Ramon Llull oor Nederlands

Ramon Llull

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ramon Llull

by Spanish scholar Ramon Llull.
door de Spaanse wetenschapper Ramon Llull.

voorbeelde

None of them can accept the way Eimerich has attacked Ramon Llull.
Die accepteren geen van allen Eimerics aanval op Ramon Llull.

The Ramon Llull Institute's main objective is to promote Catalan language and culture abroad, in all its variants.
Het Institut Ramon Llull heeft als doelstelling de bevordering van de Catalaanse taal en cultuur.

‘There is no such religion,’ Ramon Llull, patient.
‘Dat is geen religie,’ zei Ramon Llull geduldig.

These are some remarkable trees of knowledge, or trees of science, by Spanish scholar Ramon Llull.
Dit zijn opmerkelijke kennisbomen, boomstructuren van de wetenschap, door de Spaanse wetenschapper Ramon Llull.

Texts by Theophrastus, Trithemius of Sponheim, Ramon Llull, Albertus Magnus, Agrippa, Paracelsus, many more.
Teksten van Theofrastus, Trithemius van Sponheim, Ramon Llull, Albertus Magnus, Agrippa, Paracelsus en vele anderen.

Your visit will be rewarded with the 14th century monastery and the tomb of Ramon Llull.
Je bezoek wordt beloond met een bezichtiging aan het 14e eeuwse klooster en de tombe van Ramon Llull.

Universitat Ramon Llull to stop at railroad.
Universitat Ramon Llull te stoppen bij de spoorweg.

Ramon Llull was born on the island of Majorca, probably in 1232.
Ramon Llull is waarschijnlijk in 1232 geboren op Majorca als zoon van een Catalaanse koopmansfamilie.

Ca N'Anita 2 Santa EugeniaCalle Ramon Llull, Santa Eugenia, Spain, 07142, show map
Ca N'Anita 2 Santa EugeniaCalle Ramon Llull, Santa Eugenia, Spanje, 07142, kaart weergeven

Ramon Llull is a super-fast ferry with capacity for up to 480 passengers and 90 cars.
Ramon Llull is een super-fast ferry en heeft een capaciteit voor maximaal 480 passagiers en 90 auto's.

It was at this time that the mystic and philosopher Ramon Llull lived in this region of Majorca.
Het was in deze tijd dat de mysticus en filosoof Ramon Llull leefden in deze regio van Majorca.

--- My Compass is a game developed by Holoplab in collaboration with La Salle - Ramon Llull University in Barcelona.
--- Mijn Compass is een spel ontwikkeld door Holoplab in samenwerking met La Salle - Ramon Llull Universiteit in Barcelona.

Plaza Ramon Llull, 4, Petra (Mallorca), Spain (Show map)
Plaza Ramon Llull, 4, Petra (Mallorca), Spanje (Kaart weergeven)

The Sanctuary of Cura is closely linked to the name of Ramon Llull (1232-1315).
Het heiligdom van Cura is nauw verbonden met de naam van Ramon Llull (1232-1315).

The Catalonia Mikado is within a 10-minute walk of Ramon Llull University and the International University of Catalonia.
Het Catalonia Mikado bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de universiteit Ramon Llull en de internationale universiteit van Catalonië.

Even if it has not been formally beatified, Ramon Llull is venerated as a Blessed and in Catalonia, as a saint.
Zelfs als het niet formeel is zalig verklaard, is Ramon Llull vereerd als een Zalig en, in Catalonië, als een heilige.

The area is also home to many private clinics and the business-focused La Salle Campus, part of Ramon Llull University.
De buurt bezit bovendien enkele privé ziekenhuizen en het bedrijfsgerichte La Salla Campus, een onderdeel van de Llull University.

Between 1879 and 1888, the sculptor Guillem Galmés made several sculptures on the facade, the figures of St. Catherine Thomas and Ramon Llull.
Tussen 1879 en 1888, de beeldhouwer Guillem Galmès maakte verschillende beelden op de gevel, de figuren van Heilige Katelijne Thomas en Ramon Llull.

Terminal and the image of Ramon Llull was placed there in 1933, but the image was brutally vandalized there a few years ago.
Een grenssteen en de afbeelding van Ramon Llull werden er in 1933 geplaatst, maar het beeld werd er brutaal vernield een paar jaar geleden.

In addition, the Library also preserves part of the library holdings of the Ramon Llull University and functions as both a university and public library.
Daarnaast bewaart de bibliotheek ook een deel van de bibliotheekholdings van de Ramon Llull University en functioneert deze als een universiteit en een openbare bibliotheek.

In the sacristy is preserved a tapestry that once was hung behind the altar, this tapestry shows several scenes from the life of Ramon Llull.
In de sacristie wordt bewaard een tapijt dat eenmaal achter het altaar werd opgehangen; Dit wandtapijt vertegenwoordigt verschillende scènes uit het leven van Raymond Lull.

There are also campuses from the Open University of Catalonia and International University of Catalonia, as well as Ramon Llull University's Chemisty Institute (IQS - Instituto Quimico de Sarria).
Ook zijn er faculteiten van de Open Universiteit van Catalonië, de Internationale Universiteit van Catalonië en de Universiteit van Ramon Llull.

In his autobiography, probably written in Paris in 1311, the "Vida coetània" (Contemporary Life), Ramon Llull says that about ten years after his conversion (1263), he retired to a mountain.
In zijn autobiografie, waarschijnlijk geschreven in Parijs in 1311, de „Vida coetània” (Eigentijds Leven), Ramon Llull zegt dat ongeveer tien jaar na zijn bekering (1263), trok hij naar een berg.

The is famous and celebrated for being the place where one of the most iconic characters of Majorca, writer, theologian and philosopher Ramon Llull, would have been in 1274, "enlightenment".
De plaats is beroemd, en gevierd, om de plaats geweest te zijn waar een van de meest symbolische figuren van Mallorca, de schrijver, theoloog en filosoof Ramon Llull, zou in 1274 zijn geweest, "verlichting".

The place is famous and celebrated for being the place where one of the most iconic characters of Majorca, writer, theologian and philosopher Ramon Llull, would have been in 1274, "enlightenment".
De plaats is beroemd, en gevierd, om de plaats geweest te zijn waar een van de meest symbolische figuren van Mallorca, de schrijver, theoloog en filosoof Ramon Llull, zou in 1274 zijn geweest, "verlichting".