Pyramid of Unas oor Nederlands

Pyramid of Unas

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Piramide van Oenas

voorbeelde

It is from the Pyramid of Unas.”
Het is een opname van de piramide van Unas.’

“Most of the contemporary tombs in Sakkara were nearer to the Pyramid of Unas over there.
‘De meeste graven uit die tijd lagen dichter bij de pyramide van Unas en zijn tijdens oorlogen verwoest.

Thus, clusters of private tombs were formed in Saqqara around the pyramid complexes of Unas and Teti.
In Saqqara ontstonden zo clusters van privégraven rond de piramidecomplexen van Oenas en Teti.

This rather shocking presumption is given voice in one of the most chilling of Unas’s Pyramid Texts.
Deze nogal schokkende vooronderstelling wordt verwoord door een van de huiveringwekkendste piramideteksten van Oenas.

Pyramid of Unas
Piramide van Oenas

Then take a look at the photos of Pyramid of Unas.
Bekijk hier dan de foto’s van Hotel Delta Pyramids/Casablanca.

Among other things, he restored the Pyramid of Unas and added an inscription to its south face to commemorate the restoration.
Hij restaureerde onder andere de Piramide van Oenas en liet daarover een tekst op de piramide aanbrengen.

The interior of the nearby Pyramid of Teti is similar to that of the Pyramid of Unas with walls inscribed with Pyramid Texts.
De binnenkant van de nabijgelegen Piramide van Teti is vergelijkbaar met die van de Piramide van Unas met op de muren piramideteksten, het Egyptische Dodenboek.

Clusters of private tombs were thus formed in Saqqara around the pyramid complexes of Unas and Teti.
In Saqqara ontstonden zo clusters van privégraven rond de piramidecomplexen van Oenas en Teti.

Unas, who, according to the pyramid texts, apparently became great by eating the flesh of his mortal enemies and then slaying and devouring the gods themselves.
Oenas, die volgens de Piramideteksten, zijn macht blijkbaar kreeg door zijn sterfelijke vijanden op te eten en vervolgens de goden zelf doodde en verslond.

Due to deterioration of the interior, the pyramid was closed for public in 1998. The Pyramid of Teti, which is open for public, has an interior and plan that looks very similar to that of the Pyramid of Unas.
Door de verslechtering van het binnenwerk werd de piramide in 1998 gesloten voor publiek, maar de Piramide van Teti, die wèl open is voor publiek, heeft een interieur en ontwerp dat vergelijkbaar is met die van de Piramide van Unas.

This pyramid text of Pharaoh Unas may refer to a sun miracle when Unas came to power.
Deze piramidetekst van Farao Unas kan naar een zonmirakel verwijzen toen Unas aan macht kwam.

Unas, the last ruler of the Fifth Dynasty, was the first king to adorn the chambers in his pyramid with Pyramid Texts.
Oenas, de laatste koning van de 5e dynastie, liet als eerste Piramideteksten aanbrengen op de muren van de kamers in zijn piramide.

That drop was falling when the Pyramids were new; when Troy fell; when the foundations of Rome were laid; when Christ was crucified; when the Conqueror created the British empire; when Columbus sailed; when the massacre Lexington era «una nova».
Die droppel viel er reeds, toen de Pyramiden waren voltooid; toen Troje onderging; toen de fondamenten van Rome werden gelegd; toen Christus gekruisigd werd; toen de Veroveraar naar Brittannië zeilde.