Province of Posen oor Nederlands
Province of Posen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Posen
nl
Posen (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Grand Duchy was formally replaced by the Province of Posen in the Prussian constitution of December 5, 1848.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeWikiMatrix WikiMatrix
On 16 September 1869 in Neudorf in the Province of Posen, she married Ernest II, Count of Lippe-Biesterfeld (1842-1904), who was regent of Lippe from 1897 to 1904.
Ze is gek, gestoordWikiMatrix WikiMatrix
Ludendorff was born on 9 April 1865 in Kruszewnia near Posen, Province of Posen, Kingdom of Prussia (now Poznań County, Poland), the third of six children of August Wilhelm Ludendorff (1833–1905).
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.WikiMatrix WikiMatrix
The Province comprised large parts of the North German Plain, stretching from the Elbe river in the west to beyond the Oder in the east, where the Neumark region bordered on the Prussian Grand Duchy of Posen (Province of Posen from 1848).
Dat ben ik helemaal met je eensWikiMatrix WikiMatrix
Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia, West Prussia, and Posen, became part of the new German Confederation, a confederacy of 39 sovereign states (including Austria and Bohemia) replacing the defunct Holy Roman Empire.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamWikiMatrix WikiMatrix
1905 map of the Province of Posen.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remainder of the provinces of Posen and West Prussia were combined to form Posen-West Prussia in 1922.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany has to cede the main part of West-Prussia and almost the whole province of Posen to the new state of Poland.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wernher von Braun was born in Wirsitz (Wyrzysk), Province of Posen, then a part of the German Empire, and was the second of three sons.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of the areas which Prussia had annexed in the partitions of Poland, such as the Provinces of Posen and West Prussia, as well as eastern Upper Silesia, went to the Second Polish Republic.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Oder marked the borders of the Neumark in the west and south; in the north it bordered Pomerania, and in the east Poland (after the Second Partition of Poland, the Province of Posen).
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prussia had to cede virtually all territory belonging to the provinces of Posen and West Prussia to the newly created state of Poland and the League of Nations mandate of the Free City of Danzig.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Oder marked the borders of the Neumark in the west and south; in the north it bordered on Pomerania, and in the east on Poland (and, after the Second Partition of Poland, on the Province of Posen).
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After World War I, those parts of the former Province of Posen and of West Prussia that were not restored as part of the Poland were administered as Grenzmark Posen-Westpreußen (the German Province of Posen–West Prussia) until 1939.
Hoe is het?Is hij in orde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Province comprised large parts of the North German Plain, stretching from the Elbe river in the west to beyond the Oder in the east, where the Neumark region bordered on the Prussian Grand Duchy of Posen (Province of Posen from 1848).
Wat ga je doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contents Early lifeEdit Wernher von Braun was born on 23 March 1912 in the small town of Wirsitz, in the Posen Province, of the former German Empire.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early life[edit] Wernher von Braun was born on 23 March 1912 in the small town of Wirsitz, in the Posen Province, of the former German Empire.
is de heer DeWreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is especially true for Alsace-Lorrain and major parts of the former provinces of West Prussia and Posen.
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wernher von Braun was born on 23 March 1912 in the small town of Wirsitz (now Wyrzyce, Poland), in the Posen Province, of the former German Empire.
Het is een kelder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia, West Prussia, and Posen, became part of the new German Confederation, a confederacy of 39 sovereign states replacing the defunct Holy Roman Empire.
Hoever over de M#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Frontier March of Posen-West Prussia (German: Grenzmark Posen-Westpreußen, Polish: Marchia was a province of the Free State of Prussia within the German Weimar Republic.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the entry into force of the German Ostmark law on 1 July 1922, the province was created out of those smaller western parts of former Posen and West Prussia that remained with the Weimar Republic.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the remainder the Grand Duchy of Posen was to be created, that was to be a nominally autonomous province under Hohenzollern rule with the rights of "free development of Polish nation, culture and language", and was outside the German Confederation.
Dat ga ik ook doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These three provinces were ultimately lost to Congress Poland after the Congress of Vienna in 1815, except for the western part of South Prussia, which would form part of the Grand Duchy of Posen.
Waar is hij heen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.