Polish woman oor Nederlands

Polish woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Poolse

naamwoord vroulike

Or raise his eyes to a Polish woman.
Of zijn ogen te richten op een Poolse vrouw.

voorbeelde

‘Then, after this couple from Milano took the Polish woman’s baby home, what happened?’
'En toen dat stel uit Milaan de baby van die Poolse mee naar huis had genomen, wat gebeurde er toen?'

However, it was not easy, even though he married a Polish woman.
Dat klopte niet, hij was getrouwd met een Nederlandse vrouw.

They all stared at her, the Polish woman from Vektor, this nongovernmental expert on Swedish security policy.
Allen staarden haar aan, de Poolse van Vektor, de politieke spin van het Zweedse veiligheidsbeleid.

Away from that awful Polish woman he was living with.
Hij moest weg, begrijpt u, weg van die vreselijke Poolse met wie hij samen was, of waar kwam ze ook alweer vandaan?

A Polish woman who leapt into a river.
Een Poolse vrouw die in een rivier sprong.

Then in the morning the Polish woman would take the baby girl to the orphanage.
De volgende ochtend zou de Poolse vrouw het baby’tje naar het weeshuis brengen.

So Krista Haberman wasn't the only Polish woman in Eriksson's life.
Krista Haberman was dus niet de enige Poolse vrouw in het leven van Holger Eriksson geweest.

“Oh, the Polish woman,” Celia’s tone was dismissive, as if talking about one of the maids.
‘O, de Poolse vrouw,’ zegt Celia op een laatdunkend toontje, alsof ze het over een bediende heeft.

‘One of the women in the room with the Polish woman.
'Een van de vrouwen die bij die Poolse op de kamer lag.

First he entices a Polish woman to come with him down to Skåne.
Eerst lokt hij een Poolse vrouw mee naar Skåne.

There was nothing to connect her, physically at least, to this polished woman.
Lichamelijk gesproken stond ze in geen verband met deze gepolijste vrouw.

One of the helpers, Sister Hella, was a beautiful young Polish woman with golden blond hair.
Een van de helpers, zuster Hella, was een mooie, jonge Poolse vrouw met goudblond haar.

Or raise his eyes to a Polish woman.
Of zijn ogen te richten op een Poolse vrouw.

The bigoted Polish woman who occupied the bunk below me refused to clean, much to Annette’s fury.
De onverdraagzame Poolse die in het bed onder me sliep weigerde schoon te maken, tot grote ergernis van Annette.

Or a Polish woman receives the bloody stigmata on her hands and feet, ‘like Jesus’ wounds’!”
Een Poolse vrouw verminkt haar handen en voeten, “net als Jezus”!’

Recently, a Polish woman on Himrod Street hired Maggie to talk at her newborn son.
Maggie was kortgeleden door een Poolse vrouw in Himrod Street ingehuurd om tegen haar pasgeboren zoon te praten.

‘Polish woman, Brenda Libowicz, at the Lester.
‘Poolse dame, Brenda Libowicz, in het hotel.

‘The name,’ the young Polish woman said.
‘Haar naam’, zei de jonge Poolse.

She had become a woman, a disciplined, experienced, polished woman, so much in charge of her life.
Ze was een vrouw geworden, een zelfbeheerste, ervaren, prachtige vrouw die haar eigen leven leidde.

Nettie had been sure the crazy Polish woman would try to come in.
Nettie was er zeker van geweest dat het gekke Poolse mens zich toegang wilde verschaffen.

‘The Polish woman had come out ... with her neighbour ... and she picked up my daughter.
‘De Poolse vrouw was naar buiten gekomen... met haar buurvrouw... en ze pakte mijn dochter.

She dressed like a Polish woman and spoke Polish without an accent, which helped her on the road.
Ze kleedde zich als Poolse, ze sprak accentloos Pools, wat haar onderweg hielp.

If the crazy Polish woman was lurking in the back yard, she would see the light go on.
Als het gekke Poolse mens zich in de achtertuin had verstopt, dan zou ze het licht zien aangaan.

Another man told me he’d been married to a Polish woman too.
Een ander vertelde dat hij ook met een Poolse getrouwd was geweest.

“And now he’s in Malmö living with a Polish woman.”
‘En nu zit hij in Malmö, waar hij samenwoont met een Poolse.’