Provinces of Iran oor Nederlands
Provinces of Iran
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Provincies van Iran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again, the state of Azerbaijan, geographically part of Europe, bears the same name as two adjoining provinces of Iran.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervennot-set not-set
In gratitude, he had ceded the entire province of Qandahar to Iran.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isLiterature Literature
After forty days in Tabriz, the Báb transferred to the fortress of Maku, Iran in the province of Azerbaijian close to the Turkish border.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektWikiMatrix WikiMatrix
(EL) Mr President, I should like to express my deep regret about the tragic aircraft accident which occurred today in the province of Qazvin in Iran.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEuroparl8 Europarl8
Meanwhile, King Darius III was building a new army at Ecbatana (western province of Hamadan in present-day Iran).
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenWikiMatrix WikiMatrix
, Vice-President of the Commission. (ES) Madam President, regarding Iran, the Commission naturally shares the concern of this House for the victims of the earthquake which struck the province of Ardebil in Northern Iran.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenEuroparl8 Europarl8
At any rate, in later inscriptions the Persians are placed considerably more to the S, being settled in “Parsa” to the SE of Elam in what is now the province of Fars in modern Iran.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdrachtvast, na raadpleging van de betrokken partijenjw2019 jw2019
We're going to spread a lot of money all across Iran, across all 30 provinces.
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is from the northern provinces of Iran.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He grew up in Gilan, the northern province of Iran that is famous for its beautiful natures.
Wat voer je daaruit, knul?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destinations Kurdistan Province Kurdistan Province is one of the 31 provinces of Iran.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Káf and Rá are the first two consonants of Kirmán, the name of a city and province of Iran.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington also thinks that secession by the Kurds would lead to Iran's domination of the Shia provinces of Iraq, and the radicalization of the country's Sunni regions.
Kennedy was buiten westenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The Sargizi family are Assyrian Christians from the region of Lake Urmia in so-called Persian Azerbaijan, the remote northwest province of Iran.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
having regard to the EU Presidency statement of # October # condemning the suicide attack in Sistan-Baluchestan province in Iran, which killed at least # people
Ze neukte met oom Andyoj4 oj4
whereas, on 26 December 2003, at 5.27 a.m. local time, an earthquake of magnitude between 6.3 and 6.7 on the Richter Scale struck the city of Bam, Kerman province, in south-eastern Iran, killing more than 30 000 people,
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersnot-set not-set
Is the Commission aware that on 28 September the 34-year old Christian Pastor Mohammed Bagher Yusefi was found hanged in a wood in the vicinity of his home in Sari, Mazandaran province, in Iran?
Bedankt dat u zo snel kon komenEurLex-2 EurLex-2
Further south we drove to the Lorestan province, also a province of Iran that is rarely visited by foreigners. And as in Kurdistan, the people here are very friendly.
Het risico bestaat datEuropa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zazaki probably originates from northern Iran, from the historical region "Deylamān" at the Caspic sea, in the present province of Gīlān.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the EU Presidency statement of 18 October 2009 condemning the suicide attack in Sistan-Baluchestan province in Iran, which killed at least 42 people,
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
Darband Cave is a Lower Paleolithic site in the Gilan Province in northern Iran, located on the north side of a deep tributary canyon of the Siahrud River, a tributary of the Sefīd-Rūd River that flows into the Caspian Sea.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Member of the Commission. - (RO) Let me begin by conveying our condolences to the families of the victims of the terrorist attack carried out in the Sistan-Baluchistan province in Iran.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEuroparl8 Europarl8
Mohammad Yusefi, who converted to Christianity at the age of 24 and who pastored Christian congregations in Iran, was found dead on 28 September 1996 near his home city of Sari, in Mazandaran province.
Vooruit, ga verder, verderEurLex-2 EurLex-2
Iran also maintains extensive ties to the Shi'ite minority in Saudi Arabia's Eastern Province, where most of the country's oil fields are.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
84 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.