Pyrrhocorax oor Nederlands

Pyrrhocorax

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pyrrhocorax

The peregrine falcon is likely to be a qualifying species in most of the SPAs concerning the red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
De slechtvalk kan een in aanmerking komende soort zijn in de meeste SBZ’s betreffende de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax).

voorbeelde

Thus, for example, once common birds such as the Chough (pyrrhocorax pyrrhocorax), now confined to a few breeding areas in Europe, rely on traditional grazed pastures.
Zo zijn bijvoorbeeld vogels als de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax) afhankelijk van traditionele weidebouw. Ooit kwam deze soort algemeen voor, maar nu heeft zij in Europa nog slechts enkele broedgebieden tot haar beschikking.

The route of the power line would be damaging to the area’s birdlife, which includes several species listed in Annex I of Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds(1), such as the golden eagle (Aquila chrysaetos), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), the short-toed snake-eagle (Circaetus gallicus), the peregrine falcon (Falco peregrinus), the Eurasian eagle-owl (Bubo bubo), and the red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
Het tracé van deze hoogspanningsleiding heeft waarschijnlijk schadelijke effecten op de vogelstand in het gebied, waar diverse soorten voorkomen die worden genoemd in Bijlage I bij Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand, zoals de steenarend (Aquila chrysaetos), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de slangenarend (Circaetus gallicus), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo), de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax) en andere soorten.

* Various research as part of doctorates, e.g. on geographical variations of P. pyrrhocorax, analysis of the presence of pesticide residues in Phalacrocorax carbo, genetic variation of Fringilla coelebs, DNA studies of Ficedula semitorquata, and studies on Aquila chrysaetos in the Dadia reserve.
* Verscheidene promotieonderzoeken e.d. inzake de geografische variabiliteit van P. pyrrhocorax, de aanwezigheid van residuen van bestrijdingsmiddelen bij Phalacrocorax carbo, de genetische variabiliteit van Fringilla coelebs, DNA-onderzoek bij Ficedula semitorquata, studies over Aquila chrysaetos in het Dadia-reservaat.

This is the case, for example, of the Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax), whose survival depends on the maintenance of traditional grazing in certain areas of Europe, and the Great Bustard (Otis tarda), prospering in the extensive patches of cereal-growing land left fallow and grassland in Spain and Portugal, but also of great numbers of species of plants and insects depending on semi-natural grasslands (and other semi-natural habitats).
Dit is bijvoorbeeld het geval bij de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax), wiens voortbestaan afhankelijk is van de instandhouding van traditionele weidebouw in bepaalde delen van Europa, en bij de grote trap (Otis tarda), die gedijt in op extensieve wijze beheerde mozaïeklandschappen van braakliggende graanvelden en weiden in Spanje en Portugal, maar ook bij grote aantallen planten- en insectensoorten die afhankelijk zijn van semi-natuurlijk grasland (en andere semi-natuurlijke habitats).

Pyrrhocorax, that’s the Latin name.
Pyrrhocorax, dat is de Latijnse naam.

The peregrine falcon is likely to be a qualifying species in most of the SPAs concerning the red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
De slechtvalk kan een in aanmerking komende soort zijn in de meeste SBZ’s betreffende de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax).