Queen's Service Order oor Nederlands

Queen's Service Order

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Orde van de Koningin voor Goede Diensten

voorbeelde

Ajahn Khemadhammo was appointed an OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire) in the Queen's Birthday Honours, June 2003 for 'services to prisoners'.
Eerwaarde Khemadhammo werd geridderd als OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire), tijdens de verjaardag van de Britse koningin geëerd in juni 2003 voor 'diensten aan gevangenen'.

In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom), made by order of # December #, received at the Court on # February #, in the proceedings between The Queen, on the application of: Approved Prescription Services Ltd, and Licensing Authority, acting by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, interested party: Eli Lilly & Co. Ltd, – the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, C. Gulmann (Rapporteur), J.-P. Puissochet, N. Colneric and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # December #, in which it has ruled
In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) bij beslissing van # december #, ingekomen bij het Hof op # februari #, in de procedure: The Queen op verzoek van Approved Prescription Services Ltd tegen Licensing Authority, vertegenwoordigd door het Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, in tegenwoordigheid van Eli Lilly & Co. Ltd, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann (rapporteur), J.-P. Puissochet, N. Colneric en J. N. Cunha Rodrigues, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op # december # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

It was Queen Victoria who ordered it be known as the 'Queen's Own' in recognition of its courageous service record.
Het was koningin Victoria die opdracht gaf hen de 'Queen's Own' te noemen in erkenning van de moedige staat van dienst.

A few months later, after the Queen's death, King Edward VII personally presented Burnham with the Queen's South Africa Medal with four bars for the battles at Driefontein (March 10, 1900), Johannesburg (May 31, 1900), Paardeberg (February 17–26, 1900), and Cape Colony (October 11, 1899 – May 31, 1902), in addition to the cross of the Distinguished Service Order, the second highest decoration in the British Army, for his heroism during the "victorious" march to Pretoria (June 2–5, 1900).
Enkele maanden later, na het overlijden van de koningin, overhandigde koning Eduard VII hem eigenhandig de Queen’s South Africa Medal met vier gespen voor de veldslagen van Driefontein (10 maart 1900), Johannesburg (31 mei 1900), Paardeberg (17-26 februari 1900) en Cape Colony (11 oktober 1899 – 31 mei 1902), boven op het DSO-kruis (Distinguished Service Order), de op één na hoogste eervolle onderscheiding in het Britse leger, voor zijn heldendaden tijdens de overwinningsmars op Pretoria (2-5 juni 1900).

Verily, and also the king and queen must under duress and necessity attend a church service quickly, in order to show the people that they are Christians.
Voorwaar, en ook het koningspaar moet onder dwang en noodgedwongen spoedig een kerkdienst bijwonen, om het volk te laten zien dat ze Christen zijn.

However, in 2003 he was recognized by the Queen of England for his service to the fashion world and named Officer of the Order of the British Empire.
In 2003 werd Jimmy Choo toch nog benoemd tot „Officer of the Order of the British Empire“ door de Britse koningin voor zijn modieuze verdiensten.

This Order was instituted on November 9th 1886 by Queen Victoria to reward individuals for meritorious or distinguished service in wartime.
Deze Orde werd op 9 november 1886 door Koningin Victoria ingesteld als beloning voor personen die zich in oorlogstijd verdienstelijk hebben gemaakt of zich op andere wijze onderscheiden hebben.

On 29 April 2009 professor Knoops was knighted as an Officer in the Order of Orange-Nassau by Queen Beatrix of the Netherlands for his legal-political services to the country and elected as best lawyer of the Netherlands in 2000-2002 and 2010.
Professor Knoops is op 29 april 2009 gedecoreerd als Officier in de Orde van Oranje Nassau door Koningin Beatrix voor zijn rol en bijdrage aan de ontwikkeling van het recht en zijn bijdrage op dit punt aan de Nederlandse politiek.