President of South Korea oor Nederlands

President of South Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lijst van presidenten van de Republiek Korea

voorbeelde

The former President of South Korea, Park Chung-hee, was born in the city.
Park Chung-hee, voormalig president van Zuid-Korea, is geboren in Gumi.

The president of South Korea was gone.
De president van Zuid-Korea was verdwenen.

The following is a list of Vice Presidents of South Korea since its independence.
Hieronder volgt een lijst van presidenten van Sao Tomé en Principe sinds de onafhankelijkheid.

The president of South Korea survived only because the bomb went off before his scheduled arrival.
De president van Zuid-Korea overleefde het alleen doordat de bom ontplofte voor zijn geplande aankomsttijd.

I don't care what the president of South Korea's willing to do.
Het kan me niet schelen wat de president van Zuid-Korea bereid is te doen.

The commemoration will take place in the House, just before the address by the President of South Korea, in other words at approximately 11.50 a.m.
Deze zal plenair worden gehouden, voorafgaand aan de toespraak van de president van Zuid-Korea, dat wil zeggen tegen 11.50 uur.

D. whereas, in other respects, South Korea has taken essential steps towards democratization, as shown by the free elections in December 1997, which resulted in Mr Kim Dae-Jung, a former dissident, being elected President of South Korea,
D. overwegende dat Zuid-Korea in enkele opzichten essentiële stappen gezet heeft op de weg naar de democratisering, zoals blijkt uit de vrije verkiezingen van december 1997, die erin resulteerden dat de heer Kim Dae- Jung, een voormalig dissident, tot President van Zuid-Korea gekozen werd,

I am at a loss as to why out-going President Kim of South Korea is so flattering about his Pyongyang counterpart.
Ik begrijp niet waarom de aftredende Zuid-Koreaanse president Kim zo vleiend spreekt over zijn collega in Pyongyang.

2004 – The Constitutional Court of South Korea overturns the impeachment of President Roh Moo-hyun.
Zuid-Korea - Het parlement van Zuid-Korea besluit tot afzetting van president Roh Moo-hyun.

Kim Ho Gyun was in contact with Athena at the time of South Korea president's assassination attempt.
Kim Ho Gyun in contact stond met Athena, ten tijde van de moordaanslag op de president.

Thirty-five years later, long after I had finished my military duty, I received a phone call from a branch president of the Church in South Korea.
35 jaar later, lang nadat ik mijn militaire dienstplicht had vervuld, kreeg ik een telefoontje van een gemeentepresident in Zuid-Korea.

Take, for example, Chancellor Merkel, President Bachelet and President Johnson-Sirleaf and Prime-Ministers Han Myeong-Sook of South Korea and Diogo of Mozambique. Indeed, the EU Presidency is currently headed by a woman, Mrs Halonen.
Het volstaat te verwijzen naar kanselier Angela Merkel, de presidenten Michelle Bachelet en Hellen Johnson-Sirleaf en de ministers-presidenten Han Myeong-Sook van Zuid-Korea en Luísa Diogo in Mozambique; de Europese Unie zelf wordt op dit moment voorgezeten door een vrouw, de Finse Tarja Halonen.

(NL) Mr President, South Korea is one of the EU's main trading partners outside Europe, something that is highlighted clearly in this balanced report.
(NL)Voorzitter, Zuid-Korea is een van de belangrijkste handelspartners van de Europese Unie buiten Europa, wat in dit evenwichtige verslag duidelijk benadrukt wordt.

Instructs its President to forward this resolution to the Presidency of the Council of the European Union, the Council, the Commission, the governments of the Member States, the Presidents of the People’s Republic of China, Japan, South Korea and North Korea, the Taiwanese authorities and the ASEM Member States.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan het voorzitterschap van de EU , de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de presidenten van de Volksrepubliek China, Japan, Zuid-Korea, Noord-Korea, de Taiwanese autoriteiten en de lidstaten van ASEM.

(PL) Mr President, the decision of the Constitutional Court of South Korea that the death penalty is not a violation of the Constitution must be received with sadness.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, de beslissing van het Constitutioneel Hof van Zuid-Korea dat de doodstraf grondwettelijk is, dient met droefheid te worden onthaald.

She is the second daughter of Park Chung-hee, former President of South Korea.
Hij is tevens de vader van Park Geun-hye, de huidige president van Zuid-Korea.

th President of South Korea
15de President van Zuid-Korea

Presidents of South Korea (List)
Lijst van presidenten van Zuid-Korea

Rhee was elected the first president of South Korea on 10 May, 1948 by a parliamentary vote.
In 1919 werd Rhee tot president van de Koreaanse regering in ballingschap gekozen.

She served as the President of South Korea from 2013 until her impeachment in 2017.
Van 25 februari 2013 tot en met 10 maart 2017 was zij de eerste vrouwelijke president van Zuid-Korea.

Park's first-born daughter, Park Geun-hye, is the current President of South Korea.
Hij is tevens de vader van Park Geun-hye, de huidige president van Zuid-Korea.

Park’s status as the daughter of former President Park Chung-hee, who put the chaebol at the center of South Korea’s economy, could give her the credibility needed to recast their economic role.
De status van Park als de dochter van de vroegere president Park Chung-hee, die de chaebol in het centrum van de economie van Zuid-Korea heeft geplaatst, zou haar de geloofwaardigheid kunnen verschaffen die zij nodig heeft om hun economische rol te kunnen veranderen.

North Korea History: 2000s - Decade in which for the first time ever presidents of South Korea visited North Korea.
2000-2010 - Decennium waarin voor de eerste keer ooit presidenten van Zuid-Korea een bezoek brachten aan Noord-Korea.

Chinese president Xi Jinping sent a congratulatory message on Wednesday to Moon Jae-in, the newly elected president of South Korea.
De Chinese president Xi Jinping stuurde woensdag zijn gelukwensen naar Moon Jae-in, de pas verkozen president van Zuid-Korea.

3. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Government of South Korea.
3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering van Zuid-Korea.