Pin the Tail on the Donkey oor Nederlands

Pin the Tail on the Donkey

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ezeltje-prik-je

pin the tail on the donkey

naamwoord

(games) A common children's game involving pinning a piece of material on a specified spot while blindfolded.

voorbeelde

Pin the tail on the donkey over here.
Ezeltje prik hier.

Pin the tail on the donkey you can't see.
Prik de staart op de ezel, die je niet kunt zien.

Whatever happened to pin the tail on the donkey?
Wat is er gebeurd met ezeltje- prik?

I can't believe we're not gonna play pin-the-tail-on - the-donkey this year.
Ik kan niet geloven dat we geen ezeltje prik doen dit jaar.

That game you played - pinning the tail on the donkey.
Dat spel dat je speelde, de staart aan de ezel vastpinnen.

Tombola, Lucky Dip, Pin the Tail on the Donkey
Loterij, grabbelen, ezeltje prik

He's playing pin the tail on the donkey, and he looks like he's having a good time.
Hij speelt ezeltje-prik en hij vindt het nog leuk ook.

But Pamela insisted we have balloons and a cake and pin the tail on the donkey.
Maar Pamela stond erop dat we ballonnen zouden hebben en taart en dat we ezeltje-prik zouden spelen.

Pin the tail on the donkey?
Ezeltje prik?

Who wants to play pin the tail on the donkey?
Jongens, wie wil er ezeltje-prik spelen?

You can do that playing Pin the Tail on the Donkey
Dat is net ezeltje- prik

Maybe he should try pin the tail on the donkey?
Misschien moet hij ezeltje prikje proberen?

Pin the tail on the donkey and win a prize.
Prik de staart op de ezel en win de prijs.

Birthday parties, pin the tail on the donkey, stupid things.
Verjaardagsfeestjes, ezeltje prik, stomme dingen.

Tombola, Lucky Dip, Pin the Tail on the Donkey-
Loterij, grabbelen, ezeltje prik...

You boys ready to play a little Pin the Tail on the Donkey?
We doen straks Ezeltje Prik met ' m

After pin the tail on the donkey, we decide it’s time for cake.
Nadat we de staart op de ezel hebben gespeld, besluiten we dat het tijd is voor taart.

You got toys and blocks and pin the tail on the donkey.
Je hebt spelletjes en blokken en prikt de staart op de ezel.

This ain't Pin the Tail On the Donkey.
Dit is geen ezeltje-prik.

‘Well, not unless you count a children’s party, with pin the tail on the donkey and pass the parcel.’
‘Nou ja, tenzij je een kinderfeestje meetelt, met ezeltje-prik en stoelendans.’

Later we played games like pin the tail on the donkey and musical chairs, but I didn’t win any prizes.
Later speelden we spelletjes als ezeltje prik en stoelendans, maar ik won geen prijzen.

Meredith and the other girls had all disappeared when Shelby had donned the pin-the-tail-on-the-donkey mask.
Meredith en de andere meisjes waren allemaal verdwenen toen Shelby het ezeltje-prikmasker had afgedaan.

Max thinks you're all over him like fleas, but I think you've just been pinning the tail on the donkey.
Max denkt dat je hem dicht op de huid zit, maar ik denk dat je gewoon in het duister hebt rondgetast.

Possibly it more than made up for the Neapolitan ice cream and Pin the Tail on the Donkey she missed by not being white.
Misschien maakte die zelfs goed dat ze het Napolitaanse ijs en ezeltje-prik moest missen omdat ze niet blank was.