Potsdam Conference oor Nederlands
Potsdam Conference
en
a conference held in Potsdam in the summer of 1945 where Truman, Stalin, and Churchill drew up plans for the administration of Germany and Poland after World War II ended
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Conferentie van Potsdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The city remained under their control until the Potsdam Conference on 17 July 1945.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Things would have been different at the Potsdam Conference.
De leden van het bureaukunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Stalin was preparing for the Potsdam conference but what did he really want Abakumov to do with them?
Ik word Miss ZwedenLiterature Literature
Roosevelt would never have agreed to the boundaries as they now exist due to the Potsdam Conference.”
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
The German population of Ścinawa was expelled and replaced with Polish settlers, according to the Potsdam Conference.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijWikiMatrix WikiMatrix
Back in his office in the Little Corner after the Potsdam Conference, Stalin felt exhausted and ill.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
Even before the Potsdam Conference.’
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenLiterature Literature
Satinov could tell the meetings of the Potsdam Conference had gone well.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
The seventeen-day Potsdam conference settled one big issue: the bomb would fall on Japan.
departement, studiegebied, IWETO-nummerLiterature Literature
The Potsdam Conference was held from 16 July to 2 August 1945.
Ze zullen zeker protesterenWikiMatrix WikiMatrix
The Potsdam Conference?
Het is heelteleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not know that Stalin was at the Potsdam Conference, his movements a state secret.
Die vriend moet rijk zijnLiterature Literature
The Potsdam Conference concluded with the Hitler mystery.
Dividenden, interest en royalty'sLiterature Literature
By the time Churchill came to leave the Potsdam conference, on 25 July, he had achieved little or nothing.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
On July 26 (Berlin time), the Potsdam Conference issued a declaration on the terms for the surrender of Japan.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersWikiMatrix WikiMatrix
The President was in Berlin for the Potsdam Conference and drove between two solid lines of tanks of an entire division.
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Mr President, the 1945 Potsdam Conference decided the expatriation of the ethnic German population living in the territory of Hungary, Poland and the former Czechoslovakia.
Vervoer van vloeistoffenEuroparl8 Europarl8
His stories are set in the period between World War II and 1950, and he has often used a real event, such as the Potsdam Conference or the Manhattan Project, as the background for a murder case.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?WikiMatrix WikiMatrix
Posselt is the leading German advocate of the rights of those Germans whose ancestors lived in the Sudetenland area of Bohemia as well as Moravia and who were expelled by the Potsdam conference and the governments in Central and Eastern Europe after the Second World War.
voor lotenleningWikiMatrix WikiMatrix
You told me he'd written you that he'd be in Potsdam for the conference.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentLiterature Literature
You told me he’d written you that he’d be in Potsdam for the conference.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentLiterature Literature
Soon he must leave for the conference at Potsdam.
Zo hoort de mens niet te levenLiterature Literature
The Big Three met for their last conference of the war at Potsdam, outside Berlin, in July 1945.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
It is the Americans' code name for the conference to be held in Potsdam in a week's time.
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overLiterature Literature
At the conferences in Teheran, Yalta and Potsdam, Stalin received political backing for his actions from representatives of Western countries, including the USA.
Ik denk van welEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.