Piedmontese oor Nederlands
Piedmontese
en
An inhabitant or a resident of Piedmont.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Piëmontees
en
language
You think the Piedmontese will be better?
Denk je dat die Piëmontees veel beter is?
Piëmontese
en
inhabitant
Piemontees
en
A language spoken by over 2 million people in Piedmont, northwest Italy
nl
Een taal gesproken door meer dan 2 millioen mensen in Piemonte, in het noordwesten van Italië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Rearing calves for the production of milk-fed Piedmontese veal
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
Other information: The Piedmontese provinces will be responsible for conducting inquiries and checking purchases.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
Then there is Valentino Park, with its botanical gardens as well as lawns, avenues, fountains, and a medieval burg—a picturesque and faithful reconstruction of a 15th-century Piedmontese village.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapjw2019 jw2019
Subject: Recognition of the Piedmontese language
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
You think the Piedmontese will be better?
Begrafenis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
an article published in the international scientific review ‘Meat Science’ (89 (2011) 84-90), with the title ‘Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle’ which mentions the name ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’ in Chapter 2: Material and method, paragraph 2.1, animal, beef samples and data,
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
Paulucci had previously served in the Piedmontese, Austrian and French armies.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
The previous user had called up a paper on Double-Muscle Belgian Blue and Piedmontese Cattle.
Ik ben vanavond de woorden kwijtLiterature Literature
Lasting the whole day of 22 March 1849 and ending at dawn on 23 March, it resulted in a severe defeat and retreat of the Piedmontese (Sardinian) army.
Het gaat juist om huidskleurWikiMatrix WikiMatrix
After four years of fighting, the French under Bonaparte had finally beaten the Piedmontese army in the Battle of Montenotte (12 April 1796), the Battle of Millesimo (13–14 April 1796) and the Battle of Mondovi (21 April 1796).
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
The first was Sicilian, the other Piedmontese.
Maar ik kan niet verantwoordelijkLiterature Literature
Does not the Council believe that the same recognition should be accorded to the Piedmontese language?
Ik haal een nieuw biertje voor jenot-set not-set
In the end, the Austrian forces were forced to yield their positions, and the Allied French-Piedmontese armies won a tactical, but costly, victory.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterWikiMatrix WikiMatrix
Does not the Commission believe that the same recognition should be accorded to the Piedmontese language?
Wees maar niet bang, ik blijf hier staannot-set not-set
He was correspondent for the Gazzetta piemontese ("Piedmontese Gazette") and was one of the editors of the Corriere di Napoli ("Courier of Naples").
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodWikiMatrix WikiMatrix
The Protected Geographical Indication ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’ is used exclusively to designate the meat from slaughtered male and female Piedmontese cattle that are registered in the relevant Herd Book or offspring of animals both of which are registered in the Herd Book, that are older than 12 months and have been reared and fattened in the production area from weaning to slaughter.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandEurLex-2 EurLex-2
In 2004, Piedmontese was recognised as Piedmont's regional language by the regional parliament, although the Italian government has not yet recognised it as such.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenWikiMatrix WikiMatrix
For example, in Padania, where I come from, those whose mother tongue is Piedmontese, as mine is, or Veneto, do not have the right to be taught it at school because those languages - Piedmontese and Veneto - are not part of school curricula.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sEuroparl8 Europarl8
- some breeds (such as Piedmontese cattle) are progressively being replaced by others (such as Friesian and Simmental cattle) with a high milk yield;
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
Many European and North American linguists acknowledge Piedmontese as an independent language, though in Italy it is often still considered a dialect.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "WikiMatrix WikiMatrix
He chose an expensive Piedmontese Grignolino.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
Meanwhile, the Piedmontese army was also advancing south, into the papal territories of Umbria and the Marches.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenLiterature Literature
The Piedmont Region awarded them a plaque for their “precious voluntary work in support of the Piedmontese population affected by the flooding.”
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maandvolgend op de toekenningjw2019 jw2019
I am thinking of Catalan, Basque, the languages of my country, Lombard, Piedmontese, Ligurian, and Venetian.
Het spijt meEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.