Province of Westphalia oor Nederlands
Province of Westphalia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Westfalen
nl
Westfalen (provincie)
Finally, peace talks were held in the German province of Westphalia.
Uiteindelijk werden er in de Duitse provincie Westfalen vredesbesprekingen gehouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was named after the province of Westphalia in Germany.
" Pief " betekent...een aardige kerelWikiMatrix WikiMatrix
Finally, peace talks were held in the German province of Westphalia.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenjw2019 jw2019
In 1816, at the reorganization of the provinces Rhineland and Westphalia, he was appointed as president of the Court of Justice and General Commissaries of the land register of North Rhine-Westphalia.
Ik weet het wachtwoord nietWikiMatrix WikiMatrix
The relevant regional authorities of North-Rhine Westphalia (Germany), the Province of Limburg (Netherlands), the Walloon Region and the Flemish Region (Belgium) and a German NGO carried out the TRADE project..
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
I have to tell you that, representing as I do the German province of North Rhine-Westphalia, I get the impression that Brussels takes absolutely no notice of what is really going on in European forestry.
wordt afgerond naar de hogere eenheidEuroparl8 Europarl8
After the Napoleonic Wars the region became a part of the Prussian province of Westphalia in 1815.
En hij is er nog trots op ookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North Rhine-Westphalia, from the province of Westphalia and the northern half of the Rhine Province (under British administration).
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To hear M. speak about Europe, here in this living-room in the province of Westphalia, Brussels seems a very long way away.
Om wat papierwerk mee te nemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duivelsberg (German: Wylerberg or Teufelsberg) is a hill and nature reserve in the municipality of Berg en Dal in the Dutch province of Gelderland, near the border with Germany (North Rhine-Westphalia).
Dan konden we erheen wanneer we wildenWikiMatrix WikiMatrix
the East Westphalian part (almost 80% of the area) belonged to the former Prussian Province of Westphalia and there it formed the unit of the Regierungsbezirk Minden.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Münster becomes the capital of the new province of Westphalia, residence of the Oberpräsidenten (Senior President) for the governmental administration and the Generalkommando (General Command) of the VII. Corps. 1835
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The offices chosen will be at the disposal of enterprises operating in the following border regions: the Basque country/Navarre and Aquitaine (Spain-France), Tyrol and Trentino-Alto Adige (Austria-Italy), Baden-Württemberg and Alsace (Germany-France), Dungannon District and County Monaghan (United Kingdom-Ireland), North Rhine-Westphalia and the Province of Liège (Germany-Belgium), and on the sea border between Corsica and Tuscany (France-Italy).
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
Be it as a diocesan town, Hanseatic city, capital of the Prussian province of Westphalia, university town or modern high level centre - Münster has always played an eminent role both for the region and far beyond.
AminoverbindingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can the Commission indicate whether, in its opinion, the Dutch initiative will result in future in a substantially lower police presence in this densely populated frontier region than if the Dutch province of South Limbourg, the Belgian provinces of Limbourg and Liège and the neighbouring administrative districts (Kreise) of the German Land of North Rhine-Westphalia were jointly assessed on the basis of a single allocation system, whether Dutch, Belgian or German?
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.not-set not-set
This might be in harmony with the treaty of peace of Westphalia ending the Thirty Years’ War in Europe in 1648 and which ruled that the religion of each province of the Holy Roman Empire was to be thereafter determined by the religion of the particular ruler of that province, be he Catholic, Lutheran or Calvinist.
Een studiefonds voor de kinderenjw2019 jw2019
KG was founded in the 1950s in Werdohl, in the German province of North Rhine-Westphalia, and was initially a contract turning shop.
Na een heel leven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission is aware that the province of Overijssel and the municipality of Enschede in the Netherlands, on one side, and the Land North Rhine-Westphalia and the municipality ofGronau in Germany on the other wish to rebuild the railway line linking these two municipalities within the Euregio.
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
The Rhenish variant, which is celebrated in the province of Limburg and has an overlap in the eastern part of North Brabant, is based on the carnaval celebrations in cities in the western German state of North Rhine - Westphalia.
Je hebt me in de steek gelatenWikiMatrix WikiMatrix
This is an international incentive prize for visual artists from the border provinces of the Netherlands, North Rhine-Westphalia in Germany and Flanders in Belgium.
Wat betekent dat zelfsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limburg is bordered by the provinces of Gelderland and Noord-Brabant, the Belgian provinces of Limburg and Liège, and in the east by the German state of North Rhine-Westphalia.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme area consists of parts of the German federal states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia and parts of the Dutch provinces of Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Overijssel, Gelderland, North Brabant and Limburg.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The focus of Daan’s research is on mixed Dutch-German workplaces in the Dutch province of Limburg and the neighbouring German federal state North Rhine-Westphalia.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Peace of Westphalia ending the Thirty Years' War in 1648, Brandenburg-Prussia acquired Farther Pomerania and made it the Province of Pomerania by the Treaty of Stettin (1653).
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the truce of April 9, 1609 Spain recognized the independence of the Republic of the Seven United Provinces, but the ultimate end of the Dutch-Spanish struggle was brought by the Treaty of Westphalia of January 30, 1648.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.