Reef Islands oor Nederlands

Reef Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reef-eilanden

voorbeelde

In this position he could now contact more people on the Reef Islands.
In die positie kon hij nu met meer mensen op de Reef Islands contact leggen.

Tuvalu consists of nine separate islands, six of which are atolls and three are reef islands.
Tuvalu bestaat uit negen atollen, waarvan er drie uit slechts een eiland bestaan, de andere zes bestaan uit meerdere eilanden.

A “Different” Bite on the Reef Islands
Een bijtend „Verschil” op de Reef Islands

Hundreds of millions of tons of Bikini’s reef, islands and lagoon were pulverized and sucked up into the air.
Honderden miljoenen tonnen van Bikini’s koraalrif, eilanden en lagune werden verpulverd en in de lucht omhooggezogen.

Billy Kwalobili got married in 1986, and he and his bride, Lina, were assigned to the Reef Islands as special pioneers.
Billy Kwalobili trouwde in 1986, en hij en zijn bruid Lina werden als speciale pioniers aan de Reef Islands toegewezen.

One of the problems David and Ben experienced was caused in part by the enmity that exists between some Reef Islanders and Malaitans.
Een van de problemen die David en Ben ondervonden, werd ten dele veroorzaakt door de vijandschap die er tussen sommige Reef-Islanders en Malaitanen bestaat.

Unfortunately the school year was drawing to a close, and Michael would soon return to his home and family in the Reef Islands.
Helaas liep het schooljaar ten einde en zou Michael weldra naar zijn huis en gezin op de Reef Islands teruggaan.

Further joy was realized when the first two women from the Reef Islands were baptized in 1990 at the circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
Nog meer vreugde ontstond toen de eerste twee vrouwen van de Reef Islands in 1990 op de kringvergadering op de Santa Cruz Eilanden werden gedoopt.

Billy Kwalobili, who became skilled in laying tile, served as a special pioneer on Ndeni, the largest of the Santa Cruz Islands, and is now pioneering on the isolated Reef Islands.
Billy Kwalobili, die een bekwaam tegelzetter werd, diende als speciale pionier op Ndeni, het grootste van de Santa Cruz Eilanden, en pioniert nu op de geïsoleerde Reef Islands.

On one of the reef islands, when entering one of these villages to go from house to house, the publishers were attacked and told never to enter the village again to preach.
Toen de verkondigers op een van de koraaleilanden een van deze dorpen ingingen om er van huis tot huis te gaan, werden zij aangevallen en kregen te horen dat zij het dorp nooit meer moesten binnenkomen om er te prediken.

He laid his finger on the mass of reefs and island groups south of Hawaii.
Hij plaatste zijn wijsvinger op een groep riffen en eilanden ten zuiden van Hawai.

"""Open water has its own dangers, but coming into Alexandria is always tricky, with the reefs and island."
‘De open zee is gevaarlijk, maar de aankomst in Alexandrië is altijd lastig vanwege de riffen en het eiland.

“Open water has its own dangers, but coming into Alexandria is always tricky, with the reefs and island.
'De open zee is gevaarlijk, maar de aankomst in Alexandrië is altijd lastig vanwege de riffen en het eiland.

Deep-sunk reefs and islands appeared; others were covered as deeply.
Diepgelegen riffen en eilanden kwamen bloot te liggen; andere werden even diep begraven.

It was indeed about coral reefs and islands.
Dat ging inderdaad over koraalriffen en eilanden.

If you could run a sub here, said Don, in this labyrinth of reefs and islands, you could run it anywhere.
‘Als je hier een sub kon varen,’ zei Don, ‘in dit doolhof van riffen en eilanden, kon je het overal.’

An island has eroded in silent pain since my boyhood, and reefs have become islands.
Heb sinds mijn jongensjaren een eiland in stille pijn zien wegspoelen en heb riffen eilanden zien worden.

The device was mounted in a "shot cab" on an artificial island built on a reef off Namu Island, in the Bikini Atoll.
De cilinder was gemonteerd in een beschutte cabine op een kunstmatig eiland op een rif van Namu-eiland in het Bikini-atol.

This double chain of volcanic islands and atolls begins with the Ontong Java Atoll just south of the Equator, bordering Papua New Guinea on the west, and stretches for some 930 miles [1500 km] farther southeast to the Santa Cruz Islands, which include the Reef Islands, not far from its southern neighbor Vanuatu.
Deze dubbele keten van vulkanische eilanden en atollen begint bij het Ontong Java-atol vlak onder de evenaar, daar in het westen grenzend aan Papoea Nieuw-Guinea, en strekt zich dan zo’n 1500 kilometer naar het zuidoosten uit tot aan de Santa Cruz Eilanden, waartoe ook de Reef Islands behoren, niet ver van het zuidelijke buurland Vanuatu.

"""I think we ought to try and wade off the reef to the island proper."
‘Ik geloof dat we zouden moeten proberen van het rif naar het eigenlijke eiland te waden.

Lizard Island reefs owe their richness to the special plants that, in places, fringe the shores.
Lizard Island dankt zijn rijkdom aan de speciale planten die, op plaatsen, de kusten omzomen.

They remained visible as they descended into the water, which was calm inside the island reef.
Ze bleven zichtbaar in het water, dat hier binnen het rif heel kalm was.

It is their deposits of limestone which turn into rocks, reefs, atolls and islands.
Het zijn hunne kalknesten welke tot rotsen, klippen, eilanden aangroeien.

All these islands, reefs, shoals, lagoons, entrances and distances were marked on the chart of his memory.
Al die eilanden, riffen, ondiepten, lagunen, invaarten en afstanden stonden gedrukt op de kaart van zijn geheugen.

“I think we ought to try and wade off the reef to the island proper.
‘Ik geloof dat we zouden moeten proberen van het rif naar het eigenlijke eiland te waden.