Prince of Asturias oor Nederlands
Prince of Asturias
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Prins van Asturië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The youngest of their three children, Felipe, prince of Asturias, is next in line to the throne.
Het spijt me, JeffLiterature Literature
Berganza shared the 1991 Prince of Asturias Award for arts and letters with six other Spanish singers.
Er is alleen ikWikiMatrix WikiMatrix
On 2 September she was given the 2009 Prince of Asturias Award for Sports.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.WikiMatrix WikiMatrix
In 1991, Kraus was awarded the Prince of Asturias Award.
U komt naar huis terugWikiMatrix WikiMatrix
The Prince of Asturias and the Village of Thlok Chhrov 13.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieLiterature Literature
Then, in June 1998, while we were building the Tom Dy Center, I was awarded the Prince of Asturias Award.
Catharina houdt van jeLiterature Literature
Her engagement to the Prince of Asturias seemed doomed when the ship carrying her to Spain hit a storm in the Bay of Biscay.
Hij heeft het niet in de handWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, I would like to tell Parliament that this morning the Prince of Asturias Foundation awarded the prestigious Concord Prize jointly to Daniel Barenboim and Edward Saïd.
Vertel haar de waarheidEuroparl8 Europarl8
The Prince of Asturias Foundation announced May 21 in Oviedo, Spain that it would give Quino the award for his creation of the Mafalda comic as well as his later works.
Je begrijpt ze nietgv2019 gv2019
However, this does not mean that I do not feel moved when I see the European flag hanging from Ljubljana Town Hall or when, at a meeting with our colleague Pierre Lequiller in Yvelines, I heard the European anthem follow the Marseillaise, or when, yesterday, I read in a newspaper that the winner of the Prince of Asturias Prize, the Bulgarian Tzvetan Todorov, had said that 'united in diversity' was what European meant today.
Twee is een slechte scoreEuroparl8 Europarl8
The people who know this best, Mr President, are exemplary people - such as Oswaldo Payá, the winner of this Parliament's Sakharov Prize, nominee for the Prince of Asturias Cooperation Prize and nominee for the Nobel Peace Prize - who bravely fight for their rights as people and as citizens and ultimately for their freedom, because they are perfectly aware that at the end of the day, Mr President, freedom - as a compatriot of mine said some years ago - does not make men happier, but simply makes them men.
Vergeet mijn geld nietEuroparl8 Europarl8
(ES) Madam President, I would like to echo the concerns expressed last week by Crown Prince Felipe de Borbón, who carries the historic title of my region - the Principality of Asturias - when he received the Prince of Wales in Madrid.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Europarl8 Europarl8
The story of Don Carlo is about the complicated life of the Prince of Asturias, Carlo.
Geef hem wat ruimteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2009, along with Raymond Tomlinson, Cooper received the Prince of Asturias Award for scientific and technical research.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1388, the heir to the Castilian (later Spanish) throne has been styled Prince of Asturias.
Procestaal: DuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From it, starts the Prince of Asturias Ecological Walk.
Laat alle dieren ontledenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prince of Asturias 1528–1556 King of Castile as Philip II: 16 January 1556 – 13 September 1598
Die spirituele gids waar ik je over verteldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal was accepted, and the title Prince of Asturias was created for Henry and Catherine.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This organisation has been awarded by the Prince of Asturias Award for Concord.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The title is currently carried by Prince Felipe, Prince of Asturias, the first since the 16th century to do so.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her married life improved when she gave birth to a son and heir-apparent to the kingdom, Alfonso, Prince of Asturias.
§. onder letter c) worden de woordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Year after year, these rooms bear silent witness to the secret deliberations of the various judges of the Prince of Asturias Prize.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The auditorium was opened on 26 September of that year. It was opened in the presence of Felipe de Borbón, Prince of Asturias.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was rejected by the King of France, Charles VIII, then widowed by John, Prince of Asturias, before giving birth to a stillborn daughter.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanish explorer Ruy López de Villalobos, during his expedition in 1542, named the islands of Leyte and Samar Felipinas after the then-Prince of Asturias.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.