Phytophthora oor Nederlands

Phytophthora

naamwoord

destructive parasitic fungi causing brown rot in plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Phytophthora

Its tubers are not very susceptible to attack by Phytophthora infestans or to internal damage.
De aardappel is weinig vatbaar voor Phytophthora infestans in de knol en is weinig gevoelig voor inwendige knolgebreken.

phytophthora

naamwoord

Any of many parasitic fungi, of the genus Phytophthora, that cause brown rot in plants

voorbeelde

Whereas certain provisions on protective measures in Greece against Phytophthora cinnamomi Rands and the bark beetle Ips typographus Heer, in Spain against the bark beetles Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg and Ips typographus Heer and in Italy against Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones, should be modified because it is no longer appropriate to maintain the current provisions set out in the said Directive;
Overwegende dat een aantal beschermende maatregelen in Griekenland tegen Phytophthora cinnamomi Rands en de schorskever Ips typographus Heer, in Spanje tegen de schorskevers Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg en Ips typographus Heer en in Italië tegen Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones moet worden gewijzigd omdat het niet langer dienstig is de in de bovengenoemde richtlijn vastgestelde bepalingen verder toe te passen;

Commission Decision 2002/757/EC of 19 September 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. Nov
Beschikking 2002/757/EG van de Commissie van 19 september 2002 houdende voorlopige fytosanitaire noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen

Commission Decision 2002/757/EC (2) requires Member States to adopt measures to protect themselves against the introduction into and the spread within the Union of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld sp. nov., a harmful organism not listed in Annex I or Annex II to Directive 2000/29/EC.
Krachtens Beschikking 2002/757/EG van de Commissie (2) moeten de lidstaten maatregelen nemen om zichzelf te beschermen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld sp. nov., een schadelijk organisme dat niet in bijlage I of bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG is opgenomen.

The latter shall be mentioned on the certificate under the rubric "additional declaration" as "found free from non-European isolates of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.".
Deze bevinding moet als volgt op het betrokken certificaat worden aangegeven in het vak "aanvullende verklaring": "vrij bevonden van niet-Europese isolaten van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.".

propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Phytophthora fragariae C.J.
teeltmateriaal en fruitgewassen van de CAC-categorie worden geproduceerd in gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Phytophthora fragariae C.J.

The climatic factors that are favourable for the cultivation of the ‘Patata Naxou’ are the low humidity and the high temperatures, which prevent Phytophthora sp. infestation, thus minimising losses caused by this serious potato pest.
Voorts zijn er de klimatologische omstandigheden van het gebied die de teelt van de „Patata Naxou” bevorderen: de luchtvochtigheid en de hoge temperatuur, die het uitbreken van Phytophthora sp. voorkomen en zo de aan die ernstige aardappelziekte te wijten verliezen tot een minimum beperken.

It might be pointed out that the Phytophthora ramorum pathogen has already killed more than a million oak trees in the United States and has been causing particular problems in forest ecosystems in the United Kingdom for several years.
In de VS zijn door de schimmel Phytophthora ramorum meer dan een miljoen eikenbomen afgestorven, en de laatste jaren heeft deze schimmel met name in bosecosystemen van het Verenigd Koninkrijk voor grote problemen gezorgd.

Phytophthora ramorum is the oomycete plant pathogen known to cause the disease sudden oak death (SOD).
Phytophthora ramorum is een soort waterschimmel die de plantenziekte Sudden Oak Death (SOD, 'plotse eikensterfte') veroorzaakt.

1. ‘the harmful organism’ means Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.
1. „het schadelijke organisme”: Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.

Commission Decision #/EC of # July # recognising Slovakia and Slovenia as being free from Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al.-Commission Decision #/EC of # September # on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock
Beschikking #/EG van de Commissie van # juli # waarbij Slowakije en Slovenië vrij van Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al. worden verklaard

Whereas fungal cell walls are made primarily of chitin, Phytophthora cell walls are constructed mostly of cellulose.
Terwijl de schimmelcelwand primair uit chitine is opgebouwd bestaan stramenopilecellen voornamelijk uit cellulose.

P. infestans was found to encode around 60% more of these proteins than most other Phytophthora species.
P. infestans codeert rond de 60% meer van deze proteïnen dan de meeste andere Phytophthorasoorten.

Requirements for RNQPs, other than Xanthomonas fragariae Kennedy & King and Phytophthora fragariae C.J.
voorschriften voor gereguleerde niet-quarantaineorganismen, met uitzondering van Xanthomonas fragariae Kennedy & King en Phytophthora fragariae C.J.

Aliette is the only product registered for treating the diseases phytophthora fragariae and phytophthora cactorum.
Aliette is het enige product dat voor de behandeling van de ziekten Phytophthora fragariae en Phytophthora cactorum staat geregistreerd.

propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Phytophthora fragariae C.J.
teeltmateriaal en fruitgewassen van de gecertificeerde categorie worden geproduceerd in gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Phytophthora fragariae C.J.

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea have been considered as harmful organisms whose introduction could be prohibited in certain Member States under the Community plant health regime established under Directive 77/93/EEC (3), as amended;
Overwegende dat, op grond van de wetenschappelijke en technische kennis, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora en var. sojae, Phialophora gregata en Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, in het kader van de bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (3) vastgestelde fytosanitaire regeling voor de Gemeenschap zijn aangemerkt als schadelijke organismen waarvan het binnenbrengen in sommige Lid-Staten mag worden verboden;

Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J.
Bij twijfel over de aanwezigheid van in de bijlagen I en II vermelde gereguleerde niet-quarantaineorganismen, met uitzondering van Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J.

Corrigendum to Commission Decision #/#/# of # April # amending Decision #/#/EC on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (OJ L
Rectificatie van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Beschikking #/#/EG houdende voorlopige fytosanitaire noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen (PB L # van

A representative sample of roots shall be sampled and tested in the case of symptoms of Phytophthora fragariae C.J.
In het geval van symptomen van Phytophthora fragariae C.J.

Its tubers are not very susceptible to attack by Phytophthora infestans or to internal damage.
De aardappel is weinig vatbaar voor Phytophthora infestans in de knol en is weinig gevoelig voor inwendige knolgebreken.

The United Kingdom informed the other Member States and the Commission on 29 April 2002 of outbreaks of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (hereinafter referred to as: ‘the harmful organism’) on its territory and adopted on 13 May 2002 additional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of the harmful organism.
Op 29 april 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk de andere lidstaten en de Commissie meegedeeld dat op zijn grondgebied uitbraken van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (hierna „het schadelijke organisme” te noemen) zijn geconstateerd, en op 13 mei 2002 heeft het aanvullende maatregelen genomen om te voorkomen dat het schadelijke organisme in de Gemeenschap wordt binnengebracht of verspreid.

In #, the United Kingdom informed the other Member States and the Commission of outbreaks of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in t Veld sp.nov. (hereinafter referred to as the harmful organism) on its territory and of the measures taken to control it
In # heeft het Verenigd Koninkrijk de andere lidstaten en de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp.nov. (hierna: het schadelijke organisme) op zijn grondgebied en van de bestrijdingsmaatregelen die in dat verband genomen zijn

(2) Commission Decision 2002/757/EC of 19 September 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (OJ L 252, 20.9.2002, p.
(2) Beschikking 2002/757/EG van de Commissie van 19 september 2002 houdende voorlopige fytosanitaire noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen (PB L 252 van 20.9.2002, blz.