Raeren oor Nederlands
Raeren
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Raeren
The territory situated south of the Vesdre, in the communes of Baelen, Eupen and Raeren.
en het gebied van de gemeenten Baelen, Eupen en Raeren dat ten zuiden van de Vesdre gelegen is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By lease of 1 November 1981, he sub-leased from his mother, who held the head lease from her parents, his grandparents' holding of 14 hectares in Raeren (Belgium).
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEurLex-2 EurLex-2
42 Consequently, it must be held that, by failing to ensure the collection and treatment of urban waste waters of the agglomerations of Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe and Yvoir-Anhée, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 4 of the Directive.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: nmc SA (Raeren-Eynatten, Belgium) (represented by: P.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the railway undertaking SA Trainsport Neustrasse 95 B - 4730 Raeren
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2
SA ALCAN ALUMINIUM RAEREN, WITH ITS REGISTERED OFFICE AT RAEREN ( BELGIUM ),
Het is niet van het momentEurLex-2 EurLex-2
Mr Graff objected to that decision, producing the lease and a certificate from the Belgian dairy and pointing out that Rheinland had allocated the correct reference quantity to him for 1981, because the production of the previous lessee on the holding in Raeren had to be added to his own production.
Hij heeft het documentEurLex-2 EurLex-2
This aims at converting the former Belgian-German border crossing point facilities at Raeren-Eynatten (Belgium) / Aachen-Lichtenbusch (Germany).
Dat zei hij ook over jouEurLex-2 EurLex-2
This means that, in fixing the guaranteed total quantity for Belgium, account was taken of Mr Graff' s deliveries from his holding in Raeren whereas, in fixing the quantity for Germany, account was taken of deliveries from his holding in Simmerath.
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
26 Accordingly, for the 15 agglomerations of Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe and Yvoir-Anhée, the Commission takes the view, in the light of the information mentioned in the previous paragraph, that the rate of collection of urban waste waters does not reach 98%.
Indeling van het gevalEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 16 June 1970. - SA Alcan Aluminium Raeren and others v Commission of the European Communities. - Case 69-69.
We doen de normale trainingsroutineEurLex-2 EurLex-2
The territory situated south of the Vesdre, in the communes of Baelen, Eupen and Raeren.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEurLex-2 EurLex-2
Further, a letter was found from Mr Graff to Rheinland in which he asserted that in 1984 it was agreed between Rheinland and the Belgian dairy that, so far as the 1981 milk deliveries were concerned, account was to be taken of the fact that he was also working the holding in Raeren, and Mr Graff claimed to have been assured that that arrangement was lawful.
Als in beladen of onbeladen toestand bij eenvertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeEurLex-2 EurLex-2
Eupen (with Kettenis) Kelmis (La Calamine) (with Neu-Moresnet and Hergenrath) Lontzen (with Herbestal and Walhorn) Raeren (with Eynatten and Hauset) Land of Herve Voerstreek East Cantons "Ostbelgien — Eupener Land" (in German). ostbelgien.be.
Dat moet je nu juist laten staanWikiMatrix WikiMatrix
The territory situated south of the Vesdre, in the communes of Baelen, Eupen and Raeren.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoEurLex-2 EurLex-2
Our Municipal Top provides a detailed analysis of the economic tissue in 'Raeren'.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our holiday workshops take place in the Pottery Museum Raeren, each day from 9 a.m. to 4 p.m.
Ik heb hier genoeg vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The path winds through the wonderfully green hedgerow landscape of Raeren.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raeren and Neudorf were probably founded between 800 and 1200, along the Öslinger Weg, which connected Aachen and Trier.
Ik stond over haar heengebogen, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 12 municipalities are (from the North to the South): Raeren, Eupen, Baelen, Jalhay, Stavelot,
Waar is Trance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ex Etap Hotel) is located next to a major highway (E40) and close
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historically, in Aubel, Baelen, Plombières, Welkenraedt (neighbouring Belgian municipalities), Eupen, Kelmis and Lontzen, the local languages have been classed as Limburgish, or better as Low Dietsch, the inhabitants of Raeren Ripuarian and those of the district of Sankt Vith Moselle Franconian (Luxembourgish), all of which are more related to German.
Ik ga hieraan kapotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right next to Raeren castle (14th ct.) for instance is "Haus Raeren" (14th ct.), a late medieval tower house in its original design.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raeren is an ideal starting point for walks, hikes or bike tours.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raeren, Frechen and Cologne stoneware have a dark gray paste while the salt glaze is evenly brown.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
>> Raeren and its history
Hij herhaalt zichzelfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.