Procida oor Nederlands
Procida
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Procida
The islands of Ischia and Procida are connected to the mainland ports of Naples and Pozzuoli by various scheduled mixed and high-speed transport services.
De eilanden Ischia en Procida worden door diverse lijndiensten voor gemengd en snel vervoer met de havens van Napels en Pozzuoli op het vasteland verbonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The direct Ischia/Naples and Procida/Naples connections, on the other hand, are operated with high-speed craft by Caremar and various private Italian operators.
ste deel: tekst zonder paragraafEurLex-2 EurLex-2
reduce, in terms of places on offer, the capacity of the scheduled high-speed passenger transport services on the Naples/Procida/Ischia route from 1 142 260 to 633 200 places during the winter period and from 683 200 to 520 400 places during the summer period;
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEurLex-2 EurLex-2
In the same letter the Italian authorities also undertook, again for the period 2005-2008, to reduce the overall supply of passenger transport services provided by means of high-speed craft (hydrofoils and catamarans) on the Naples/Procida/Ischia route.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'EurLex-2 EurLex-2
We entered the Cup from the north, skirting the narrows between the Cape of Misenum and the small island of Procida.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenLiterature Literature
Caremar operated a network of local maritime connections between the mainland ports of the Gulf of Naples (Naples, Sorrento and Pozzuoli) and the Partenopee islands (Capri, Ischia, Procida) and between the mainland ports of Formia and Anzio (Lazio) and the minor islands of Ponza and Ventotene.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDEuroParl2021 EuroParl2021
For example, Paese Sera quoted the prison warden of Procida as saying: “If all prisoners were like Franck, prisons would disappear; his conduct has been irreprehensible, he never quarreled, and he never received even the slightest reprimand.”
M ' n eerste klus, goddommejw2019 jw2019
Bacoli borders the municipalities of Monte di Procida and Pozzuoli.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.WikiMatrix WikiMatrix
The information supplied by the Italian authorities shows that on these two direct connections — Ischia/Naples and Procida/Naples — the private operators provide services comparable, overall, with those provided by Caremar.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
For Caremar, the comparable competition from private Italian operators focuses on the Capri/Naples, Procida/Naples and Ischia/Naples connections, where it is confined to the high-speed passenger transport segment.
Ik ben van de trap gevallenEurLex-2 EurLex-2
“He took her on holiday to Procida.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenLiterature Literature
The islands of Ischia and Procida are connected to the mainland ports of Naples and Pozzuoli by various scheduled mixed and high-speed transport services.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenEurLex-2 EurLex-2
In the Gulf of Naples, Caremar operated in competition with other private Italian operators on the Capri/Naples, Capri/Sorrento, Ischia/Naples and Procida/Naples routes.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenEuroParl2021 EuroParl2021
In 1975, he made his Paris Opera debut as Procida, followed by the title role in Boris Godunov, and his Salzburg Festival debut in 1980 as the King in Aida.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission aware of the severity and consistency of bird poaching on the islands of Ischia and Procida during spring?
Komaan, het is grappignot-set not-set
The Neapolitan Maritime Cabotage and Ship Owners Association (Associazione Cabotaggio Armatori Partenopei — ACAP), which consists of some of the largest private maritime transport companies in Campania, has recently officially introduced an increase in transport tariffs in the Gulf of Naples and Salerno for connections with the islands of Ischia, Procida and Capri.
Ik vind je wel, hoornot-set not-set
limit the aid granted to Caremar for the provision of scheduled high-speed passenger transport services on the Naples/Procida/Ischia route to covering the net operating loss on the services;
Maken de meisjes ook de verzenddozen?EurLex-2 EurLex-2
Caremar faces competition from private Italian operators on the Capri/Sorrento, Capri/Naples, Ischia/Naples and Procida/Naples routes between the peninsula and the islands of the Gulf of Naples (Capri, Ischia and Procida) and on the two routes, Ponza/Formia and Ventotene/Formia, connecting the small islands of Ponza and Ventotene to the mainland.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?EurLex-2 EurLex-2
Luscious fruit on Procida; on Ischia, medlars both white and red, fine Greco wines and pheasants plentiful.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enigmoment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingLiterature Literature
We passed Procida with its castle prison and the crater harbour of Porto d’Ischia.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresLiterature Literature
limit the aid granted to Caremar for the provision of scheduled high-speed passenger transport services on the Naples/Procida/Ischia route to covering the net operating loss on the services;
Deze zaak is al een paar maal verdaagdEuroParl2021 EuroParl2021
Subsequently an opportunity arose for him at the Teatro dell'Opera in Rome when he was called upon to substitute in the role of Procida in Giuseppe Verdi's I Vespri Siciliani, and he received enormous success from the public and the critics.
Hard werken, jongensWikiMatrix WikiMatrix
Does not the Commission consider it unlawful that the Region of Campania is continuing to ignore maritime transport needs in the Naples area, discriminating against the islands of Ischia and Procida by not ensuring the necessary minimum transport services?
Alsjeblieft?not-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.