Poręba oor Nederlands

Poręba

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Poręba

So progress has been made with regard to Croatia, as Mr Poręba has emphasised.
Zoals de heer Poręba gezegd heeft is er dus wat Kroatië betreft voortgang gemaakt.

Soortgelyke frases

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba

voorbeelde

So progress has been made with regard to Croatia, as Mr Poręba has emphasised.
Zoals de heer Poręba gezegd heeft is er dus wat Kroatië betreft voortgang gemaakt.

Motion for a resolution on the fishing of the endangered species Atlantic bluefin tuna (B7-0114/2010) referred to responsible: PECH opinion: ENVI (2.2) proposals for recommendations (Rule 121) - Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group.
Ontwerpresolutie over de visserij op de met uitsterven bedreigde Atlantische blauwvintonijn (B7-0114/2010) verwezen naar ten principale : PECH advies : ENVI 2.2) ontwerpaanbevelingen (artikel 121 van het Reglement) - Tomasz Piotr Poręba, namens de ECR-Fractie.

E-7501/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR), Tomasz Piotr Poręba (ECR) and Charles Tannock (ECR) to the Commission (24 September 2010)
E-7501/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR), Tomasz Piotr Poręba (ECR) en Charles Tannock (ECR) aan de Commissie (24 september 2010)

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Iskra Mihaylova, Andrey Novakov, Constanze Krehl, Tomasz Piotr Poręba, Ivan Jakovčić, Younous Omarjee, Monika Vana and Rosa D'Amato, on behalf of the REGI Committee, on Towards simplification and performance orientation in cohesion policy 2014-2020 (2015/2772(RSP) (B8-1231/2015).
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Iskra Mihaylova, Andrey Novakov, Constanze Krehl, Tomasz Piotr Poręba, Ivan Jakovčić, Younous Omarjee, Monika Vana en Rosa D'Amato, namens de Commissie REGI, over "Naar vereenvoudiging en prestatiegerichtheid van het cohesiebeleid 2014-2020" (2015/2772(RSP)) (B8-1231/2015).

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009, B7-0058/2009 and B7-0059/2009 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0040/2009 (replacing B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009 and B7-0058/2009): tabled by the following Members: Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski and Pilar del Castillo Vera, on behalf of the PPE Group, Kristian Vigenin and Teresa Riera Madurell, on behalf of the S-D Group, Johannes Cornelis van Baalen, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms and Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Roberts Zīle, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0021) (Motion for a resolution B7-0059/2009 fell.)
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009, B7-0058/2009 en B7-0059/2009 (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0040/2009 (ter vervanging van B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009 en B7-0058/2009): ingediend door de volgende leden: Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski en Pilar del Castillo Vera, namens de PPE-Fractie, Kristian Vigenin en Teresa Riera Madurell, namens de S-D-Fractie, Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms en Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Roberts Zīle, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba en Ryszard Antoni Legutko, namens de ECR-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0021) (Ontwerpresolutie B7-0059/2009 komt te vervallen.)

A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba - Consent procedure
A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba - Goedkeuringsprocedure

Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) (Simple majority)
Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) (Gewone meerderheid)

Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0118) (Motion for a resolution B7-0200/2009 fell.)
Tomasz Piotr Poręba, namens de ECR-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0118) (Ontwerpresolutie B7-0200/2009 komt te vervallen.)

The President had received the following requests for appointments from the ECR Group: - Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Nikolay Barekov to replace Daniel Dalton - Delegation for relations with Belarus: Tomasz Piotr Poręba - Delegation for relations with Iran: Nikolay Barekov resigned his position - Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Nikolay Barekov to replace Tomasz Piotr Poręba - Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Tomasz Piotr Poręba The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
De Voorzitter heeft van de ECR-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: - Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: Nikolay Barekov in de plaats van Daniel Dalton - Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: Tomasz Piotr Poręba - Delegatie voor de betrekkingen met Iran: Nikolay Barekov is niet langer lid - Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Nikolay Barekov in de plaats van Tomasz Piotr Poręba - Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Tomasz Piotr Poręba Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

I think my colleague, Mr Poręba, was right in what he said a moment ago about Iranian interference in Iraq.
Ik denk dat mijn collega, de heer Poręba, het daarnet bij het rechte eind had met zijn uitspraak over de Iraanse inmenging in Irak.

Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement (2011/2315(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012)
Verslag met aanbevelingen van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake de onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Armenië (2011/2315(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012)

With regard to my colleagues Mr Obermayr and Mr Poręba, who spoke about Christian minorities in different countries, saying that this issue is not addressed in the report, I would like to draw their attention to paragraph 126 among others.
Mijn collega's Obermayr en Poręba, die het hadden over christelijke minderheden in verschillende landen en die zeiden dat dit punt niet aan de orde komt in het verslag, wil ik graag wijzen op onder andere paragraaf 126.

Action brought on 26 February 2018 — Legutko and Poręba v Parliament
Beroep ingesteld op 26 februari 2018 — Legutko en Poręba / Parlement

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 and B7-0122/2009 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0118/2009 (replacing B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 and B7-0122/2009) tabled by the following Members: Filip Kaczmarek, László Tőkés and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, Richard Howitt and Thijs Berman, on behalf of the S&D Group, Ivo Vajgl and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0056)
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 en B7-0122/2009 (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0118/2009 (ter vervanging van B7-0118/2009, B7-0119/2009, B7-0120/2009, B7-0121/2009 en B7-0122/2009) ingediend door de volgende leden: Filip Kaczmarek, László Tőkés en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, namens de PPE-Fractie, Véronique De Keyser, Richard Howitt en Thijs Berman, namens de S&D-Fractie, Ivo Vajgl en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, Heidi Hautala, Eva Joly, Franziska Katharina Brantner, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Judith Sargentini en Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Adam Bielan en Tomasz Piotr Poręba, namens de ECR-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0056)

Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A8-0282/2016) Tomasz Piotr Poręba made the presentation.
Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A8-0282/2016) Tomasz Piotr Poręba presenteert het verslag.

Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020) (Simple majority needed) DRAFT COUNCIL DECISION Adopted by single vote (P9_TA(2020)0149)
Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020) (Gewone meerderheid) ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2020)0149)

Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020); — Conclusion of the EU-Georgia Common Aviation Area Agreement ***
Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020); — Sluiting van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Georgië ***

Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Poręba — Tarnawa’ area
Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied „Poręba — Tarnawa”

Almost half of Poręba's area (49%) is covered by forests.
Bijna de helft van de oppervlakte van Tirschenreuth (46%) bestaat uit bos.

Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0041/2019) (Simple majority needed) DRAFT COUNCIL DECISION Adopted by single vote (P9_TA(2020)0003)
Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0041/2019) (Gewone meerderheid) ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2020)0003)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 9.2.2010, item 3) Motions for resolution B7-0093/2010, B7-0094/2010, B7-0095/2010, B7-0096/2010, B7-0097/2010 and B7-0098/2010 Tunne Kelam, Renate Weber, Véronique De Keyser, Raül Romeva i Rueda, Joe Higgins and Tomasz Piotr Poręba introduced motions for resolutions.
(Zie punt 3 van de notulen van 9.2.2010 voor de titels en indieners van de ontwerpresoluties) Ontwerpresoluties B7-0093/2010, B7-0094/2010, B7-0095/2010, B7-0096/2010, B7-0097/2010 en B7-0098/2010 Tunne Kelam, Renate Weber, Véronique De Keyser, Raül Romeva i Rueda, Joe Higgins en Tomasz Piotr Poręba lichten de ontwerpresoluties toe.

E-#/# (PL) by Tomasz Piotr Poręba (ECR) to the Council (# October
E-#/# (PL) van Tomasz Piotr Poręba (ECR) aan de Raad (# oktober