Polish Cup oor Nederlands

Polish Cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Puchar Polski

voorbeelde

In the season 2013/2014 he won the Polish Cup with this team.
In het seizoen 2013/2014 won hij de Poolse beker met dit team.

I looked back to see that Bors was still making friends with the young woman who sold the horns and polished cups.
Ik keek even achterom en zag dat Bors nog steeds aanpapte met de jonge vrouw met de hoorns en de glanzende bekers.

Sophie is drying up, polishing each cup and plate carefully before placing it on the shelf.
Sophie is aan het afdrogen en poetst elk kopje en bordje zorgvuldig voordat ze ze op de plank zet.

She wove around a pile of colorful banners, then past a table laden with lemons and polished punch cups.
Ze zigzagde langs een stapel kleurrijke spandoeken en een tafel vol citroenen en gepoetste punchkopjes.

It belongs to the waterman, who is colorfully dressed in red, with numerous highly polished copper cups hanging from his chest.
Dit is de bel van de waterman, die fleurig in het rood is gekleed en talloze glimmend gepoetste koperen bekertjes aan zijn borst heeft hangen.

Loredan scowled at the distorted image of himself reflected in the cup’s polished side.
Loredan keek kwaad naar het vervormde beeld van zichzelf dat in de glimmend gepoetste zijkant van de beker te zien was.

It was a snow-white sealskin wrapped around a polished silver maté cup and bombilla.
Het was een sneeuwwitte zeehondenvacht, met daarin een glimmend zilveren maté-kopje en een bombilla.

It was blasted irritating, he thought, throwing his head back to polish off the first cup.
Het was verdomd irritant, dacht hij, terwijl hij het hoofd in de nek wierp om de eerste beker te ledigen.

The Mess Sergeant thought he was trying to see if the rearmost cups were polished.
De mess-sergeant dacht dat hij stond te kijken of de achterste bekers wel gepoetst waren.

The boy turned to Fat Daniio, polishing that same grubby cup with the same grubby cloth.
De jongen wendde zich tot Dikke Daniio, die dezelfde vuile mok stond op te poetsen met dezelfde vuile doek.

other matches involving the Polish national football team in official tournaments, and Champions League and UEFA Cup matches involving Polish clubs.
andere wedstrijden op officiële toernooien waaraan de Poolse nationale voetbalploeg deelneemt, en wedstrijden in de Champions League en de Europa League waaraan Poolse clubs deelnemen.

On his return he also received the dignity of cup-bearer (Polish Podczaszy) of Dobrzyń Land, having settled there.
De groep rechts van hem (goede kant) steunde hem tijdens zijn tijd op aarde en mag als dank daarvoor naar het hemelse koninkrijk.

You know, if you put a tablespoon of nail-polish remover in a cup of water, that blood will wash right out.
Een beetje nagelverwijderaar in een kopje water en dat bloed is er zo uit.

“Well, come on, let’s get these trophies polished and go have a cup of tea or a Coke.
‘Maar kom, laten we gauw deze trofeeën poetsen, dan kunnen we een kopje thee of een glaasje cola gaan drinken.

Sheikh Arbeid, the taciturn Iraqi, placed a cup on the polished surface of the table before him.
Sjeik Arbeid, de zwijgende Iraki, zette een kopje op het glanzende oppervlak van de tafel voor hem.

The staff behind the counter continuously placed trays with white tea or coffee pots and cups on the polished bar.
Het personeel achter de bar zette voortdurend dienbladen met witte thee- en koffiepotten en kopjes op de bar.

Why couldn't she have discovered it while making a cup of raka, or polishing shoes?
Waarom had ze dat niet kunnen ontdekken tijdens het maken van een kop raka, of onder het schoenen poetsen?

Miss Hayward put her cup on a highly polished occasional table that stood beside her armchair.
Mevrouw Hayward zette haar kopje op een blinkend schoon tafeltje dat naast haar stoel stond.

Coffee with Aidan and his mum and her dad, in Pat’s polished house with doilies under the cups?
Koffie met Aidan en zijn moeder en haar vader, in Pats opgepoetste huis met de onderzettertjes onder de kop-en-schotels?

‘Have you ever washed a cup in your life or polished a shoe?
‘Heb jij ooit in je leven een kopje afgewassen ofeen schoen gepoetst?

I had my third cup of coffee as Jake polished off the last of his fried eggs.
Bij mijn derde kop koffie verorberde Jake net zijn laatste spiegelei.

The table had been cleared – only the Suntory bottle and the two cups were left on the polished teak.
De tafel was opgeruimd en alleen de fles Suntory en twee kopjes stonden nog op het gepolijste teakhout.

The living room’s well-polished coffee table was set neatly with coffee cups and chocolate-filled cookies.
In de woonkamer stond de netjes gepoetste salontafel klaar met koffiekopjes en een schaaltje met chocoladekoekjes.

She poured a thick, black liquid into each cup that looked more like shoe polish than tea.
Ze schonk een dikke, zwarte vloeistof in, die meer op schoenpoets leek dan op thee.

He picks up his coffee cup, puts it on the polished table, and edges into the booth next to the counter.
Hij pakt zijn kof-fiekopje, zet het op de geboende tafel en schuift op de bank naast de tapkast.