Piteå oor Nederlands
Piteå
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Piteå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twenty minutes later Annika and Anne got out at the bus station in Piteå.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenLiterature Literature
And about that mass rape outside Piteå.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenLiterature Literature
The geographical area consists on land of the municipalities of Piteå, Luleå, Kalix and Haparanda and at sea of an area delimited by the Åby river estuary to the south and the Torneå river estuary to the north and extending no more than 40 km from the coast.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
‘There were several petrol stations in Håkansö, outside Piteå, in the early 1990s,’ Annika said.
Ik had niet moeten komenLiterature Literature
If you want older addresses still, you've got to contact the tax office in Piteå.'
Ze komen welLiterature Literature
‘Hello, my name’s Roger Sundström and I live in Piteå,’ a man said.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLiterature Literature
Inre Mjoögrunden consists of 10 Swedish islands belonging to the Piteå archipelago.
Bestuurde wielen ...WikiMatrix WikiMatrix
Olov Karlsson, editor of TV Norrbotten, for special Piteå knowledge.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
It is a 300-km long, industrialized area, straddling the Swedish-Finnish border, from Piteå in Sweden, via Tornio and Kemi, to Oulu and Raahe.
Een wagneriaanse motormeidEuroparl8 Europarl8
60 First, the treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. which discharge either directly into the Bothnian Bay or into its catchment area are those of Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå and Umeå and those of Kiruna, Gällivare and Boden respectively.
Dat begrijp ikEurLex-2 EurLex-2
The forensic technicians had carefully searched the forest outside Piteå with metal detectors.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenLiterature Literature
The Swedish authorities note that facilities for the use of shore-side electricity currently exist in five Swedish ports (Stockholm, Gothenburg, Piteå, Helsingborg, Luleå) and that preparations for the use of shore-side electricity are being undertaken in a number of further ports in Sweden.
Nee laat maar, we nemen de trapEurLex-2 EurLex-2
That was how it was in Piteå in 1976.
lk kan een kijkje gaan nemenLiterature Literature
"""Now I'm here in Piteå, visiting my friend Anne, and I thought I'd just drop by."""
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
On the afternoon of 20 August 1994 a private chartered plane landed at Piteå Airport.
Vervoer van vloeistoffenLiterature Literature
Piteå-Älvdal Hospital had placed a whole ward at the disposal of the Quick investigation team.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Pitepalt, see palt, is a Swedish dish related to kroppkakor or meat-filled dumplings, and named after the city of Piteå, thought to be its place of origin.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenWikiMatrix WikiMatrix
"""If they don't admit me to the hospital, I'm going up to Piteå with the cats."
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisLiterature Literature
The geographical area consists on land of the municipalities of Piteå, Luleå, Kalix and Haparanda and at sea of an area delimited by the Åby river estuary to the south and the Torneå river estuary to the north and extending no more than # km from the coast
Je slaapt.Kom naar bedoj4 oj4
When a woman answered, she asked for the number of Margit Axelsson in Piteå.
Dit is Roots nietLiterature Literature
It concerned fifteen-year-old Charles Zelmanovits, who had disappeared after a school disco in Piteå in 1976.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdLiterature Literature
The Swedish authorities informed the Commission that since the measure has been in application additional shore-side electricity facilities have been built and the number of Swedish ports who have such facilities has increased from five to eight (Stockholm, Gothenburg, Piteå, Helsingborg, Luleå, Karlskrona, Trelleborg and Ystad) and that at present plans for the construction of additional facilities in the port of Stockholm are in place.
Uiterlijk tot en met # decemberEurLex-2 EurLex-2
It is close to Piteå, to Alvsbyn, to Storforsen, Jokkmokk.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We don't have any links related to Piteå IF - if you would like to submit one, click the link below.
Veel succes daarmeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that we leave Örnsköldsvik, Umeå and Piteå behind us to arrive at the destination of the day, Luleå [Luule]. Here we stay overnight at camperarea a ”Ettans boat harbor” which has some 10places right next to the water with electric pole and water hose right next to the Van .
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.