Pontifex Maximus oor Nederlands
Pontifex Maximus
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Pontifex Maximus
After the death of Lepidus in 12 B.C.E., Augustus assumed the title “Pontifex Maximus.”
Na de dood van Lepidus in 12 v.G.T. nam Augustus de titel „pontifex maximus” aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pontifex maximus
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Pontifex maximus
Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm.
Constantijn droeg de heidense titel pontifex maximus (hoogste priester) en zag zichzelf als het hoofd van alle godsdiensten in zijn rijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”
Als pontifex maximus waakte hij over de heidense aanbidding en beschermde haar rechten.”jw2019 jw2019
“You prefer Peter the Second over Supreme Pontiff or even Pontifex Maximus?”
‘Dus u zou liever Peter de Tweede worden genoemd dan opperpriester of pontifex maximus?’Literature Literature
27 As the pagan Pontifex Maximus, Constantine tried to win over all the bishops of the churches.
27 Als de heidense pontifex maximus trachtte Constantijn alle bisschoppen van de kerken voor zich te winnen.jw2019 jw2019
“First the Pontifex Maximus and now he,” the king muttered, frowning.
‘Eerst de pontifex maximus en nu hij,’ mompelde de koning terwijl hij zijn voorhoofd fronste.Literature Literature
His goal is to become Pontifex Maximus.
Zijn doel is om pontifex maximus te worden.Literature Literature
Pontifex Maximus Peter the Second died suddenly earlier today.
Eerder vandaag is pontifex maximus Peter de Tweede plotseling overleden.Literature Literature
The office of pontifex maximus is created in Rome.
De titel Pontifex Maximus wordt ingevoerd in Rome.WikiMatrix WikiMatrix
The Pontifex Maximus of the Roman Catholic Church had no official say at the peace conference.
13 De pontifex maximus van de Rooms-Katholieke Kerk had geen officiële zeggenschap op de vredesconferentie.jw2019 jw2019
Longinus was stunned by the intervention of the Pontifex Maximus.
Longinus was verbijsterd over de woorden van de Pontifex Maximus.Literature Literature
The regia where he had so recently performed the duties of Pontifex Maximus.
De regio’s waar hij tot voor kort zijn taken als Pontifex Maximus had uitgevoerd.Literature Literature
He is the only true Emperor: Imperator, Princeps and Pontifex Maximus.’
Hij is de enige ware keizer: imperator, princeps en pontifex maximus.’Literature Literature
His pagan title, “Pontifex Maximus,” was later transferred to the popes of the Roman Catholic Church.
Zijn heidense titel „Pontifex Maximus” ging later over op de pausen van de Rooms-Katholieke Kerk.jw2019 jw2019
For twenty years he had been head priest of the state religion, the pontifex maximus.
Al twintig jaar was hij de hoogste priester van de staatsreligie, de pontifex maximus.Literature Literature
And I, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus...... et cetera, et cetera, thank you
En ik, Gaius Julius Caesar, consul, Pontifex Maximus, enzovoort, dank uopensubtitles2 opensubtitles2
Pontifex Maximus: the leading member and spokesman of the four colleges of the Roman priesthood.
Pontifex Maximus: het leidende lid en de woordvoerder van de vier colleges van de Romeinse priesterstand.Literature Literature
Numa Marcius, son of Marcus, was the first Pontifex Maximus of Ancient Rome.
Numa Marcius, zoon van Marcus, was de eerste pontifex maximus van Rome.WikiMatrix WikiMatrix
Pontifex Maximus: the leading member and spokesman of the four colleges of the Roman priesthood.
pontifex maximus: het leidende lid en de woordvoerder van de vier colleges van de Romeinse priesterstand.Literature Literature
As Pontifex Maximus, that’s his official residence.
Als pontifex maximus is dat zijn officiële onderkomen.Literature Literature
Later Gratian prohibits pagan worship at Rome and refuses to wear the insignia of Pontifex Maximus.
Later verbiedt Gratianus in Rome heidense aanbidding en weigert de onderscheiding Pontifex Maximus te dragen.jw2019 jw2019
“Ladies and gentlemen, from Enigma Babylon One World Faith, Pontifex Maximus Peter the Second!”
‘Dames en heren, van het Enigma Babylon Eén Wereld Geloof, pontifex maximus Peter de Tweede!’Literature Literature
After the death of Lepidus in 12 B.C.E., Augustus assumed the title “Pontifex Maximus.”
Na de dood van Lepidus in 12 v.G.T. nam Augustus de titel „pontifex maximus” aan.jw2019 jw2019
“Pontifex Maximus Peter Mathews, Enigma Babylon One World Faith.”
‘Pontifex maximus Peter Mathews, Enigma Babylon Eén Wereld Geloof,’ zei Nicolae.Literature Literature
Now that Lepidus had gone, Augustus succeeded him as pontifex maximus.
Nu Lepidus was verdwenen volgde Augustus hem op als pontifex maximus.Literature Literature
Pontifex Maximus Peter had lumped the Orthodox Jews and the new Christian believers together.
Zo had de pontifex maximus de orthodoxe joden en de nieuwe christelijke gelovigen op één hoop geveegd.Literature Literature
123 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.