Ravenstein oor Nederlands
Ravenstein
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ravenstein
en
Ravenstein, Germany
nl
Ravenstein (Baden-Württemberg)
Remember the Ravenstein incident?
Herinnert u zich't Ravenstein-incident?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to the religious freedom several Catholic religious orders settled in the Land of Ravenstein.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieWikiMatrix WikiMatrix
In the wake of the growth of the COR's activities, additional premises had to be sought to house the services located in central Brussels (Rue Ravenstein).
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the prolonged negotiations with the owners of the buildings ultimately risk undermining the validity of the two Committees' undertaking to move to the Belliard complex as soon as possible. Underlines that the current situation is detrimental to the Union budget with expenditure on rent and associated costs being charged in connection with both the current (Ardenne and Ravenstein complex) and future (Belliard complex) premises of the Committees.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
In 1324 the heerlijkheid of Uden administratively belonged to the Land of Ravenstein under the rule of the House of Valkenburg until 1396.
We kunnen niet wegWikiMatrix WikiMatrix
- the cost of removals from the ESC's and the CoR's current premises in the Ravenstein building;
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldEurLex-2 EurLex-2
Therefore, your Rapporteur does not exclude the possibility that the financing for the Belliard/Ravenstein operation could be postponed to the 2004 budget.
Maar er is nog iets anders, denot-set not-set
The budgetary impact of the entire operation (refurbishment of Ravenstein and move to Belliard complex) amounts to EUR 5.4 m for the ESC.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn dannot-set not-set
We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieEuroparl8 Europarl8
Welcomes the decision of the Economic and Social Committee to postpone the expenditure on the move to the Belliard complex and on vacating of the Ravenstein building from 2003 to the 2004 budget; notes that this measure, involving EUR 5.42 m, reduces pressure on the heading; notes, however, that the expenditure is unavoidable and will have to be covered in the 2004 budget;
Heb je wat goud mee te nemen?not-set not-set
As to the occupation of the Belliard complex and the refurbishment of the Ravenstein, the same applies as for the Economic and Social Committee.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesnot-set not-set
Recalls that, following the request of the budgetary authority, the financing for the move of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to the Belliard Building and the vacation of the Ravenstein building were postponed from the end of 2003 to the beginning of 2004; notes, in view of latest developments, that the move is not likely to take place before April 2004; is willing to consider the necessary budgetary decisions to cover the cost in the 2004 Budget; urges both Committees to ensure that their specific needs as regards the renovation of the Belliard building do not exceed the amount of EUR 26m that was made available by the budgetary authority;
Eet je bordje maar leegnot-set not-set
As a consequence, the lease for the Ravenstein building will expire.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldenot-set not-set
The element "over" was added to the name much later, to distinguish it from the nearby Loon Ravenstein, Neerloon.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om meete gaan?WikiMatrix WikiMatrix
Ravenstein wasn't like that, of course.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
That same year, Joannes Zwijsen was appointed bishop, and was given control over the vicariates Grave-Nijmegen and Ravenstein-Megen.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienWikiMatrix WikiMatrix
Al Faisal asked Ravenstein directly.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
Remember the Ravenstein incident?
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Economic and Social Committee, together with the Committee of the Regions, decided to postpone the move to the Belliard complex and the vacation of the Ravenstein Building by a few months, most of the cost of this operation (EUR 5.4 m for the ESC and EUR 2.5 for the CoR) can be postponed to the 2004 budget, thus creating much needed leeway in 2003.
Vermoedelijk liet hij ze bij Ricknot-set not-set
He was the son of Adolph of Cleves, Lord of Ravenstein (1425–1492, grandson of the Duke of Burgundy John the Fearless) and Beatrix of Portugal (died 1462, daughter of Peter of Portugal).
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.WikiMatrix WikiMatrix
Until the foundation of the city of Ravenstein, Herpen was the main city of this region.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenWikiMatrix WikiMatrix
However, your Rapporteur invites both Committees to further fine-tune its estimations on the refurbishment of the Ravenstein and the Belliard operation to seek a possible reduction in cost.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natnot-set not-set
Hence, at its meeting of 25 June 1998, the Committee on Budgets invited the ESC and the Committee of the Regions to submit, in time for the first reading of the draft budget for 1999, a plan for vacating the buildings they were using (Ardenne, Ravenstein and the annexes to the Ravenstein building) with a view to relocation to the Belliard I and II buildings.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtnot-set not-set
The CoR will contribute to the refurbishment of the Ravenstein (total estimated cost EUR 4 m) with an amount of EUR 1.585.930.
Wat doen we hier?not-set not-set
The expenditure in 2005 relating to the occupation of the Belliard building and the move out of the Ravenstein complex is limited to some technical equipment, office furniture etc.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datnot-set not-set
One of the main features in the ESC's Budget request for 2004 is the move to the Belliard building and the vacation of the currently occupied Ravenstein complex.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBInot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.