Pope Innocent IV oor Nederlands
Pope Innocent IV
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Paus Innocentius IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pope Innocent IV issued the bull “Ad extirpanda” in 1252, which allowed torture.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenjw2019 jw2019
Pope Innocent IV then formally appointed him despite resistance from the canons of Utrecht.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.WikiMatrix WikiMatrix
Pope Innocent IV authorized the use of torture
Ik ken hem al heel langjw2019 jw2019
Obizzo was legitimated by the Pope Innocent IV in 1252, shortly after his mother was drowned in the Adriatic.
De volgende geef ik een kansWikiMatrix WikiMatrix
On the death of Pope Innocent IV in 1254 he was elected pope at Naples on 12 December 1254.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?WikiMatrix WikiMatrix
The town of Riefensberg ("rivinsperc") was reported for the first time in 1249 in a document by Pope Innocent IV.
Vind je dat ik dat moet zeggen?WikiMatrix WikiMatrix
In 1248 the bishop of Senj was allowed by Pope Innocent IV to use the Glagolitic alphabet and the vernacular in liturgy.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarWikiMatrix WikiMatrix
The municipality of Hard was first mentioned in a release letter from Pope Innocent IV to the monastery of Mehrerau in 1249.
De vergadering wordt om #.# uur geopendWikiMatrix WikiMatrix
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
Ik ben hem niet gepeertjw2019 jw2019
34, 37) Later, the torture itself, authorized in 1252 by Pope Innocent IV, was, for reasons of secrecy, entrusted to the inquisitors themselves.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdjw2019 jw2019
He also founded a studium at Valencia in 1245 and received privileges for it from Pope Innocent IV, but it did not develop as splendidly.
Ik heb een keuze gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
In 1245, during the First Council of Lyon, Pope Innocent IV gave his full support to the Seventh Crusade being prepared by Louis IX, King of France.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenWikiMatrix WikiMatrix
One who witnessed Güyük’s enthronement was an Italian friar who made the 15-month journey through Mongol-controlled territory to deliver a letter from Pope Innocent IV.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenjw2019 jw2019
With the full support of Pope Innocent IV during the First Council of Lyon, King Louis IX of France accompanied by his brothers Charles d'Anjou and Robert d'Artois launched the Seventh Crusade against Egypt.
voeten, smaakstoornisWikiMatrix WikiMatrix
It was one of John Paul’s distant predecessors, Pope Innocent IV, who, in 1252, authorised the use of torture both to obtain confessions from accused heretics and to persuade them to reveal the names of other heretics . . .
Het is beter als je weer naar binnen gaatjw2019 jw2019
He was originally patronised by Peter IV of Aragon and Pope Innocent VI.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?WikiMatrix WikiMatrix
Frederick II being excommunicated by Pope Innocent IV
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet hetvoertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Innocent IV granted them his protection in 1249.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1252 Pope Innocent IV solemnly authorized it.
Hij was goedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medvedgrad Castle was built on order from Pope Innocent IV in the 13th century to ward off Tatar invasions.
Ja, dat beloof ikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1248, Castellitx is mentioned in a bull of Pope Innocent IV, as a parish dedicated to Saints Peter and Paul.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1251 Mindaugas was baptized and Pope Innocent IV issued a papal bull proclaiming the creation of the Kingdom of Lithuania.
Goed, dank jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1243 and 1244 the city was briefly the papal site, when Pope Innocent IV settled there to escape the Emperor Frederick II, whom he had excommunicated.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He established cordial relations with the rulers of Kingdom of Poland and Kingdom of Hungary, and requested aid from Pope Innocent IV in the form of a crusade.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The church of Sant Miquel is mentioned in 1248, in a bull of Pope Innocent IV, as a parish church with jurisdiction over the villages of Campanet, Búger and Sa Pobla.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.