There are around 10 000 Ph.D. students of which 30 % are non-Dutch.
Nederland, waar 30 % van de ca. 10 000 doctorandi uit een ander land komt.

So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine.
Adam is doctoraatsstudent aan het MIT, een expert in muziek, technologie en geneeskunde.

(A classic article that she co-authored remains, many years later, on my list of required reading for Ph.D. students.)
(Een klassiek artikel dat zij mede schreef blijft, vele jaren later, op mijn verplichte literatuurlijst voor doctoraalstudenten staan).

We look across at Andy, who’s chatting up a bunch of Nick’s Ph.D. students over by a bank of monitors.
We kijken naar Andy, die bij een rijtje monitors kalmpjes met een paar promovendi van Nick staat te babbelen.

I feel I don’t have the time for other people’s nonsense, and this includes Ph.D. students as well as medical students.
Ik voel dat ik geen tijd heb voor de onzin van andere mensen, inclusief promovendi en medisch studenten.

(Laughter) That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first-born child up for this test.
(Gelach) Dat is Kellar Autumn, mijn voormalige doctoraatsstudent, die nu doceert aan Lewis and Clark, en die letterlijk zijn eerstgeborene opgaf voor deze test.

I'm currently a Ph.D. student at MIT, and I absolutely understand the importance of detailed, specific scientific communication between experts, but not when we're trying to teach 13-year-olds.
Ik werk momenteel aan een doctoraat aan het MIT, en ik begrijp absoluut het belang van gedetailleerde, specifieke wetenschappelijke communicatie tussen deskundigen, maar niet als je 13-jarigen probeert te onderwijzen.

We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1/10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years?
We hadden de beste promovendi, de beste apparatuur ter wereld, maar slechts een tienduizendste deel volbracht. Dus hoe zouden we dit klaarspelen in 15 jaar?

You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.
Je zou 100 doctoraatsstudenten kunnen laten werken aan dit concept, omdat mijn hypothese is dat entomopathogene schimmels, voordat ze sporen, precies die insecten aantrekken die normaal door de sporen worden afgestoten.

So you’re actually a Ph.D., or still a student?
Goed, ben je al echt een gediplomeerd onderzoekster of nog een studente?’

His most famous student was Kurt Gödel, whose Ph.D. thesis was completed in 1929.
Zijn beroemdste student was Kurt Gödel, die in 1929 bij hem promoveerde.

A graduate student from Princeton with a Ph.D. in European history and a minor in Slavic languages.
Afgestudeerd van Princeton met een Ph.D, in Politicologie, met Slavische talen als tweede vak.

This is a student of mine who had done a Ph.D. called "Backseat Driver."
Dit is een van mijn studenten, hij was afgestudeerd op 'Backseat Driver'.

Walcott was nearly thirty years old, a perpetual student who couldn’t seem to finish his Ph.D.
Walcott was bijna dertig jaar oud, een eeuwige student die er kennelijk maar niet in slaagde om af te studeren.