Purple Martin oor Nederlands

Purple Martin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Purperzwaluw

purple martin

naamwoord

The largest North American swallow, Progne subis.

voorbeelde

Last week, I saw a purple martin... and the week before that, I saw a solitary vireo
En de week ervoor zag ik Een eenzame uil dat was vreemd

The flycatchers, she said, who were performing a nonstop aerial ballet were purple martins.
De vliegenvangers, zei ze, die een non-stop luchtballet opvoerden, waren oeverzwaluwen.

Their senses respond to the sights and sounds of thousands of migratory purple martins roosting in the trees of their public plazas.
Zij genieten met volle teugen van de aanblik en de geluiden van duizenden purperzwaluwen die tijdens de trek in de bomen van hun pleinen overnachten.

It’s the combination of the Martin bark and the purple martinets.
Het is de combinatie van de schors van de Martins met de paarse martinets.

“Like the Martins and the Rapps, the purple martinets seem to exist right here.
‘Evenals de Martins en de Rapps lijken de paarse martinets alleen hier voor te komen.

The song "Hard Lovin' Man" from the Deep Purple album Deep Purple in Rock is dedicated to him : "For Martin Birch - catalyst".
Het nummer Hard Lovin' Man van het Deep Purple album Deep Purple in Rock is opgedragen aan Martin Birch.

Your information for your account at “Purple Martin Forum” is protected by data-protection laws applicable in the country that hosts us.
Je informatie voor je account op “KNX Forum” is beveiligd door de privacywetgeving die geldt in het land waar dit forum gehost wordt.

You agree that “Purple Martin Forum” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Je gaat er mee akkoord dat “KNX Forum” het recht heeft om ieder onderwerp te verwijderen, te wijzigen, te sluiten of te verplaatsen wanneer zij dit nodig achten.

A third cookie will be created once you have browsed topics within “Purple Martin Forum” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Een derde cookie zal worden aangemaakt wanneer je onderwerpen hebt gelezen op “KNX Forum”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen gelezen zijn en verbetert daarmee je gebruikerservaring.

We may also create cookies external to the phpBB software whilst browsing “Purple Martin Forum”, though these are outside the scope of this document which is intended to only cover the pages created by the phpBB software.
Wij kunnen ook buiten de phpBB-software cookies aanmaken wanneer je “KNX Forum” bezoekt, hoewel dit document daarop niet van toepassing is. Deze tekst heeft betrekking op de pagina’s die worden aangemaakt door de phpBB-software.

This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user (hereinafter “anonymous posts”), registering on “Purple Martin Forum” (hereinafter “your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in (hereinafter “your posts”).
Dit is onder andere het plaatsen als een anonieme gebruiker (hierna “anonieme berichten”), registreren op “KNX Forum” (hierna “je account”) en berichten die verstuurd zijn na je registratie en wanneer je bent aangemeld (hierna “je berichten”).

Your password is the means of accessing your account at “Purple Martin Forum”, so please guard it carefully and under no circumstance will anyone affiliated with “Purple Martin Forum”, phpBB or another 3rd party, legitimately ask you for your password.
Je wachtwoord is het middel waarmee je op je account op “KNX Forum” kan aanmelden, bewaar het dus veilig en geef het nooit aan iemand van KNX Forum”, phpBB of een andere derde partij.

If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use “Purple Martin Forum”. We may change these at any time and we’ll do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of “Purple Martin Forum” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
Als je niet akkoord gaat met deze voorwaarden, bezoek of gebruik “KNX Forum” dan niet langer. We hebben het recht om de voorwaarden op ieder moment te wijzigen en zullen ons best doen om je hiervan tijdig op de hoogte te brengen, het is echter aan te raden om zelf de voorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen. Ga je niet akkoord met deze wijzigingen, maak dan niet langer gebruik van “KNX Forum”.

If you're into Black Sabbath (obviously in the Tony Martin period), Deep Purple, Rainbow and Dio you can purchase this record blindly.
Als je liefhebber bent van Black Sabbath (vanzelfsprekend in de Tony Martin-periode), Deep Purple, Rainbow en Dio kunt je deze plaat blindelings aanschaffen.

For the migratory birds that spend the non-breeding season in the Sahel, notably in the large floodplains, such as the purple heron, reed warbler and sand martin, the exceptional high flood is also good news.
Voor de trekvogels die in Europa en ook Nederland broeden, zoals bijvoorbeeld de Purperreiger, Rietzanger en de Oeverzwaluw, is het ook goed nieuws.

Journalist and writer Martin Popoff previously wrote books on, among others, Black Sabbath, Deep Purple, Iron Maiden and Judas Priest, and took it upon himself to record the turbulent history of Yes too and drew on articles, interviews and other quotes.
Journalist en schrijver Martin Popoff schreef eerder boeken over onder anderen Black Sabbath, Deep Purple, Iron Maiden en Judas Priest en nam het op zich om de turbulente geschiedenis van Yes op te tekenen en putte uit artikelen, interviews en andere citaten om in een tijdlijn alles letterlijk op een rij te zetten.

The author himself George RR Martin has said, rather cryptically, “It’s going to be the wedding of the year, and as memorable in its own way as our wedding last season... It’s what fans call the Purple Wedding, based on the colour of the wine, which plays a big part".
De schrijver zelf, George RR Martin, heeft op behoorlijk cryptische wijze gezegd: "Het wordt de bruiloft van het jaar en op zijn eigen manier net zo gedenkwaardig als onze bruiloft van het laatste seizoen...Het is wat door fans de Purple Wedding wordt genoemd, gebaseerd op de kleur van de wijn, die een grote rol speelt".