Plantation oor Nederlands

Plantation

naamwoord

a newly established colony (especially in the colonization of North America); "the practice of sending convicted criminals to serve on the Plantations was common in the 17th century"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Plantage

Plantations were created by draining and burning peatland, sending “huge amounts” of carbon gases into the atmosphere.
Er werden plantages gecreëerd door veenmoerassen droog te leggen en in brand te steken, waardoor „reusachtige hoeveelheden” kooldioxide in de atmosfeer terechtkwamen.

Plantation

Plantation, Kentucky

Plantation (Kentucky)

I cannot predict whether or not the Wye Plantation agreements will be implemented.
Ik kan niet voorzien of de akkoorden van Wye Plantation al dan niet ten uitvoer zullen worden gelegd.

plantation

naamwoord

Large farm; estate or area of land designated for agricultural growth. Often includes housing for the owner and workers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plantage

naamwoord vroulike

large farm

He's gonna know exactly where her plantation really is.
En die weten precies waar haar plantage te vinden is.

aanplanting

naamwoord vroulike

large farm

New plantations attain their full yield only after a certain number of years.
Nieuwe aanplantingen bereiken pas na enkele jaren hun volle rendement.

kwekerij

Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Door bossen ingenomen oppervlakte met inbegrip van kwekerijen van bosplantsoen in de bossen en populierenaanplantingen.

aanplant · beplanting · plantsoen

Soortgelyke frases

forest plantation
cultuurbos

Plantations of Ireland
Engelse volksplantingen in Ierland

plantation house
plantagehuis

plantation owner
plantage eigenaar

Plantation Mobile Home Park
Plantation Mobile Home Park

tea plantation
theeplantage

Sienna Plantation
Sienna Plantation

sugar cane plantation
suikerrietplantage

Pecan Plantation
Pecan Plantation

voorbeelde

(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."

The Boni's performed numerous attacks on plantations in the east of Suriname, especially in the area of the Cottica River.
Talrijke aanvallen voerden ze uit op plantages in het oosten van Suriname, vooral in het gebied van de rivier de Cottica.

In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
De regionale overheid besloot in 1990 de in artikel 5 van wet nr. 44/88 bedoelde steun toe te kennen aan bosbouwbedrijven die eigenaar waren van nog niet voor een rendabele kap geschikte aanplantingen, met het oog op de sanering en/of de consolidatie van vóór 30 juni 1990 af te lossen schulden die waren gemaakt voor investeringen en voor het beheer van de aanplantingen, van de negatieve saldi op de bankrekeningen op die datum en van de bedragen verschuldigd aan werknemers (lonen), grondeigenaren (pacht) en leveranciers (betaling van goederen).

He wouldn’t like to know that we are looking after someone from outside the plantation.”
Hij heeft niet graag dat we iemand verzorgen die niet op de plantage hoort.

Broughton had been an unprofitable indigo plantation that couldn't provide for the brothers who'd inherited it.
Broughton was een verlieslijdende indigoplantage die niet genoeg geld opbracht voor de broers die het erfden.

Not only would she be making decisions regarding the repairs to the house, she ran the plantation, too.
Ze bemoeide zich niet alleen met de renovatie van het huis, ze bestuurde ook nog eens de plantage.

- The reason for the increase in expenditure on fruit and vegetables is the introduction after 1992 of a market organization for bananas and measures for the restructuring of nut plantations.
- De stijging van de uitgaven in de sector groenten en fruit houdt verband met de invoering - na 1992 - van een GMO bananen en met de instelling van herstructureringsmaatregelen in de sector dopvruchten.

Turn the whole plantation-shebang over to him to run, account of my rheumatiz.
Heb hem de leiding van het hele plantagegedoe overgedragen, vanwege m’n reumatiek.

It happened at the kibbutz’s summer camp, on the shores of Lake Kinneret, near the banana plantations.
Het gebeurde op een zomerkamp aan het strand van de kibboets aan het Meer van Kinneret, bij de bananenplantages.

The density of plantation may be surveyed and quoted directly or may be calculated from the area planted.
De plantdichtheid kan rechtstreeks worden vastgesteld dan wel aan de hand van een berekening op grond van het beplante areaal.

Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.
Aangezien de Firestone-plantage arbeiders uit het hele land aantrok en dezen te zamen met hun familieleden voortdurend heen en weer naar hun geboorteplaatsen reisden, werd er in het hele land over Jehovah’s Getuigen en hun activiteiten bij Firestone gesproken.

I want to know if you’ll take me back home to your plantation, when you go.
Ik wil weten of u mij mee terug wilt nemen naar uw plantage als u er weer heen gaat.

“Your plantations were closer to Pathankot, nearer the native state of Chamba, to the east, is that right?
“Uw plantages waren dichter bij Pathankot, bij de staat Chamba in het oosten, klopt dat?

He and Grandfather manage the plantation together.
Hij en mijn grootvader beheren samen de plantage.

Investments in cultivated crop assets, i.e. plantations, are recorded either as sales, by enterprises specialising in such kind of agricultural contract work (with soil preparation, supply of machines, plant, labour, etc.), or as output of own-account produced fixed capital goods (cf. 1.75).
Investeringen aan in cultuur gebrachte plantaardige activa (aanplantingen) worden geregistreerd in de vorm van een verkoop door gespecialiseerde loonbedrijven in de landbouw (met grondbewerking, levering van machines, planten, arbeid enz.), dan wel een output aan in eigen beheer geproduceerde vaste activa (zie punt 1.75).

‘You mean, you’re going to be looking over the plantation records, don’t you?’
‘Je bedoelt dat je de gegevens van de plantage wilt controleren, hè?’

When within some five miles of the plantation, we discovered a horseman at a distance, galloping towards us.
Toen we op zo’n acht kilometer van de plantage waren, zagen we in de verte een ruiter op ons af galopperen.

|| 4.1.1 Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area. || EIA documents || Government Regulation PP27/1999 Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 602/1998
Naleving van milieugerelateerde en maatschappelijke aspecten die verband houden met de houtkap || K4.1 De vergunning-houder beschikt over een goedgekeurd milieueffect-rapport (MER) en heeft de aangegeven maatregelen uitgevoerd || 4.1.1 De vergunninghouder beschikt over door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde MER-documenten voor het hele werkgebied || MER-documenten || Regeringsbesluit PP27/1999 Besluit 602/1998 van de minister van Bosbouw en Plantages

The State owns the rights over the land on which the forest plantations have been set up.
De staat bezit de rechten op de grond waarop het bos is aangeplant.

"Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba".
Het Archeologisch landschap van de eerste koffieplantages in het zuidoosten van Cuba bevindt zich in het zuidoosten van Cuba.

Given the state of the plantation, there wasn’t much worth inheriting.
En gezien de staat van de plantage, was er ook niet veel waardevols om te erven.

Later, around 1960, the first homogeneous plantation was grafted in the municipality of Alcudia. This paved the way for the rapid development of the variety in the region.
Later, rond 1960, werden in de gemeente L’Alcudia de eerste homogene plantages geënt, wat meteen de aanzet was tot een snelle ontwikkeling van deze variëteit in de omgeving.

Note: This also applies for area previously categorized as Reforestation-based Plantation Forest (HTHR).
Aantekening: dat geldt ook voor gebieden die vroeger als aangeplant bos op basis van herbebossing (HTHR) waren ingedeeld

Our problem in Ceylon was how to reach the thousands of tea, rubber and coffee plantations scattered over the mountains.
Ons probleem op Ceylon was hoe wij de duizenden thee-, rubber- en koffieplantages moesten bereiken die over de bergen verspreid lagen.

What is more, as the Antequera depression is an endorheic basin, various levels of river terrace have developed, all bearing large quantities of tertiary deposits, including Middle Pliocene red clay, which provide the olive trees with plentiful amounts of potassium and have high levels of moisture retention, promoting vegetation in the olive trees, which is important given that more than 90 % of the plantation land is not irrigated.
Omdat in het dal van Antequera het water nauwelijks wordt afgevoerd, zijn in de loop der tijden door aanslibbing terreinen ontstaan van verschillende niveaus, met een grote hoeveelheid tertiaire afzettingen van onder meer rode klei uit het mioceen en het plioceen; daardoor zit er zeer veel kalium in de grond en wordt zeer veel vocht vastgehouden, wat resulteert in zeer gunstige omstandigheden voor de plantengroei in de boomgaard; meer dan 90 % van het olijfbomenareaal hoeft niet te worden bevloeid.