Rai Due oor Nederlands

Rai Due

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rai Due

voorbeelde

Once I saw him in a Rai Due studio sitting next to the then minister of justice, Clemente Mastella.
Op een dag zag ik hem in een studio van rai due, naast de toenmalige minister van Justitie Clemente Mastella.

* In Italy, channels RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 and TMC, which represent 92.2% of the audience, broadcast approximately 68.2% of European works in 1998.
In Italië hebben de kanalen RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 en TMC, met een kijkdichtheid van 92,2 %, in 1998 voor omstreeks 68,2 % aan Europese producties uitgezonden.

During early 2007, an Italian adaptation of the format was aired on Rai Due, this version lasted just one season and wasn't picked up for a second season due to very poor ratings.
Tijdens de lente van 2007 werd er een Italiaanse aanpassing op het format uitgezonden op Rai Due, deze versie werd na 1 seizoen beëindigd wegens de lage waardering.

In addition to optical and near-infrared cyclotron radiation, the accretion region also produces X-rays due to the high temperature of gas within the shock, so polars are frequently brighter in X-rays than non-magnetic CVs.
Bovenop de optische en nabij infrarode cyclotronstraling, produceert deze plek van impact ook röntgenstraling vanwege de hoge gastemperatuur in de botsing, polars zijn dus vaak een stuk helderder in röntgen dan niet magnetische cataclysmische variabelen.

* The channels Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia Uno and Retequattro, which together accounted for an audience share of 90.2% in 1999 and 90.7% in 2000, broadcast an average of 65.90% and 65.98% European works in 1999 and 2000 respectively, representing a very slight increase (0.09 points) over the reference period.
De kanalen Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia Uno, Retequattro, die gezamenlijk een marktaandeel van 90,2 % in 1999 en 90,7 % in 2000 bezaten, hebben gemiddeld in 1999 en 2000 respectievelijk 65,90 % en 65,98 % van hun zendtijd voor Europese producties bestemd, d.w.z. een zeer lichte stijging met 0,09 procentpunt gedurende de referentieperiode.

“Due to ray treatment I became very weak.
„Door de bestraling werd ik erg zwak.

This was due to cosmic rays passing through the eye.
Oorzaak was kosmische straling die het oog passeerde.

And this solved one of the important mysteries... of gamma-ray bursts... because we found out at least parts of gamma-ray bursts... are due to massive stars that are exploding.
Dit loste een groot raadsel over gammaflitsen op. We wisten nu zeker dat exploderende sterren gammastraling genereren.

Homer, with all due respect, this X-ray reveals a textbook kidney blowout.
Met alle respect, deze foto laat een typische nierexplosie zien.

She turned to the first rays of the sunrise, and headed due east out over the open water.
Ze draaide zich naar de eerste stralen van de zonsopgang toe en vloog oostwaarts over het open water.

I'm not prematurely aging due to harmful U.V. rays.
Ik ga niet vroegtijdig verouderen door de ultraviolet stralingen.

The Commission is proposing to end the current EC tariff suspension for the cathode ray tube (CRT) due to an objection, proposed by the Netherlands, stating that LG-Philips in Eindhoven can supply identical or equivalent products.
De Commissie stelt voor een eind te maken aan de huidige tariefvrijstelling van de EG voor kathodestraalbuizen (CRT) naar aanleiding van een bezwaar van Nederland, waarin wordt gesteld dat LG-Philips in Eindhoven dezelfde of gelijkwaardig producten kan leveren.

The disks themselves can radiate quite a bit of light partly due to a process called X-ray heating.
De schijven kunnen behoorlijk wat licht uitstralen als gevolg van een proces dat röntgenstraalverhitting heet.

The likewise important species ling and rays could not be taken into account due to area mismatch or absence of time series.
Met de even belangrijke soorten leng en rogge kon geen rekening worden gehouden doordat de gebieden niet met elkaar samenvielen of er tijdreeksen ontbraken.

But still there was no ray of hope that broke through for the trial, due to start in four days.
Maar er waren nog steeds geen lichtpuntjes voor het proces dat over vier dagen zou beginnen.

Ray says he'll substitute for me the next time I'm due to advise a young genius to give up poetry.""
Raymond zegt dat hij mij zal vervangen als ik weer eens een jong genie moet aanraden de dichtkunst op te geven.'

Protects your Large cutting machine from scratches, dust, ultraviolet rays due to direct sunlight etc.
Beschermt uw grote snijmachine tegen krassen, stof, ultraviolette stralen als gevolg van direct zonlicht enz.

The eyes of young children are still vulnerable to the bright sun rays due to the light pigment.
De ogen van jonge kinderen zijn door het lichte pigment nog kwetsbaar voor de felle zonnestralen.

Kilonovae are thought to emit short gamma-ray bursts and strong electromagnetic radiation due to the radioactive decay of heavy r-process nuclei that are produced and ejected fairly isotropically during the merger process.
Kilonovae worden gedacht korte gammaflitsen en sterke elektromagnetische straling uit te zenden door het radioactief verval van zware r-proces kernen die tijdens het fusieproces vrij isotropisch worden geproduceerd en uitgeworpen.

With all due respect, we're not talking about hover cars and x-ray goggles.
Met alle respect, we hebben het niet over zweefwagens of röntgen-brillen.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to their life cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
(2) Vissen van het taxon Elasmobranchii, waaronder haaien en roggen vallen, zijn over het algemeen door hun kenmerkende levenscyclus met een langzame groei, late geslachtsrijpheid en geringe aantal jongen zeer kwetsbaar voor overbevissing.

Below him, from the toy Hammerhead's position, a thin ray of red light burst out from the sub going almost due west.
Beneden hem, vanaf de speelgoed-Hammerhead, vertrok een rode lichtstraal, bijna pal naar het westen.

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics
Vissen van de taxon Elasmobranchii, die haaien, vleten, roggen en verwante soorten omvat, zijn gewoonlijk erg kwetsbaar voor exploitatie door de kenmerken van hun levenscyclus

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
Vissen van de taxon Elasmobranchii, die haaien, vleten, roggen en verwante soorten omvat, zijn gewoonlijk erg kwetsbaar voor exploitatie door de kenmerken van hun levenscyclus.