Canton of Raetia
Rätien
Raetia oor Nederlands
Raetia
en
A Roman province bordered on the west by the Helvetii, on the east by Noricum, on the north by Vindelicia, on the west by Cisalpine Gaul and on south by Italy, which occupied the region which is today central and eastern Switzerland, southern Bavaria, most of Tirol and part of Lombardy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Raetia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its eastern part belonged to Raetia.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *WikiMatrix WikiMatrix
Although the ancient sources concur in ascribing an Etruscan origin to the Raeti, they are less clear as to precisely which tribes attested in the region known as Raetia could be classified as Raeti (and whether such classification was based on geographical location or language or cultural factors).
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofWikiMatrix WikiMatrix
The evidence suggests that the original Roman district of Raetia et Vindelicia, as established under Augustus, had as its eastern border (with the province of Noricum) the river Aenus (Inn) from its confluence with the Danube as far South as, and then by the river Isarcus (Eisack).
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënWikiMatrix WikiMatrix
The new province of Raetia came into being.
Ik volg de benderegels niet meerLiterature Literature
In the 2nd and 3rd centuries, the Illyricum and the other Danubian provinces (Raetia, Pannonia, Moesia) held the largest concentration of Roman forces (12 legions, up to a third of the total army), and were a major recruiting ground.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkWikiMatrix WikiMatrix
Between 429 and 431 the Roman general Aëtius also fought against the Juthungi in Raetia.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniWikiMatrix WikiMatrix
Together with legions II Italica and I Adiutrix, III Italica legion was in the Danube provinces from its beginning, fighting the Marcomanni invasion of the Raetia and Noricum provinces.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.WikiMatrix WikiMatrix
The chief towns of Raetia (excluding Vindelicia) were Tridentum (Trento) and Curia (Coire or Chur).
Hé, zeg dat nou nietWikiMatrix WikiMatrix
You must take ship for Raetia and find Anduine.
Oké, wrijf ze tegen elkaarLiterature Literature
Raetia was governed by an equestrian procurator.
Generaal Landry?WikiMatrix WikiMatrix
“We are merchants from Raetia.
Weet ik niet zekerLiterature Literature
Using his own comitatus, Constantius succeeded in driving the Alamanni out of Raetia (354), and binding the kings of southern Alamannia, Vadomarius and Gundomadus, with a treaty of alliance.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuWikiMatrix WikiMatrix
Around 75 AD, The naturalist Pliny the Elder called the entire Lake Constance, Lacus Raetiae Brigantinus after the main Roman town on the lake, Brigantium (later Bregenz).
We redden ' t welWikiMatrix WikiMatrix
And was it not that one moment alone that had allowed her, later in Raetia, to spurn him, to send him from her?
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
In addition, it appears that "Raetia et Vindelicia" was also inhabited by a number of non-Raetic tribes.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamWikiMatrix WikiMatrix
Gallienus spent most of his time in the provinces of the Rhine area (Germania Inferior, Germania Superior, Raetia, and Noricum), though he almost certainly visited the Danube area and Illyricum in the years from 253 to 258.
BasissalarissenWikiMatrix WikiMatrix
In addition, they received the timely support of the Alamanni cantons near Raetia that had been pacified by Constantius in 355.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijWikiMatrix WikiMatrix
“We are merchants from Raetia—I have documents.”
Je bedoelt een kapitein te kiezen?Literature Literature
The ground would still be hard, but Oleg owed this at least to Anduine, the Life Giver, the Princess from Raetia.
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulLiterature Literature
The Roman province of Raetia was named after this people.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilWikiMatrix WikiMatrix
It was a map of Germania, Gaul, Belgica, Raetia and Italia, detailed and recently drawn.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?Literature Literature
Emperor Probus defeats the Burgundians and Vandals in Raetia and Pannonia (modern Switzerland and Hungary).
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfWikiMatrix WikiMatrix
Julian would advance eastward from Reims, while the major part of Constantius' comitatus in Italy (25,000 strong) was despatched under magister peditum (field marshal) Barbatio to Augusta Rauracorum (Augst) in Raetia, from which he was to advance northward to meet Julian.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesWikiMatrix WikiMatrix
In Italy she collected national songs, among others songs of the people of the Raetia region in quintuple metre.
Goed, ik heb een ander werkWikiMatrix WikiMatrix
Between 356 and 358 the Juthungi and the Alamanni invaded the province of Raetia, and destroyed Castra Regina (the Roman capital of the province, and one of the biggest Roman military camps in south Germany, with massive stone walls and a village).
Charlie?- Ja? Stop ermeeWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.