Province of Gorizia oor Nederlands
Province of Gorizia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Gorizia
nl
Gorizia (provincie)
Target: is active in the distribution and retailing of gas and electricity in some local areas of the province of Gorizia.
de doelonderneming: distributie van en detailhandel in gas en elektriciteit in sommige lokale gebieden van de provincie Gorizia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the province of Gorizia, checks are operated at only five out of 22 crossings.
Speel geen spelletjesEurLex-2 EurLex-2
In the Province of Gorizia:
Geneesmiddelen die CYP#C# enEuroParl2021 EuroParl2021
Andrea, in the province of Gorizia (Italy), despite the Slovenia's forthcoming entry into the EU.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurLex-2 EurLex-2
- limited the regional aid intensities in the provinces of Gorizia and Trieste to a maximum of 15 % gross,
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
Andrea, in the province of Gorizia (Italy), despite the Slovenia's forthcoming entry into the EU
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
In the province of Gorizia, checks are operated at only five out of 22 crossings.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorienot-set not-set
Target: is active in the distribution and retailing of gas and electricity in some local areas of the province of Gorizia.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
Italy would like to apply full tax exemption within an annual quota to certain energy products consumed in the territory of the province of Gorizia.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonEurLex-2 EurLex-2
The area is bounded to the North and East by the border with Slovenia, to the West by the province of Gorizia and to the South by the Adriatic Coast.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidEurLex-2 EurLex-2
(d) in Italy: the provinces of Gorizia, Trieste and Palermo, as well as the province of Genova with the exception of the non-aided zone adjoining the province of Piacenza.'
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?EurLex-2 EurLex-2
(b) operating aid granted to the provinces of Gorizia and Trieste in the form of relief from corporation tax and partial relief from social charges (Articles 2 and 4 of Law No 26/86);
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.EurLex-2 EurLex-2
In 1975 a local levy was introduced by which some of the resulting benefits could be directed towards financing job creation and other measures to promote the economy of the province of Gorizia (the Gorizia Fund levy).
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldEurLex-2 EurLex-2
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
Je moet het een beetje laten trekkenEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of the ‘Friuli’/‘Friuli Venezia Giulia’/‘Furlanija’/‘Furlanija Julijska krajina’ PDO comprises the administrative territory of the municipalities in the region of Friuli-Venezia Giulia belonging to the provinces of Gorizia, Pordenone, Trieste and Udine.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'EuroParl2021 EuroParl2021
Andrea, in the province of Gorizia, concerns mainly infrastructure and, from a customs point of view, is not incompatible with the implementation of the customs acquis, with the pre-accession strategy in the customs field, nor with the possible accession of Slovenia to the Union.
Ga de winkel uit verdomme!EurLex-2 EurLex-2
The area where ‘Brovada’ PDO is produced and packaged lies within the census district and administrative territory of the municipalities of the Provinces of Gorizia, Pordenone and Udine in the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia, excluding areas located at an altitude of more than 1 200 metres above sea level.
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
(4) Upland areas, provinces of Trieste and Gorizia, industrial areas of Aussa-Corno and S.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEurLex-2 EurLex-2
The local population in Friuli, and in particular the province of Gorizia, are facing the serious prospect of water rationing because of the way in which the Slovenian section and catchment area of the river Isonzo are being managed; for hours at a time the river receives no water because it is being dammed upstream, beyond the Italian border.
f) Ingeval de beslissingtot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarnot-set not-set
These aids, which may be combined with other regional aid authorized for the provinces of Gorizia and Trieste up to a maximum of 10 % may be considered compatible with the common market under Article 92 (3) as they are intended to facilitate the development of certain economic activities without thereby adversely affecting thading conditions to an extent contrary to the common interest.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenEurLex-2 EurLex-2
The analysis based on other economic indicators in accordance with the second stage of the method of applying Article 92 (3) (c), however, showed that there was justification for retaining regional aid in the provinces of Gorizia and Trieste since the level of unemployment in those provinces, although falling, is relatively high compared with most other provinces in Northern Italy.
Snel nadat we zijn aangekomenEurLex-2 EurLex-2
The aid in question should nevertheless be in proportion to the gravity of the socio-economic problems encountered; on the basis of the most recent figures available on unemployment (1987 to 1990) an aid levels authorized for other regions under Article 92 (3) (c), the Commission considers that an aid intensity of 15 % gross may be regarded as compatible with the common market in the provinces of Gorizia and Trieste (7).
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenEurLex-2 EurLex-2
At the same time, statistics from the Istituto Superiore di Sanità (Higher Health Institute) pinpoint the Italian provinces of Alessandria, Gorizia, Livorno and Taranto as being those with the highest mesothelioma-linked mortality rates.
° coherentie van de aanpaknot-set not-set
54 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.